Übersetzung für "Collusive practices" in Deutsch
Community
policy
must
therefore
promote
beneficial
cooperative
arrangements
while
stamping
out
anti-competitive
collusive
practices.
Unter
diesen
Umständen
muß
die
Gemeinschaftspolitik
konstruktive
Kooperationen
bei
gleichzeitiger
Ausschaltung
wettbewerbswidriger
Absprachen
fördern".
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
decision
must
include
a
formal
requirement
on
the
associations
of
undertakings
exercising
their
activities
in
the
building
and
construction
sectors
in
the
Netherlands
referred
to
in
recital
6
above
to
bring
the
infringement
to
an
end
and
to
refrain
in
future
from
any
collusive
practice
having
a
similar
object
or
effect.
Folglich
ist
in
der
Entscheidung
für
die
Unternehmensvereinigungen,
die
auf
den
in
Randnummer
6
genannten
Sektoren
der
niederländischen
Bauwirtschaft
tätig
sind,
die
formelle
Verpflichtung
vorzusehen,
die
Zuwiderhandlungen
abzustellen
und
künftig
von
allen
Absprachen
ähnlichen
Zwecks
oder
ähnlicher
Wirkung
abzusehen.
EUbookshop v2