Übersetzung für "Command centre" in Deutsch

By the way, are you gonna put in a good description of the command centre I've set up down here?
Übrigens, beschreiben Sie auch die Kommandozentrale, die ich hier eingerichtet habe?
OpenSubtitles v2018

So, you're saying that Soren is still using the bunker as a command centre?
Soren benutzt den Bunker also immer noch als Kommandozentrale?
OpenSubtitles v2018

There is no specific bridge, no command centre. There is no engineering section.
Es gibt keine Brücke, keine Kommandozentrale und auch kein Maschinendeck.
OpenSubtitles v2018

This rather large room is command centre for NORAD.
Dieser große Raum ist die Kommandozentrale von NORAD.
OpenSubtitles v2018

Can you give me your weekend command centre?
Können Sie mir Ihre Wochenend- Kommandozentrale geben?
OpenSubtitles v2018

This is the main bridge, the command centre, and our last stop.
Das ist die Hauptbrücke, die Kommandozentrale und unser letzter Stopp.
OpenSubtitles v2018

Qatar is home to the largest CIA headquarters and US command centre in the entire Middle East.
In Qatar ist die größte CIA- und Kommandozentrale der USA im Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

The 610 Office is simply a command centre, and it does not have any formal executives.
Das Büro 610 ist einfach eine Kommandozentrale und hat keinerlei formale Führungskräfte.
ParaCrawl v7.1

City police command centre Chur: Air conditioned with cooling system Cool-Top.
Kommandozentrale der Stadtpolizei Chur: klimatisiert mit Cool-Top.
CCAligned v1

Cantonal Police Geneva: Command centre, air conditioned with cooling system Cool-Top.
Kantonspolizei Genf: Kommandozentrale, klimatisiert mit Cool-Top.
CCAligned v1