Übersetzung für "Collective noun" in Deutsch

What is the collective noun for a group of stuffy old Etonians?
Was ist der Sammelbegriff für eine Gruppe angestaubter früherer Eton-Schüler?
OpenSubtitles v2018

What is the collective noun for environmental modellers?
Was ist das kollektive Nomen für Umweltmodellierer?
ParaCrawl v7.1

The term "bead" in terms of this invention is used as a collective noun representing all forms that may be used for locking the contact element into place in conjunction particularly with the second layer 22 with its elastic effect, as described in this invention.
Der Begriff "Wulst" ist im Sinne der Erfindung als Sammelbegriff für alle Formen zu verstehen, die für das erfindungsgemäße Einrasten in Verbindung mit insbesondere der zweiten Schicht 22 mit elastischer Wirkung brauchbar sind.
EuroPat v2

On which moment, its difficult to say, but on a moment the name "salsa" is accepted as the collective noun for the Latin-American rhythms.
Es ist schwierig zu definieren, wann genau der Begriff „Salsa“ übernommen wurde – fest steht jedoch, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt die Bezeichnung „Salsa“ als Sammelbegriff für lateinamerikanische Rhythmen festgelegt wurde.
ParaCrawl v7.1

At the outset, it is important to note that while we use the phrase ghosts (demons, devils, negative energies, etc.) as a collective noun to cover the entire gamut of negative energies, there is a vast difference between the lower order ghosts and higher order ghosts such as subtle-sorcerers (m?ntriks) from the sixth and seventh region of Hell (P?t?l).
Zu Beginn ist es wichtig hervorzuheben, dass wir das Wort negative Wesenheiten (Geister, Dämonen, Teufel usw.) als einen Sammelbegriff anwenden, um die ganze Bandbreite von negativen Wesenheiten abzudecken.
ParaCrawl v7.1

The high-quality Octane Fitness crosstrainers were the best-sold "ellipticals" (ellipticals is a collective noun for crosstrainers and ellipticals in the US) in the American fitness branch for the fifth time in succession in August, 2010.
Die hochwertigen Octane Fitness Crosstrainer waren im August 2010 zum fünften Mal in Folge die meistverkauften "Ellipticals" (Ellipticals sind in den USA der Sammelbegriff für Crosstrainer und Ellipsentrainer) in der amerikanischen Fitness-Branche.
ParaCrawl v7.1

An abstract noun is an idea, a feeling or a characteristic whereas a collective noun is a word that names a group and concrete noun denoting a materialist object e.g. dog, building, tree etc. Learn the details of these nouns and their use in a sentence in English in a fun and interactive way.
Ein abstraktes Substantiv ist eine Idee, ein Gefühl oder eine Eigenschaft, während ein kollektives Substantiv ein Wort ist, das eine Gruppe und ein konkretes Substantiv benennt, das ein materialistisches Objekt bezeichnet, z. Hund, Gebäude, Baum usw. Lernen Sie die Details dieser Substantive und ihre Verwendung in einem englischen Satz auf unterhaltsame und interaktive Weise.
ParaCrawl v7.1

To bring any arrangement in this jungle of terms they where looking for a collective noun that everyone understood.
Um Ordnung in diesen terminologischen Dschungel zu bringen, wurde dann nach einem kollektiven Wort gesucht, das jeder verstand.
ParaCrawl v7.1

An abstract noun is an idea, a feeling or a characteristic whereas a collective noun is a word that names a group and concrete noun denoting a materialist object e.g. dog, building, tree etc. Learn the details of these nouns and their use in a sentence in...
Ein abstraktes Substantiv ist eine Idee, ein Gefühl oder eine Eigenschaft, während ein kollektives Substantiv ein Wort ist, das eine Gruppe und ein konkretes Substantiv benennt, das ein materialistisches Objekt bezeichnet, z. Hund, Gebäude, Baum usw....
ParaCrawl v7.1

If the collective noun is used in reference to the group as an entity, then the verb is conjugated in the singular, for example, a group of musicians who play the same instrument in unison or a group of students in a class that is performing the same task.
Wenn das kollektive Substantiv in Bezug auf die Gruppe als einzige Entität verwendet wird, dann wird das Verb in der Einzahl konjugiert: zum Beispiel eine Gruppe von Musikern, die gemeinsam das gleiche Instrument spielen oder eine Gruppe von Schülern in einer Klasse, die dieselbe Aufgabe mit den gleichen Zeiten und Methoden durchführt.
ParaCrawl v7.1

Let's look at some of the collective nouns that deserve a special mention.
Lass uns einige der kollektiven Substantive ansehen, die eine besondere Erwähnung verdienen.
ParaCrawl v7.1

These are just some examples of the many collective nouns in English.
Das sind nur einige Beispiele für eine Vielzahl von Kollektiva in der englischen Sprache.
ParaCrawl v7.1

There are some collective nouns that, as we have mentioned, are really particular and imaginative.
Einige Kollektiva sind, wie wir bereits erwähnt haben, ganz speziell und bildlich, sei es in Deutsch oder in Englisch.
ParaCrawl v7.1

I will start by pointing out that English is a complicated language, one of whose quirks is the use of strange collective nouns, for example: a murder of crows, or a pride of lions.
Ich beginne mit dem Hinweis, dass Englisch eine komplizierte Sprache, deren Eigenheiten gehört die Verwendung von seltsamen Kollektiv Substantive, zum Beispiel: ein Mord der Krähen, oder ein Löwenrudel.
ParaCrawl v7.1

Collective nouns are used for groups of people, animals, plants, or things.
Kollektiva werden genutzt, um eine Gruppe von Personen, Tieren, Pflanzen oder anderen Sachen zu bezeichnen.
ParaCrawl v7.1