Übersetzung für "Commercial finance" in Deutsch
End-user
charges
can
also
be
used
to
finance
commercial
activities.
Nutzungsgebühren
können
auch
zur
Finanzierung
kommerzieller
Tätigkeiten
eingesetzt
werden.
DGT v2019
This
type
of
contract
is
available
for
private
individuals
as
well
as
for
commercial
finance.
Diese
Vertragsart
gibt
es
sowohl
für
Privatpersonen
als
auch
für
gewerbliche
Finanzierungen.
CCAligned v1
Aareal
Bank
has
concentrated
on
commercial
property
finance
since
2002.
Die
Aareal
Bank
konzentriert
sich
bereits
seit
2002
auf
die
gewerbliche
Immobilienfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
important
was
refusal
of
the
commercial
bank
to
finance
the
agreement.
Einer
der
wichtigsten
Aspekte
war
die
Absage
der
Bank,
den
Vertrag
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Our
products
include
commercial
finance,
portfolio
finance
and
ECA-covered
finance
(ECA
=
export
credit
agencies).
Unser
Angebot
umfasst
kommerzielle
Finanzierungen,
Portfoliofinanzierungen
und
ECA-gedeckte
(Export
Credit
Agencies)
Finanzierungen.
ParaCrawl v7.1
Experts
for
commercial
real
estate
finance
are
available
internationally
at
the
locations
in
London
and
New
York.
International
stehen
Experten
für
gewerbliche
Immobilienfinanzierung
an
den
Standorten
London
und
New
York
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
Pfandbrief
banks
are
important
providers
of
residential
and
commercial
property
finance
as
well
as
of
finance
for
public-sector
activities.
Pfandbriefbanken
sind
bedeutende
Kapitalgeber
für
den
Wohnungs-
und
Gewerbekredit
sowie
die
Finanzierung
staatlicher
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
income
from
the
commercial
activities
should
finance
the
conservation
and
maintenance
of
the
landscape
and
the
listed
buildings.
Mit
den
Einkünften
aus
dem
Gewerbebetrieb
sollten
Naturschutzprojekte
und
die
Erhaltung
der
denkmalgeschützten
Gebäude
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
New
business
in
real
estate
finance
will,
for
example,
be
reduced
to
approximately
30
%
of
its
pre-crisis
level
(HRE’s
new
business
in
commercial
real
estate
finance
amounted
to
EUR
32,1
billion
in
2007).
So
wird
das
Neugeschäft
in
der
Immobilienfinanzierung
auf
30
%
des
Vorkrisenniveaus
zurückgefahren
(das
HRE-Neugeschäft
in
der
gewerblichen
Immobilienfinanzierung
lag
2007
bei
32,1
Mrd.
EUR).
DGT v2019
Revenues
derived
through
en
route
or
terminal
charges
set
in
accordance
with
Articles
11
and
12
of
this
Regulation
shall
not
be
used
to
finance
commercial
activities
of
air
navigation
service
providers.
Einnahmen,
die
aus
Streckengebühren
oder
An-
und
Abfluggebühren
stammen,
die
gemäß
Artikel
11
und
12
festgelegt
wurden,
dürfen
nicht
zur
Finanzierung
gewerblicher
Tätigkeiten
von
Flugsicherungsorganisationen
verwendet
werden.
DGT v2019
Since
this
creation
is
generally
destined
for
programming,
any
surplus
should
not
therefore
finance
commercial
activities.
Da
dieses
Schaffen
in
der
Regel
der
Programmgestaltung
dienen
sollte,
dürften
etwaige
Überschüsse
nicht
zur
Finanzierung
kommerzieller
Tätigkeiten
verwendet
werden.
DGT v2019
In
the
business
line
of
real
estate
finance
all
activities
of
the
PBB
sub-group
in
commercial
real
estate
finance
will
be
associated
with
professional
real
estate
clients.
Im
Geschäftsfeld
Immobilienfinanzierung
werden
alle
Aktivitäten
des
PBB
Teilkonzerns
in
der
gewerblichen
Immobilienfinanzierung
mit
professionellen
Immobilienkunden
gebündelt.
DGT v2019
As
a
result
of
the
acquisition
ABB
SF
will
be
integrated
into
GE
Capital's
Commercial
Finance
division.
Infolge
der
Übernahme
wird
ABB
SF
in
den
Geschäftsbereich
'Commercial
Finance'
von
GE
Capital
eingegliedert.
TildeMODEL v2018
Funds
totalling
UKL
10
million
were
granted
from
NCI
resources
to
the
In
dustrial
and
Commercial
Finance
Corporation
Limited
in
the
form
of
a
global
loan,
to
small
and
medium-scale
ventures
(mainly
in
industry)
in
non-assisted
areas
of
the
United
Kingdom.
Ferner
sind
der
Industrial
and
Commercial
Finance
Corporation
Limited
(ICVC)
10
Millionen
UKL
aus
Mitteln
des
NGI
in
Form
eines
Globaldarlehens
für
kleine
und
mittlere
Investitionsvorhaben,
vor
allem
in
der
Industrie
außerhalb
der
Fördergebiete
des
Vereinigten
Königreichs
zur
Verfügung
gestellt
worden.
EUbookshop v2