Übersetzung für "Commercial risk" in Deutsch
Larger
dealers
often
have
workshops
of
their
own
and
thus
bear
the
full
commercial
risk.
Größere
Händler
betreiben
eigene
Werkstätten
und
tragen
somit
das
wirtschaftliche
Risiko.
ParaCrawl v7.1
This
provides
further
safeguards
against
expropriation
and
non-
commercial
risk.
Diese
bietet
weiteren
Schutz
gegen
nicht-wirtschaftliche
Risiken.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
case
of
BE,
which
has
all
the
commercial
risk
removed
from
it.
Dies
sei
bei
BE,
das
von
allen
geschäftlichen
Risiken
befreit
wurde,
nicht
der
Fall.
DGT v2019
The
borrowing
and
lending
operations
will
be
perfectly
synchronized
and
will
involve
no
commercial
risk
to
the
Community.
Die
Anleihe-
und
Darlehensoperationen
sind
vollkommen
erfolgsneutral
und
ohne
jedes
kommerzielle
Risiko
für
die
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
projects
involve
innovation
at
European
level
with
a
high
commercial
risk.
Die
Investitionen
beziehen
sich
auf
Innovationen
imeuropiüschen
Maßstab
mit
hohen
technischen
und
kommerziellen
Risiken.
EUbookshop v2
In
this
case
you
transfer
the
capacity
of
organiser
to
us
and
we
assume
the
legal
and
commercial
risk.
In
diesem
Falle
übertragen
Sie
uns
Ihre
Veranstaltereigenschaft
und
wir
übernehmen
das
rechtliche
und
wirtschaftliche
Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
publishing
houses
could
also
decrease
sharply
because
greater
proceeds
from
best-sellers
sold
at
fixed
prices
reduce
the
commercial
risk
of
promoting
cultural
goods.
Auch
die
Zahl
der
Buchverlage
könnte
drastisch
schrumpfen,
weil
mehr
Erlöse
aus
preisgebundenen
Bestsellern
das
kommerzielle
Risiko
der
Förderung
von
Kulturgut
mindern.
Europarl v8