Übersetzung für "Colour index" in Deutsch
The
colour
rendering
(Ra)
index
of
the
light
source
shall
be
greater
than
85.
Der
Farbwiedergabeindex
(Ra)
der
Lichtquelle
muss
mehr
als
85
betragen.
DGT v2019
Suitable
dyes
may
easily
be
discerned
from
the
Colour
Index
tables.
Geeignete
Farbstoffe
kann
der
Fachmann
leicht
aus
den
Colour-Index
Tabellen
entnehmen.
EuroPat v2
Examples
of
water-soluble
organic
dyes
are
acid
dyes
(Colour
Index
(C.I.)
Als
wasserlösliche
organische
Farbstoffe
kommen
beispielsweise
saure
(Colour
Index
(C.I.)
EuroPat v2
After
standing
for
4
weeks
at
room
temperature,
the
colour
index
of
the
samples
was
examined
again.
Nach
4-wöchigem
Stehen
bei
Raumtemperatur
wurden
die
Proben
erneut
auf
ihre
Farbzahl
untersucht.
EuroPat v2
The
colour
index
at
the
outlet
of
the
reactor
amounts
to
5
Hazen.
Die
Farbzahl
am
Ablauf
des
Reaktors
beträgt
5
Hazen.
EuroPat v2
The
Hazen
colour
index
of
the
reaction
mixture
amounts
to
15
Hazen.
Die
Hazen-Farbzahl
der
Reaktionsmischung
beträgt
15
Hazen.
EuroPat v2
The
Hazen
colour
index
of
the
reaction
mixture
amounted
to
15
Hazen.
Die
Hazen-Farbzahl
der
Reaktionsmischung
betrug
15
Hazen.
EuroPat v2
They
are
described
in
more
detail
in
the
Colour
Index.
Sie
sind
im
Colour
Index
näher
beschrieben.
EuroPat v2
Examples
of
dispersion
dyes
suitable
according
to
the
invention
are
the
dispersion
dyes
from
the
following
Colour
Index
list:
Beispiele
für
erfindungsgemäß
geeignete
Dispersionsfarbstoffe
sind
die
Dispersionsfarbstoffe
der
folgenden
Colour-Index
Liste:
EuroPat v2
Examples
of
solvent
dyes
suitable
according
to
the
invention
are
the
compounds
from
the
following
Colour
Index
list:
Beispiele
für
erfindungsgemäß
geeignete
Solvent-Farbstoffe
sind
die
Verbindungen
der
folgenden
Colour-Index
Liste:
EuroPat v2
Examples
of
possible
water-soluble
organic
dyes
are
acid
(Colour
Index
(C.I.)
Als
wasserlösliche
organische
Farbstoffe
kommen
beispielsweise
saure
(Colour
Index
(C.i.)
EuroPat v2
The
higher
the
colour
rendering
index,
the
less
colours
are
altered
by
the
glazing.
Je
höher
der
Farbwiedergabeindex
desto
weniger
werden
Farben
durch
die
Verglasung
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
Haze
colour
index
was
determined
visually
by
comparing
with
APHA
standard
colorimetry
solutions.
Die
Hazen-Farbzahl
wurde
visuell
durch
den
Vergleich
mit
APHA
Standard-Colometrie-Lösungen
bestimmt.
EuroPat v2
What
is
the
Ra,
Rff
colour
rendering
index?
Was
ist
der
Ra,
Rff
Farbwiedergabeindex?
ParaCrawl v7.1