Übersetzung für "Combined skills" in Deutsch
He
combined
the
tremendous
skills
of
a
geek
with
the
suave
social
engineering
skills
of
the
master
criminal.
Er
kombinierte
die
enormen
Fähigkeiten
eines
Geek's
mit
den
gewandten
Sozialtechniken
einer
Meisterverbrechers.
TED2020 v1
There
he
could
unleash
his
combined
skills
as
a
craftsman,
designer
and
painter.
Dies
ermöglichte
ihm
seine
Fähigkeiten
als
Handwerker,
Designer
und
Maler
auszuleben.
Wikipedia v1.0
With
these
combined
skills,
we
develop
solutions
that
set
standards
in
the
market.
In
dieser
Kombination
entwickeln
wir
Lösungen,
die
Maßstäbe
im
Markt
setzen.
ParaCrawl v7.1
Our
skills
combined
with
the
best
of
modern
technology
offer
an
exceptionnal
wine
quality.
Unsere
Können
zusammen
mit
der
beste
aktuelle
Technologie
bietet
eine
aussergewöhnliche
Weinqualität.
ParaCrawl v7.1
Project
management
with
high
level
skills
combined
with
a
single
representative.
Projektmanagement
mit
hochqualifizierten
Kompetenzen
vereint
in
einem
Ansprechpartner.
CCAligned v1
Many
skills
work
well
when
combined
with
other
skills.
Viele
Fertigkeiten
lassen
sich
sehr
gut
mit
anderen
Fertigkeiten
kombinieren.
CCAligned v1
The
most
important
preconditions
for
success
are
innovation,
power
and
skills
combined
with
expertise.
Innovationskraft
kombiniert
mit
Umsetzungsstärke
und
Managementerfahrung
sind
die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
a
mix
of
chance
and
skills
combined
with
choices.
Das
Spiel
ist
eine
Mischung
aus
Zufall
und
Fähigkeiten
mit
Entscheidungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
synergies
to
be
used
and
skills
combined.
Dadurch
werden
Synergien
genutzt
und
Kompetenzen
gebündelt.
ParaCrawl v7.1
Service
mentality
combined
with
flying
skills
is
the
ideal
combination
for
your
personal
needs.
Servicementalität
gepaart
mit
fliegerischem
Können
werden
zur
idealen
Kombination
für
Ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
I
am
convinced,
he
had
great
skills
combined
with
a
lot
of
love.
Ich
bin
überzeugt,
er
hatte
tolle
Fähigkeiten
kombiniert
mit
viel
Liebe.
ParaCrawl v7.1
He
combined
these
different
skills
by
undertaking
research
on
the
history
of
mathematics
and
astronomy
in
India.
Er
kombiniert
diese
unterschiedlichen
Kompetenzen
durch
die
Forschung
zur
Geschichte
der
Mathematik
und
Astronomie
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
a
combination
of
chance
and
skills
combined
with
decision-making.
Das
Spiel
ist
eine
Kombination
aus
Chance
und
Fähigkeiten
in
Kombination
mit
der
Entscheidung
machen.
ParaCrawl v7.1
From
1901
to
1918
Finkelstein
was
the
assistant
medical
director
of
the
Berlin
Asylum
Kürassierstraße
for
Children
and
the
Municipal
Orphanage,
where
he
combined
medical
skills
with
social
commitment.
Von
1901
bis
1918
war
Heinrich
Finkelstein
leitender
Oberarzt
des
Berliner
Kinderasyls
in
der
Kürassierstraße
und
des
Städtischen
Waisenhauses,
wo
er
medizinisches
Können
mit
sozialem
Engagement
verband.
Wikipedia v1.0
In
the
example
attached15
the
Norwegian
Government,
both
Education
and
Enterprise
Ministries,
worked
very
closely
with
JA-YE16
as
well
as
the
social
partners
from
local
to
national
level,
utilising
the
combined
skills
and
commitment
of
employers,
trade
unions,
public
administration
and
also
parents.
In
dem
im
Anhang
dargestellten
Beispiel15
arbeitete
die
norwegische
Regierung
(sowohl
das
Ministerium
für
Bildung
als
auch
das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie)
sehr
eng
mit
"JA-YE"16
und
mit
den
Sozialpartnern
von
der
lokalen
bis
zur
nationalen
Ebene
zusammen,
wodurch
die
gebündelten
Fähigkeiten
und
die
Einsatzbereitschaft
von
Arbeitgebern,
Gewerkschaften,
öffentlichen
Verwaltungen
und
auch
von
Eltern
in
Anspruch
genommen
werden.
TildeMODEL v2018
They
were
looking
for
a
manager
with
people
skills
and
communication
skills,
combined
with
years
of
experience
in
social
work
-
a
real
jack-of-all-trades.
Gesucht
wurde
eine
Verwaltungsfachkraft
mit
einem
Talent
für
Sprachen
und
Menschen,
verbunden
mit
einer
langjährigen
Erfahrung
im
Bereich
der
Sozialarbeit,
eben
eine
eierlegende
Wollmilchsau.
WMT-News v2019