Übersetzung für "Collective account" in Deutsch
As
a
fiduciary
account,
the
collective
account
guarantees
full
access
to
the
tenancy
bonds
at
any
time.
Als
treuhänderisches
Konto
garantiert
das
Sammelkonto
jederzeit
die
volle
Verfügbarkeit
über
die
hinterlegten
Kautionen.
ParaCrawl v7.1
Working
conditions
as
referred
to
in
this
Directive
should
cover
at
least
pay
and
dismissal,
health
and
safety
at
the
workplace,
working
time
and
leave
taking
into
account
collective
agreements
in
force.
Die
in
dieser
Richtlinie
genannten
Arbeitsbedingungen
sollten
zumindest
Arbeitsentgelt
und
Entlassung,
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
sowie
Arbeitszeit
und
Urlaub,
unter
Berücksichtigung
der
geltenden
Tarifverträge,
umfassen.
DGT v2019
Savings
books
and
documents
are
optionally
replaced
by
a
collective
account
for
all
tenancy
bonds
or
one
individual
account
for
each
tenancy
bond.
Sparbücher
und
Urkunden
werden
ersetzt
wahlweise
durch
ein
Sammelkonto
für
alle
Kautionen
oder
durch
Einzelkonten
je
Kaution.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
residential
community:
It
has
to
be
noted
that
the
joint
account
can
be
used
for
a
two-person
residential
community,
but
not
as
a
collective
account
for
a
bigger
residential
community.
Bezüglich
WG-Konto
ist
darauf
zu
achten,
dass
das
Gemeinschaftskonto
für
eine
Zweier-WG
genutzt
werden
kann,
aber
nicht
als
Sammelkonto
für
eine
größere
WG.
ParaCrawl v7.1
The
educational
program
created
by
the
teacher
is
aimed
at
eliminating
the
identified
problems,
developing
the
creative
potential
of
each
child,
the
formation
of
the
class
collective,
taking
into
account
the
basic
laws
of
the
education
of
upbringing.
Das
vom
Lehrer
geschaffene
Bildungsprogramm
zielt
darauf
ab,
die
festgestellten
Probleme
zu
beseitigen,
das
kreative
Potenzial
jedes
Kindes
zu
entwickeln,
das
Klassenteam
zu
bilden
und
die
grundlegenden
Gesetze
der
Erziehungserziehung
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
count
on
us
for
the
collection
of
your
accounts
receivable.
Darüber
hinaus
können
wir
Ihnen
bei
der
Eintreibung
Ihrer
Forderungen
behilflich
sein.
CCAligned v1
You
only
need
to
pay
the
shipping
fee
or
use
your
express
freight
collected
account.
Sie
müssen
nur
die
Versandkosten
bezahlen
oder
mit
Ihrer
Expressfracht
gesammelt
Konto.
CCAligned v1
Regardless
of
this
assignment,
the
purchaser
is
entitled
to
collect
the
accounts
receivable.
Der
Käufer
ist
zur
Einziehung
seiner
Forderungen
trotz
der
Abtretung
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Our
assessment
of
the
data
collected
takes
into
account:
Bei
unserer
Bewertung
der
gesammelten
Daten
berücksichtigen
wir
Folgendes:
CCAligned v1