Übersetzung für "Comes to life" in Deutsch
In
the
next
scene,
WALL-E
comes
back
to
life.
In
der
nächsten
Szene
erwacht
WALL-E
wieder
zum
Leben.
TED2020 v1
It
comes
to
life
during
the
Guava
season,
which
is
from
July
to
August.
Er
erwacht
während
der
Guavensaison
zwischen
Juli
und
August
zum
Leben.
GlobalVoices v2018q4
Someone
who's
been
dead
for
centuries
comes
back
to
life.
Jemand,
der
jahrhundertelang
tot
war,
kehrt
zum
Leben
zurück.
OpenSubtitles v2018
Now
the
giant
comes
to
life.
Jetzt
erwacht
der
Riese
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
It
really
comes
to
life,
doesn't
it?
Es
wird
wirklich
zum
Leben
erweckt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
So
what,
you
toss
it
in
the
fire
and
some
bed-wetter's
horror
show
comes
to
life?
Und
Sie
schmeißen
es
dann
ins
Feuer
und
irgendeine
Bettnässer-Horrorshow
wird
lebendig?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
as
cynical
when
it
comes
to
my
personal
life.
Ich
bin
auch
ironisch,
wenn
es
um
mein
Gefühlsleben
geht.
OpenSubtitles v2018
When
it
comes
to
life
and
love,
why
do
we
believe
our
worst
reviews?
Was
Leben
und
Liebe
angeht,
warum
glauben
wir
den
schlimmsten
Kritiken?
OpenSubtitles v2018
Watch
as
the
thing
you
fear
most
comes
to
life
and
the
future
is
lost.
Sieh,
wie
deine
größte
Angst
wahr
wird
und
die
Zukunft
verloren
geht.
OpenSubtitles v2018
Seconds
later,
our
booth
comes
to
life.
Sekunden
später
erwachte
unsere
Zelle
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
We
can
never
assume
too
much
responsibility
when
it
comes
to
human
life.
Wenn
es
um
Menschenleben
geht,
kann
unsere
Verantwortung
nie
groß
genug
sein.
Europarl v8
That
night,
at
the
stroke
of
twelve,
the
snowman
comes
to
life.
Dieser
erwacht
in
der
folgenden
Nacht
zum
Leben.
Wikipedia v1.0
In
her
universe,
a
nova
is
a
dead
star
which
comes
to
life!
In
ihrem
Universum
ist
eine
Nova
ein
toter
Stern,
der
erwacht!
OpenSubtitles v2018
You
sprinkle
it
on
something
and
the
thing
comes
to
life.
Man
streut
es
auf
etwas,
und
dann
wird
es
lebendig.
OpenSubtitles v2018
The
costume
then
comes
to
life
and
challenges
him
to
an
extended
dance-off.
Das
Kostüm
wird
lebendig
und
fordert
ihn
zu
einem
ausgedehnten
Tanzduell
heraus.
WikiMatrix v1