Übersetzung für "College of cardinals" in Deutsch
Was
Cesare
Borgia
not
acting
under
the
orders
of
the
College
of
Cardinals
to
reclaim
the
Papal
States
for
the
Church?
Handelte
Cesare
Borgia
nicht
auf
Anweisung
des
Kardinalskollegiums,
um
den
Kirchenstaat
zurückzufordern?
OpenSubtitles v2018
Next
I'll
take
you
to
where
the
college
of
cardinals
elects
a
new
pope.
Nun
sehen
wir,
wo
die
Kardinäle
den
Papst
erwählen.
OpenSubtitles v2018
Between
1658
and
1659
he
served
as
Camerlengo
of
the
Sacred
College
of
Cardinals.
Von
1658
bis
1659
war
er
Kämmerer
des
Heiligen
Kardinalskollegiums.
WikiMatrix v1
Five
days
later,
on
10
March
1994,
he
was
appointed
Secretary
of
the
College
of
Cardinals.
Fünf
Tage
später
wurde
er
zudem
zum
Sekretär
des
Kardinalskollegiums
ernannt.
WikiMatrix v1
Only
the
College
of
Cardinals
can
depose
a
pope.
Nur
das
Kardinalskollegium
kann
einen
Papst
absetzen.
OpenSubtitles v2018
We
have...
convened
the
College
of
Cardinals.
Wir
haben
das
Kollegium
der
Kardinäle
einberufen.
OpenSubtitles v2018
Only
later
did
the
college
of
cardinals
take
over
the
election.
Erst
danach
übernahm
es
das
Kollegium
der
Kardinäle,
die
Wahl
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
1983
Joachim
Meisner
was
elevated
to
the
College
of
Cardinals.
Joachim
Meisner
wurde
1983
in
das
Kardinalskollegium
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
Pope
is
the
head
the
college
of
cardinals
and
the
bishops'.
Der
Papst
ist
der
Kopf
das
Kollegium
der
Kardinäle
und
die
Bischöfe
".
ParaCrawl v7.1
Let
the
College
of
Cardinals
and
my
Fellow
Citizens
decide
on
the
place.
Über
den
Ort
mögen
das
Kardinalskollegium
und
die
Landsleute
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
From
1993
to
the
end
of
2002
he
was
also
Dean
of
the
College
of
Cardinals.
Von
1993
bis
Ende
2002
war
er
Dekan
des
Kardinalskollegiums.
ParaCrawl v7.1
The
Pope
is
always
elected
by
the
College
of
Cardinals
for
many
centuries.
Der
Papst
wird
immer
vom
Kardinalskollegium
seit
vielen
Jahrhunderten
gewählt.
ParaCrawl v7.1
I
would
then
like
to
greet
the
new
members
of
the
College
of
Cardinals.
Insbesondere
möchte
ich
nun
die
neuen
Mitglieder
des
Kardinalskollegiums
begrüßen.
ParaCrawl v7.1