Übersetzung für "Column strength" in Deutsch
The
substance
Ia
was
then
eluted
from
this
column,
using
1%
strength
aqueous
ammonia
solution.
Danach
wird
die
Substanz
Ia
mit
1
%iger
wäßriger
Ammoniaklösung
von
der
Säule
eluiert.
EuroPat v2
In
a
further
column,
the
impact
strength,
measured
in
kJ/m2,
as
determined
on
test
specimens
in
accordance
with
DIN
53,453,
is
listed.
Ferner
ist
in
einer
weiteren
Spalte
die
Schlagzähigkeit,
gemessen
in
kJ/m
2
an
Probekörpern
gemäß
DIN
53
453
aufgeführt.
EuroPat v2
The
iron-complexing
substances
(siderochromes)
were
eluted
from
the
column
with
50%
strength
methanol
and
collected
in
100
liter
fractions.
Die
eisen-komplexierenden
Substanzen
(Siderochrome)
wurden
mit
50
%
Methanol
von
der
Säule
eluiert
und
in
100
I
Fraktionen
gesammelt.
EuroPat v2
It
is
indicated
in
the
column
“green
strength”
whether
this
strength
has
been
achieved
in
the
respective
batch.
In
der
Spalte
"Grünfestigkeit"
ist
angegeben,
ob
diese
Festigkeit
bei
der
jeweiligen
Charge
erreicht
worden
ist.
EuroPat v2
The
three
charts
are
drawn
to
the
same
scale,
so
that
the
height
of
the
different
columns
indicates
the
strength
of
women's
presence
in
the
three
sectors.
Die
drei
Schaubilder
sind
nach
demselben
Maßstab
gezeichnet,
so
daß
die
Höhe
der
verschiedenen
Säulen
die
jeweilige
Präsenz
der
Frauen
in
den
drei
Bereichen
vergleichbar
darstellt.
EUbookshop v2
Examples
I
to
VII(a)
describe
polyester
polyurethanes
according
to
the
invention
which
have
good
initial
bond
strengths
(column
4)
and
good
contact
adhesive
times
after
the
heat
shock
activation
(column
5).
Die
Beispiele
I
bis
VII
a
beschreiben
erfindungsgemäße
Polyesterpolyurethane
mit
guten
Anfangsfestigkeiten
(Spalte
4)
und
guten
Kontaktklebzeiten
nach
der
Wärmeschockaktivierung
(Spalte
5).
EuroPat v2
The
image
with
both
Apostles,
as
two
big
columns,
recalls
the
strength
of
God’s
mercy,
which
is
capable
of
transforming
sinners
into
saints
of
an
exceptional
spiritual
grandeur.
Das
Bild
der
beiden
Apostel
als
zwei
große
Säulen
lässt
an
die
Kraft
der
Barmherzigkeit
Gottes
denken,
die
die
Menschen
von
Sündern
zu
Heiligen
herausragender
geistiger
Größe
machen
kann.
ParaCrawl v7.1