Übersetzung für "Collective behaviour" in Deutsch

This kind of insensitivity to your collective behaviour is going to also spoil your children.
Diese Art von Unempfindlichkeit des kollektiven Benehmens wird auch eure Kinder ruinieren.
ParaCrawl v7.1
In sequences of analogue reactions, individual behavior is condensed into collective behaviour.
In Schnittfolgen analoger Reaktionen verdichtet sich individuelles Verhalten zu kollektivem.
ParaCrawl v7.1
Plasmas show collective behaviour, e.g. for screening and plasma oscillation.
Plasmen zeigen kollektives Verhalten, z.B. Abschirmung und Plasmaoszillationen.
ParaCrawl v7.1
Complex collective behaviour can emerge from a group of individuals that follow simple rules.
Komplexes kollektives Verhalten kann entstehen, wenn eine Gruppe von Individuen einfache Regeln befolgt.
ParaCrawl v7.1
Such a collective behaviour leads to striking phenomena such as Bose-Einstein condensation or the emission of Laser light.
Solch ein kollektives Verhalten führt zu spektakulären Phänomenen wie der Bose-Einstein-Kondensation oder der Erzeugung von Laserlicht.
ParaCrawl v7.1
Quantum effects determine the collective behaviour of the electrons in zero-resistance superconductors, selective catalysts, and magnetic compounds.
Quanteneffekte bestimmen das kollektive Verhalten der Elektronen in widerstandslosen Supraleitern, selektiven Katalysatoren und magnetischen Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
This research alumni meeting at Tel Aviv University took place under the motto of "Collective Behaviour".
Das Forscher-Alumni-Treffen an der Tel Aviv University fand unter dem Titel "Collective Behaviour" statt.
ParaCrawl v7.1
Moreover racism, as a form of specific individual or collective behaviour, appears to be of a more ideologically-inspired bent and at the same time usually has political overtones.
Außerdem sind diese Erscheinungen als individuelle oder kol­lektive Verhaltensmuster stärker ideologisiert und haben in der Regel politische Ausläufer.
TildeMODEL v2018
In the Committee's view, this proposal does not go far enough, since in order to bring about real improvement and sustainable reductions in energy consumption the collective and individual behaviour of people has to change.
Nach Ansicht des Ausschusses reicht dieser Vorschlag nicht aus, denn für eine tatsächliche Verbesserung und nachhaltige Senkungen des Energieverbrauchs ist es entscheidend, das kollektive und individuelle Verhalten der Bürger zu verändern.
TildeMODEL v2018
Slovenia's transformation from a monocracy to a pluralist democracy, from a state economy to a market economy, and the subsequent changes to society, social relations and the needs and aspirations that shape both individual and collective behaviour have all been guided by existing EU models.
Der Übergang in Slowenien von einem monokratischen System zu einer pluralistischen Demokratie, die Umwandlung einer Staatswirtschaft in eine Marktwirtschaft, der damit einhergehende gesellschaftliche Wandel, die Veränderungen in den sozialen Beziehungen, den Bedürfnissen und Bestrebungen, welche die individuellen und kollektiven Verhaltensweisen leiten, orientieren sich an den in der EU vorhandenen Modellen.
TildeMODEL v2018
The transformation from a monocracy to a pluralist democracy, from a state economy to a market economy, and the subsequent changes to society, social relations and the needs and aspirations that shape both individual and collective behaviour have all been guided by existing models, for better or for worse.
Der Übergang von einem monokratischen System zu einer pluralistischen Demokra­tie, die Umwandlung einer Staatswirtschaft in eine Marktwirtschaft, der damit einhergehende gesell­schaftliche Wandel, die Veränderungen in den sozialen Beziehungen, den Bedürfnissen und Bestre­bungen, welche die individuellen und kollektiven Verhaltensweisen leiten, orientieren sich – im Guten wie im Schlechten – an den vorhandenen Modellen.
TildeMODEL v2018
In general, education promotes self-affirmation and competitive attitudes among boys, while girls tend to be rewarded for their modesty and good collective behaviour.
Ganz allgemein unterstützt die Erziehung Selbstbehauptung und Wettbewerbsverhalten bei den Jungen, während Mädchen eher für ihre Bescheidenheit und ihr gutes kollektives Verhalten belohnt werden.
EUbookshop v2
The slow wear and tear of a ridiculous division of labour very rarely leads to this type of collective behaviour.
Hingegen veranlasst die allmähliche Aufreibung durch eine absurde Arbeitsteilung die Arbeitnehmer nur sehr selten zu der artigem kollektiven Verhalten.
EUbookshop v2
It requires a transformation of individ­ual and collective behaviour and practice in the public and private domains.
Vielmehr muß sich das individuelle und kollektive Bewußtsein und Verhalten im öffentlichen und privaten Bereich grundlegend ändern.
EUbookshop v2
Research in the area of Collective Behaviour and Ecology leverages synergies between biology, computer science, physics, economics, sociology and psychology to quantitatively measure the actions, traits and states of individuals, the structures they form and in which they interact as well as the environmental issues they are subjected to and create.
Die Konstanzer Forschung auf dem Gebiet des Kollektiven Verhaltens und der Ökologie nutzt Synergien zwischen der Biologie, Informatik, Physik, Wirtschaftswissenschaft, Soziologie und Psychologie, um die Handlungen, Eigenschaften und Zustände von Individuen, die Strukturen, die sie formen und in denen sie interagieren sowie die Umweltfaktoren, denen sie unterliegen und hervorbringen quantitativ zu messen.
ParaCrawl v7.1
The research initiative "Collective Behaviour" utilises state-of-the-art sensor systems such as the space-based ICARUS module on the International Space Station ISS to accurately record and analyse movement and environmental data of animal groups to the nearest second.
Der Forschungscluster "Collective Behaviour" nutzt modernste Sensorsysteme wie das weltraumgestützte ICARUS-Modul auf der Internationalen Raumstation ISS, um Bewegungs- und Umweltdaten von Tierschwärmen sekundengenau zu erfassen und zu analysieren.
ParaCrawl v7.1
The integrated communication and sensor technology plus the real-time diagnostics enable coordinated, collective behaviour of several jellyfish, even in a limited space.
Die integrierte Kommunikations- und Sensortechnik sowie die Echtzeitdiagnose ermöglichen ein abgestimmtes, kollektives Verhalten mehrerer Quallen auch auf begrenztem Raum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a collection of behaviour collect to be collected
we have collected has collected this behaviour collected from
collected