Übersetzung für "Colonial buildings" in Deutsch

Is the Assembly Hall doomed to suffer the same fate as the British colonial buildings?
Droht der Assembly Hall das gleiche Schicksal wie den Kolonialbauten der Briten?
CCAligned v1

Both cities have beautiful downtowns with colonial buildings.
Beide Städte haben schöne Innenstädte mit Kolonialgebäuden.
ParaCrawl v7.1

And continue drive to see famous for some of Yangon’s most impressive colonial buildings.
Fahren Sie weiter, um einige der beeindruckendsten Kolonialbauten von Yangon zu besichtigen.
ParaCrawl v7.1

It consists of the first colonial buildings built by the British Administration in 1881.
Es besteht aus den ersten Kolonialgebäude von der britischen Verwaltung in 1881 gebaut.
ParaCrawl v7.1

In the historic part of the city there are pretty colonial buildings.
Im historischen Teil der Stadt gibt es hübsche Kolonialgebäude.
ParaCrawl v7.1

You can visit the historic town of Inhambane for a collection of colonial buildings.
Besuchen Sie die historische Stadt von Inhambane für eine Auflistung von kolonialen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1

Centuries-old colonial buildings stand in the shadows of modern skyscrapers.
Jahrhundertealte Kolonialbauten stehen im Schatten moderner Hochhäuser.
ParaCrawl v7.1

Swakopmund is a port town in western Namibia where many German colonial buildings are preserved.
Swakopmund ist eine Hafenstadt im Westen Namibias wo viele deutsche Kolonialgebäuden erhalten sind.
CCAligned v1

In the morning, visit and see famous for some of Yangon’s most impressive colonial buildings.
Am Morgen besuchen und besichtigen Sie einige der beeindruckendsten Kolonialgebäude von Yangon.
ParaCrawl v7.1

The white painted colonial buildings in the centre are well preserved.
Die weiß gestrichenen Kolonialgebäude im Zentrum sind gut erhalten.
ParaCrawl v7.1

Since the late years of 80ies, more than 850 colonial buildings got refurbished.
Seit Ende der 80er Jahre wurden mehr als 850 Kolonialhäuser restauriert.
ParaCrawl v7.1

It features Colonial-style buildings and boasts a terrace.
Es verfügt über Gebäude im Kolonialstil und eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Within the fort area is the old town with colonial buildings and more or less decrepit shophouses.
Innerhalb der Festung befindet sich die Altstadt mit alten Kolonialbauten und shophouses.
ParaCrawl v7.1

The Pueblo Viejo neighbourhood is a highlight, with its colonial-era buildings.
Besonders schön ist das Viertel Pueblo Viejo mit seinen kolonialzeitlichen Gebäuden.
ParaCrawl v7.1

This area has some of the oldest colonial buildings in the Caribbean, and includes a cathedral.
Dieses Gebiet hat einige der ältesten Kolonialgebäude der Karibik und eine Kathedrale.
ParaCrawl v7.1

And continue through others impressive colonial buildings.
Und fahren Sie durch andere beeindruckende Gebäude aus der Kolonialzeit.
ParaCrawl v7.1

The city is host to Uruguay's cultural heritage sites including colonial buildings and museums.
Die Stadt ist Gastgeber für Uruguays Kulturstätten wie kolonialen Gebäuden und Museen.
ParaCrawl v7.1

In the main town of Vila de Maio with its beautiful colonial buildings time seems to have stood still.
Im Hauptort Vila de Maio mit seinen hübschen Kolonialbauten scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
ParaCrawl v7.1

Then wander the galleries, museums and colonial buildings of North Terrace, Adelaide's cultural boulevard.
Bummeln Sie durch die Galerien, Museen und Kolonialhäuser von North Terrace, Adelaides Kulturmeile.
ParaCrawl v7.1

On the way to Mahabandoola Park you can admire some of the well preserved colonial buildings.
Auf dem Weg zum Park Mahabandoola können Sie einige der gut erhaltenen Kolonialgebäude bewundern.
ParaCrawl v7.1

And continue walk to see famous for some of Yangon’s most impressive colonial buildings.
Und gehen Sie weiter, um für einige von Yangons eindrucksvollsten Kolonialgebäuden berühmt zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by leafy boulevards and colonial buildings, this hotel blends comfort and elegance to enchanting effect.
Umgeben von grünen Boulevards und Kolonialgebäuden vereint dieses Hotel Komfort und Eleganz zu einer bezaubernden Wirkung.
CCAligned v1