Übersetzung für "Come from abroad" in Deutsch

More than half of visitors come from abroad.
Mehr als die Hälfte der Besucher kommt inzwischen aus dem Ausland.
WikiMatrix v1

Others come here from abroad to study in our colleges and universities.
Andere kommen aus dem Ausland zum Studium an unsere Colleges und Universitäten.
QED v2.0a

I hope Father will come home from abroad soon.
Ich hoffe, Vater kommt bald aus dem Ausland zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Depending on the study programme, up to 70% of our students come from abroad.
Manche Studiengänge haben bis zu 70% Studenten aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

Many of our patients come from abroad.
Viele Patienten kommen daher aus dem Ausland zu uns.
ParaCrawl v7.1

More than half of Rovaniemi's tourists come from abroad.
Über die Hälfte der Touristen in Rovaniemi kommt aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

Over 20% of trade visitors come from abroad.
Insgesamt kommen über 20% der Fachbesucher aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

In the health sector, over 70% of goods come from abroad.
Im Gesundheitssektor stammen über 70% der Güter aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

NRW makes it particularly easy to come back from abroad.
Das Land NRW macht die Rückkehr aus dem Ausland besonders leicht.
ParaCrawl v7.1

Even periodicals come from abroad.
Aus dem Ausland kämen sogar kleine Päckchen.
ParaCrawl v7.1

Many people come from abroad to save Africa.
Viele Menschen aus dem Ausland möchten Afrika retten.
ParaCrawl v7.1

Passport (for those who come from abroad)
Reisepass (für diejenigen, die aus dem Ausland kommen)
CCAligned v1

Many patients come for treatment from abroad.
Viele Patienten kommen aus dem Ausland zu uns.
ParaCrawl v7.1

This is why many of our patients come from abroad.
Aus diesem Grunde kommen viele unserer Patienten aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

Over half of the visitors (51 percent) come from abroad.
Über die Hälfte der Besucher (51 Prozent) kommt aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

More than 3,800 out of 28,000 students come from abroad.
Mehr als 3.800 der rund 28.000 Studierenden kommen aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

Today, ten percent of employees at German higher education institutions come from abroad.
Zehn Prozent der Beschäftigten an den deutschen Hochschulen kommen inzwischen aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1

Over 20% of the exhibitors come from abroad.
Aus dem Ausland kommen mehr als 20% der Aussteller.
ParaCrawl v7.1

More than a third of the visitors come from abroad.
Mehr als ein Drittel aller Besucher reist aus dem Ausland an.
ParaCrawl v7.1

Most procured input goods come from abroad.
So stammt das Gros der von Loewe beschafften Güter aus dem Ausland.
ParaCrawl v7.1