Übersetzung für "Combustion temperature" in Deutsch
The
only
way
to
destroy
PFOS
is
by
high-temperature
combustion.
Die
einzige
Möglichkeit,
PFOS
zu
zerstören,
ist
die
Hochtemperaturverbrennung.
Europarl v8
Nitrogen
oxides
were
formed
mainly
during
high-temperature
combustion
of
fossil
fuels
in
fixed
as
well
as
in
mobile
installations.
Stickoxide
entstünden
hauptsächlich
bei
der
Hochtemperaturverbrennung
fossiler
Brennstoffe
in
ortsfesten
und
beweglichen
Anlagen.
EUbookshop v2
The
combustion
pressure
and
combustion
temperature
can
also
be
measured
and
taken
into
account.
Der
Verbrennungsdruck
und
die
Verbrennungstemperatur
können
ebenfalls
zur
Verrechnung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
diesel
engines,
the
combustion-space
temperature
depends
on
the
load
state
of
the
engine.
Bei
Dieselmotoren
ist
die
Brennraumtemperatur
vom
Lastzustand
des
Motors
abhängig.
EuroPat v2
As
already
mentioned
at
the
outset,
the
combustion
temperature
is
critical
in
waste
water
incineration.
Wie
bereits
einleitend
erwähnt
ist
die
Verbrennungstemperatur
bei
der
Abwasserverbrennung
wesentlich.
EuroPat v2
These
pilot
burners
ensure
a
high
local
combustion
temperature.
Diese
Pilotbrenner
gewährleisten
eine
hohe
lokale
Verbrennungstemperatur.
EuroPat v2
The
combustion
temperature
can
be
very
accurately
determined
by
thermodynamic
calculation
and
is
2345K.
Die
Verbrennungstemperatur
läßt
sich
sehr
exakt
durch
thermodynamische
Berechnung
ermitteln.
EuroPat v2
The
resulting
reduction
of
the
combustion
temperature
reduces
the
proportion
of
nitrogen
oxides
in
the
exhaust
gas.
Die
daraus
resultierende
Verringerung
der
Verbrennungstemperatur
reduziert
den
Anteil
an
Stickoxiden
im
Abgas.
EuroPat v2
Neither
the
preheating
nor
the
combustion
chamber
temperature
changes.
Die
Vorheizung
verändert
sich
nicht,
auch
nicht
die
Brennraumtemperatur.
EuroPat v2
In
glass
production,
oxygen
is
used
to
increase
the
combustion
temperature.
In
der
Glasproduktion
wird
Sauerstoff
zur
Erhöhung
der
Verbrennungstemperatur
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
a
very
quick
reaction
to
undesirable
conditions
with
continuous
online
monitoring
of
the
combustion
temperature.
Das
System
ermöglicht
schnelle
Reaktion
auf
unerwünschte
Bedingungen
durch
kontinuierliche
Online-Überwachung
der
Verbrennungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
combustion
temperature
in
the
engine
is
thereby
lowered,
thus
reducing
the
formation
of
NOx.
Dadurch
sinkt
die
Verbrennungstemperatur
im
Motor
und
die
Bildung
von
NOx
wird
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
magnitude
of
the
combustion
temperature
is
limited
by
legally
prescribed
NOx
values.
Die
Höhe
der
Verbrennungstemperatur
ist
dabei
durch
gesetzliche
vorgeschriebene
NOx-Werte
begrenzt.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
combustion
product
cooling
temperature
is
monitored
by
readings
of
temperature
sensor
31
.
Die
Abkühltemperatur
der
Verbrennungsprodukte
wird
dabei
anhand
der
Angaben
des
Temperatursensors
31
kontrolliert.
EuroPat v2
The
combustion
product
cooling
temperature
is
monitored
by
readings
of
temperature
sensor
31
.
Die
Abkühltemperatur
der
Verbrennungsprodukte
wird
dabei
anhand
von
Angaben
des
Temperatursensors
31
kontrolliert.
EuroPat v2
Due
to
thermodynamics,
the
efficiency
of
an
internal
combustion
engine
increases
with
the
combustion
temperature.
Aus
thermodynamischen
Gründen
steigt
der
Wirkungsgrad
einer
Brennkraftmaschine
mit
der
Verbrennungstemperatur.
EuroPat v2
The
combustion
temperature
is
lowered
and
nitrogen
oxides
are
reduced
by
recirculating
a
part
of
the
exhaust
gases.
Durch
Rückführung
eines
Teils
der
Abgase
wird
die
Verbrennungstemperatur
gesenkt
und
Stickoxide
verringert.
EuroPat v2