Übersetzung für "Commerce" in Deutsch
The
world
of
commerce
will
be
very
grateful
to
you.
Die
Welt
des
Handels
wird
Ihnen
dafür
dankbar
sein.
Europarl v8
How
does
the
copyright
directive
stand
in
relation
to
the
proposal
for
a
directive
for
electronic
commerce?
Wie
verhält
sich
die
Urheberrechtsrichtlinie
zum
Richtlinienvorschlag
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr?
Europarl v8
It
seems
to
me
that
the
concept
of
commerce
has
not
yet
been
clearly
defined.
Es
scheint
mir
der
Begriff
Handel
noch
nicht
klar
definiert
zu
sein.
Europarl v8
The
Parties
shall
maintain
a
dialogue
on
regulatory
issues
raised
by
electronic
commerce.
Die
Vertragsparteien
führen
einen
Dialog
über
die
durch
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
aufgeworfenen
Regulierungsfragen.
DGT v2019
Its
findings
will
be
borne
in
mind
in
the
action
programme
for
commerce.
Ihre
Befunde
werden
auch
bei
dem
Aktionsprogramm
für
den
Handel
berücksichtigt.
Europarl v8
In
the
proposal
on
electronic
commerce
the
country
of
origin
is
the
principal
component.
Im
Vorschlag
über
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
steht
das
Ursprungsland
im
Mittelpunkt.
Europarl v8
For
small
and
medium-sized
enterprises,
Mr
President,
electronic
commerce
offers
big
opportunities.
Für
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
bietet
der
elektronische
Handel
große
Chancen.
Europarl v8
Consumer
confidence
in
electronic
commerce
is
vital.
Für
den
Verbraucher
ist
das
Vertrauen
in
den
elektronischen
Handel
essentiell.
Europarl v8
Electronic
commerce
is
a
growth
area.
Der
elektronische
Handel
ist
eine
Wachstumsbranche.
Europarl v8
The
President
mentioned
the
importance
of
electronic
commerce
and
information
technology.
Der
Präsident
erwähnte
die
Bedeutung
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
und
der
Informationstechnologie.
Europarl v8
This
is
not
the
role
of
commerce,
nor
can
it
be.
Dies
ist
nicht
die
Rolle
des
Handels
und
kann
es
auch
nicht
sein.
Europarl v8
Electronic
commerce
must
not
be
regulated
to
death.
Der
elektronische
Handel
darf
nicht
zu
Tode
reguliert
werden.
Europarl v8
The
growth
of
electronic
commerce
is
giving
rise
to
many
complex
questions.
Die
Zunahme
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
wirft
viele
komplizierte
Fragen
auf.
Europarl v8