Übersetzung für "Combustion tube" in Deutsch
The
combustion
tube
shall
be
heated
over
a
length
of
25
cm.
Das
Verbrennungsrohr
soll
über
eine
Länge
von
25
cm
beheizt
werden.
EUbookshop v2
An
inner
chamfer
is
thereby
embossed
on
the
front
end
of
the
combustion
chamber
tube
1
.
Dadurch
wird
an
dem
vorderen
Ende
des
Brennkammerrohrs
1
eine
innere
Fase
geprägt.
EuroPat v2
The
front
end
of
the
combustion
chamber
tube
1
is
also
sized
outwardly.
Außerdem
wird
das
vordere
Ende
des
Brennkammerrohrs
1
nach
außen
kalibriert.
EuroPat v2
The
chlorine
gas
is
supplied
to
the
inner
combustion
tube
via
(5).
Das
Chlorgas
wird
dem
inneren
Brennrohr
über
(5)
zugeführt.
EuroPat v2
The
swirl
generator
(12)
is
located
in
the
inner
combustion
tube
(7).
Im
inneren
Brennrohr
(7)
befindet
sich
der
Drallerzeuger
(12).
EuroPat v2
The
outer
combustion
tube
(8)
has
an
outer
diameter
of
18
cm.
Das
äußere
Brennrohr
(8)
weist
einen
Außendurchmesser
von
18
cm.
EuroPat v2
The
outer
combustion
tube
(8)
has
a
diameter
of
18
cm.
Das
äußere
Brennrohr
(8)
weist
einen
Durchmesser
von
18
cm
auf.
EuroPat v2
The
inner
combustion
tube
(7)
has
a
diameter
of
12
cm.
Das
Innere
Brennrohr
(7)
weist
einen
Durchmesser
von
12
cm
auf.
EuroPat v2
Where
filtration
has
been
carried
out
using
a
crucible,
place
the
crucible
in
the
combustion
tube.
Wenn
die
Filtration
mit
einem
Tiegel
erfolgte,
ist
dieser
in
das
Verbrennungsrohr
einzuführen.
EUbookshop v2
The
burner
mouth
4
is
adjoined
by
the
combustion
tube
5
in
which
the
combustion
takes
place.
An
den
Brennermund
4
schließt
sich
das
Verbrennungsrohr
5
an,
in
dem
die
Verbrennung
stattfindet.
EuroPat v2
The
inner
recuperator
tube
31
in
turn
encloses
a
combustion
tube
32,
which
is
preferably
made
of
a
ceramic.
Das
innere
Rekuperatorrohr
31
umschließt
wiederum
ein
Brennerrohr
32,
das
vorzugsweise
aus
einer
Keramik
besteht.
EuroPat v2
An
electrode
67
is
arranged
axially
in
the
third
cavity
36
between
the
combustion
tube
32
and
gas
lance
33.
Eine
Elektrode
67
ist
axial
im
dritten
Zwischenraum
36
zwischen
Brennerrohr
32
und
Gaslanze
33
angeordnet.
EuroPat v2
The
gas
velocity
in
the
combustion
tube
is
preferably
selected
so
that
no
deposits
occur
in
the
tube.
Die
Gasgeschwindigkeit
im
Verbrennungsrohr
wird
vorzugsweise
so
gewählt,
dass
keine
Ablagerungen
im
Rohr
auftreten.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
hydrogen
chloride
gas
from
H
2
and
Cl
2
is
preferably
carried
out
in
a
combustion
tube.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Herstellung
des
Chlorwasserstoffgases
aus
H
2
und
Cl
2
in
einem
Verbrennungsrohr.
EuroPat v2
A
swirl
generator
(9)
made
of
graphite
is
inserted
in
the
inner
combustion
tube
(7).
Im
inneren
Brennrohr
(7)
ist
ein
Drallerzeuger
(9)
aus
Graphit
eingebracht.
EuroPat v2
Advantageously,
the
swirl
generator
is
glued,
jammed
or
attached
by
means
of
a
spindle
into
the
inner
combustion
tube.
Vorteilhafterweise
ist
der
Drallerzeuger
in
das
innere
Brennrohr
eingeklebt,
verkantet
oder
mittels
eines
Dornes
befestigt.
EuroPat v2
In
the
case
of
water
heaters
fuelled
by
gas,
it
is
usual
for
a
flame
and/or
combustion
tube
to
be
provided
in
a
cylindrical
water
container,
and
with
small
storage
containers,
this
tube
can
only
be
fitted
in
a
straight
passage.
Bei
mit
Gas
befeuerten
Heisswasserbereitern
ist
meistens
ein
Flamm-
und/oder
ein
Verbrennungsrohr
in
einem
zylindrischen
Wasserbehälter
verlegt,
welches
bei
kleinen
Speicherbehältern
nur
in
gerader
Durchführung
eingebaut
sein
kann.
EuroPat v2