Übersetzung für "Commercial news" in Deutsch
I
would
like
to
stay
updated
on
technical
and
commercial
news.
Ich
möchte
gern
über
Neuigkeiten
informiert
werden.
CCAligned v1
The
scheme
of
placing
commercial
advertisements
within
news
presentations
was
perfected
in
the
era
of
print
media.
Die
Regelung
des
Inverkehrbringens
kommerzielle
Werbung
unter
den
Nachrichten-Präsentationen
wurde
in
der
Ära
der
Printmedien
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1
Media
registration
is
open
to
working
journalists
and
analysts
with
commercial
news
organizations
and
research
firms.
Registrierung
für
Medienvertreter
ist
offen
für
die
Arbeit
mit
Journalisten
und
Analysten
kommerziellen
Nachrichten-Organisationen
und
Forschungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
news
satellite
EUTELSAT-I-F2
was
used
during
the
AUSTROMIR
91
mission
for
the
sake
of
availability.
Aus
Gründen
der
Verfügbarkeit
wurde
während
der
AUSTROMIR
91-Mission
der
kommerzielle
Nachrichtensatellit
EUTELSAT-I-F2
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
article
196/2003
I
authorize
the
transmission
of
the
provided
data
to
the
data
controller
(Appartements
Rosmarie,
Rosmarie
Patzleiner)
for
the
purpose
of
receiving
commercial
information
and
news.
Gemäß
Gesetz
196/2003
genehmige
ich
die
Übermittlung
der
von
mir
gelieferten
Daten
an
den
Rechtsinhaber
(Appartements
Rosmarie,
Rosmarie
Patzleiner),
zum
Zweck
des
Erhalts
kommerzieller
Informationen
und
um
über
Neuigkeiten
informiert
zu
werden.
CCAligned v1
In
accordance
with
article
196/2003
I
authorize
the
transmission
of
provided
data
to
the
data
controller
(Agenzia
Immobiliare
Tablè
-
Str.
Col
Alt,
8
-
39033
Corvara)
for
the
purposes
of
receiving
commercial
information
and
news.
Gemäss
Gesetz
196/2003
genehmige
ich
die
Übermittlung
der
von
mir
gelieferten
Daten
an
den
Rechtsinhaber
(Agenzia
Immobiliare
Tablè
-
Str.
Col
Alt,
8
-
39033
Corvara),
zum
Zweck
des
Erhalts
von
mir
angefragter
sowie
kommerzieller
Informationen.
CCAligned v1
This
effort
has
suddenly
burst
into
the
news,
commercial
activity
to
be
encouraged
on
the
Moon,
commercial
endeavors
in
space,
with
the
question
left
begging
-
why
has
this
not
happened
before?
Diese
Bemühungen
sind
plötzlich
in
die
Nachrichten
geplatzt,
wobei
kommerzielle
Aktivität
auf
dem
Mond
ermutigt
wurde,
kommerzielle
Bestrebungn
in
den
Weltraum,
mit
der
verbleibenen
bettelnden
Frage
-
warum
ist
das
nicht
vorher
passiert?
ParaCrawl v7.1
The
user
gives
their
agreed
consent
to
receive
electronic
communications
with
advertising
and
commercial
news
Trip
Gran
Canaria
and
the
products
or
services
which
it
comercializes
or
endorsement
by
registering
your
email
address.
Der
Benutzer
gibt
seine
Zustimmung,
elektronische
Kommunikation
mit
Werbung
und
kommerziellen
Nachrichten
Trip
Gran
Canaria
und
die
Produkte
oder
Dienstleistungen
zu
erhalten,
die
er
kommerzialisiert
oder
durch
die
Registrierung
Ihrer
E-Mail-Adresse
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
pioneering
manner,
the
building-use
concept
unites
the
areas
of
news,
commercial
activities
and
administration
–
and
offers
room
for
around
320
staff.
Das
Nutzungskonzept
vereint
auf
pionierhafte
Weise
die
Bereiche
News,
Commercial
und
Verwaltung
und
bietet
Platz
für
rund
320
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
Client
gives
their
express
permission
to
receive
electronic
communications
containing
publicity
and
the
latest
commercial
news
from
SUBPROF.COM
about
the
products
and
services
it
commercializes.
Der
Kunde
gibt
ihre
ausdrückliche
Zustimmung,
elektronische
Kommunikation
mit
Werbung
und
kommerzielle
Neuigkeiten
erhalten
SUBPROF.COM
über
die
Produkte
und
Dienstleistungen
vermarktet
es.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
article
196/2003
I
authorize
the
transmission
of
provided
data
for
the
purposes
of
receiving
commercial
information
and
news.
Gemäß
Gesetz
196/2003
genehmige
ich
die
Übermittlung
der
von
mir
gelieferten
Daten
zum
Zweck
des
Erhalts
kommerzieller
Informationen
und
um
über
Neuigkeiten
informiert
zu
werden.
CCAligned v1
I
agree
to
receive
commercial
information
about
news,
advantages,
offers,
and
promotions
from
all
the
companies
of
the
Núñez
i
Navarro
Group.
Ich
akzeptiere
den
Erhalt
kommerzieller
Informationen
mit
den
aktuellen
Neuheiten,
Vorteilen,
Angeboten
und
Werbeaktionen
von
allen
Unternehmen
des
Konzerns
Núñez
i
Navarro.
CCAligned v1
In
accordance
with
article
196/2003
I
authorize
the
transmission
of
provided
data
to
the
data
controller*
for
the
purposes
of
receiving
commercial
information
and
news.
Gemäß
Gesetz
196/2003
genehmige
ich
die
Übermittlung
der
von
mir
gelieferten
Daten
an
den
Rechtsinhaber*,
zum
Zweck
des
Erhalts
kommerzieller
Informationen
und
um
über
Neuigkeiten
informiert
zu
werden.
CCAligned v1
If
you
have
given
us
permission
to
do
so,
we
will
also
send
you
e-mail
commercial
information
about
news
and
current
offers
that
you
might
be
interested
in.
Wenn
Sie
uns
die
Erlaubnis
dazu
erteilt
haben,
senden
wir
Ihnen
auch
E-Mail-Handelsinformationen
über
Neuigkeiten
und
aktuelle
Angebote,
an
denen
Sie
möglicherweise
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1