Übersetzung für "College diploma" in Deutsch

And on the way home, I'll show my college diploma to the guy at the Burger Barn.
Auf dem Heimweg zeige ich dem Typen vom Burgerladen mein Diplom.
OpenSubtitles v2018

She graduated the college with a diploma in political science. Her main hobby is painting.
Sie schloss das College mit einem Diplom in Politikwissenschaft ab. Ihr Steckenpferd ist das Malen.
ParaCrawl v7.1

Small study groups, individual attention, on-campus contact and low tuition fees – these are the advantages enjoyed by students at the DIPLOMA College.
Kleine Studiengruppen, individuelle Be­­treu­­ung, Kontakte auf dem Campus und nie­­dri­ge Studiengebühren – diese Vor­­teile genießen die Studenten an der DIPLOMA Hochschule.
CCAligned v1

Barbie will be graduating from Stanford this weekend and she is so excited about the graduation ceremony when she receives her college graduation diploma, followed by the traditional hats throwing and the graduation after party.
Barbie wird an der Universität von Stanford an diesem Wochenende schloss und sie ist sehr besorgt über die Abschlussfeier aufgeregt, als sie ihr Diplom von der traditionellen Release von Hüten gefolgt, und die anschließende Abschlussball erhält.
ParaCrawl v7.1

The Klagenfurt college now offers diploma, teacher training and Doctoral programmes in Philosophy, Educational Studies, History, German Studies, English and American Studies, Romance Studies, Slavonic Studies, Mathematics, Geography and Linguistics.
Die Klagenfurter Hochschule bietet nun Diplom-, Lehramts- und Doktoratsstudien aus Philosophie, Pädagogik, Geschichte, Germanistik, Anglistik und Amerikanistik, Romanistik, Slawistik, Mathematik, Geographie und Sprachwissenschaft an.
ParaCrawl v7.1

Moreover, from 1971-1982, agreements between the Minister of Public Instruction and the body mandated to coordinate scholastic action directed towards Gypsy children (Opera Nomadi) stipulate that teachers of Gypsy children must be in possession of a diploma from the Scuola magistrale ortofrenica (Remedial Teachers' Training College) or a diploma from a "special course on child psychopathology" [Piasere, manuscript]. In Ireland "there are also a number of separate schools for children identified as having special needs: physically handicapped, visually impaired, deaf children, children with reading difficulties, deviant children (. . .)
Außerdem bestimmen die Verträge zwischen dem Erziehungsministerium und dem Gremium, das die schulischen Aktivitäten für Zigeunerkinder koordiniert (Opera Nomadi),daß die Lehrer der Zigeunerkinder das Diplom der "Scuola magistrale ortofrenica" besitzen oder einen Spezialkurs über "Psychopathologie der physisch-psychischen Entwicklung des Kindes" mit dem Diplom abgeschlossen haben müssen (Piasere, Manuskript) In Irland "gibt es auch eine Reihe von Schulen für Kinder mit besonderen Schwierigkeiten: Körperbehinderte, Sehgeschädigte, Gehörlose, Legastheniker, verhaltensgestörte Kinder (...)
EUbookshop v2

Supervision: We individually and personally look after students from all (specialist) third level colleges during their diploma, bachelor’s or masters thesis.
Supervision: Studierende aller (Fach-)Hochschulen betreuen wir während ihrer Diplom-, Bachelor- oder Masterarbeit individuell und persönlich.
ParaCrawl v7.1

Supervision: We individually and personally look after students from all (specialist) third level colleges during their diploma, bachelor's or masters thesis.
Supervision: Studierende aller (Fach-)Hochschulen betreuen wir während ihrer Diplom-, Bachelor- oder Masterarbeit individuell und persönlich.
ParaCrawl v7.1