Übersetzung für "Combustion of fuels" in Deutsch
The
combustion
of
fuels
in
alcohol-powered
flueless
fireplaces
may
put
human
health
at
risk.
Die
Verbrennung
von
Brennstoffen
in
alkoholbetriebenen
abzuglosen
Feuerstellen
kann
die
menschliche
Gesundheit
gefährden.
DGT v2019
These
provisions
shall
not
apply
to
any
N2O
emissions
from
the
combustion
of
fuels.
Die
Vorschriften
gelten
nicht
für
N2O-Emissionen
aus
der
Verbrennung
von
Brennstoffen.
DGT v2019
These
provisions
are
not
applicable
to
any
N2O
emissions
from
combustion
of
fuels.
Die
Vorschriften
gelten
nicht
für
N2O-Emissionen
aus
der
Verbrennung
von
Brennstoffen.
DGT v2019
This
gas
is
formed
from
the
combustion
of
fuels
containing
sulphur,
such
as
coal
and
oil.
Dieses
Gas
bildet
sich
bei
der
Verbrennung
schwefelhaltiger
Brennstoffe
wie
Kohle
und
Öl.
TildeMODEL v2018
Air
pollution
by
SO2
is
caused
almost
exclusively
by
the
combustion
of
fossil
fuels.
Die
Luftverschmutzung
durch
SO2
beruht
nahezu
ausschließlich
auf
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe.
TildeMODEL v2018
Nitrogen
oxides
were
formed
mainly
during
high-temperature
combustion
of
fossil
fuels
in
fixed
as
well
as
in
mobile
installations.
Stickoxide
entstünden
hauptsächlich
bei
der
Hochtemperaturverbrennung
fossiler
Brennstoffe
in
ortsfesten
und
beweglichen
Anlagen.
EUbookshop v2
Iron
also
is
stable
with
respect
to
the
organic
compounds
of
combustion
engine
fuels.
Gegenüber
den
organischen
Verbindungen
von
Vergaserkraftstoffen
ist
auch
Eisen
beständig.
EuroPat v2
Flue
gases
are
produced
by
the
combustion
of
fossil
fuels
and
inevitably
contain
water.
Rauchgase
entstehen
durch
Verbrennung
von
fossilen
Brennstoffen
und
sind
unvermeidlich
mit
Wasser
vorbelastet.
EuroPat v2
Deleterious
by-products
of
the
combustion
of
fossil
fuels
are
generally
known.
Schädliche
Nebenprodukte
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
A
first
embodiment
of
the
apparatus
for
the
combustion
of
vanadium-containing
fuels
according
to
FIG.
Eine
erste
Variante
der
Vorrichtung
zur
Verbrennung
vanadiumhaltiger
Brennstoffe
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Most
thermal
power
stations
provide
the
requisite
process
heat
by
the
combustion
of
fossil
fuels.
Die
meisten
Wärmekraftwerke
stellen
die
erforderliche
Prozeßwärme
durch
Verbrennen
fossiler
Brennstoffe
bereit.
EuroPat v2
The
most
important
greenhouse
gas
emissions
are
generated
by
the
combustion
of
fossil
fuels.
Die
wichtigsten
vom
Menschen
verursachten
Treibhausgas-Emissionen
stammen
aus
der
Verbrennung
von
fossilen
Brennstoffen.
ParaCrawl v7.1
Carbon
dioxide
(CO2),
emitted
through
the
combustion
of
fossil
fuels.
Kohlendioxid
(CO2),
wird
durch
die
Verbrennung
fossiler
Energieträger
emittiert.
ParaCrawl v7.1
More
than
two-thirds
of
emissions
stem
from
the
combustion
of
fossil
fuels.
Mehr
als
zwei
Drittel
der
Emissionen
stammt
aus
der
Verbrennung
von
fossilen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Nitrogen
oxides
play
an
unpleasant
role
during
the
combustion
of
fossil
fuels.
Bei
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
spielen
vor
allem
Stickoxide
eine
unangenehme
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
greenhouse
gas
carbon
dioxide
(CO2)
is
produced
primarily
through
combustion
of
fossil
fuels.
Das
Treibhausgas
Kohlenstoffdioxid
(CO2)
entsteht
hauptsächlich
bei
der
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
the
combustion
of
hydrocarbon-containing
fuels,
in
particular
of
fuel
gases.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Verbrennung
von
kohlenwasserstoffhaltigen
Brenngasen.
EuroPat v2
Carbon
dioxide
results
during
the
combustion
of
carbonaceous
fuels.
Kohlenstoffdioxid
entsteht
bei
der
Verbrennung
von
kohlenstoffhaltigen
Brennstoffen.
EuroPat v2
Improves
combustion
of
the
fuels,
increases
the
thermal
efficiency.
Verbessert
die
Verbrennung
der
Brennstoffe,
erhöht
den
thermischen
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Combustion
of
fuels
is
an
important
source.
Die
Verbrennung
von
Kraftstoffen
ist
eine
der
Hauptursachen.
ParaCrawl v7.1
The
main
factor
contributing
to
emissions
of
acidifying
substances
is
the
combustion
of
fossil
fuels
in
all
sectors.
Hauptursache
für
die
Emission
säurebildender
Stoffe
ist
die
Verbrennung
fossiler
Brennstoffe
in
allen
Sektoren.
EUbookshop v2