Übersetzung für "Collect documents" in Deutsch

Before you open a cafe, you must collect the following documents:
Bevor Sie ein Café eröffnen, müssen Sie folgende Dokumente einsammeln:
ParaCrawl v7.1

To marry the Italian, it is necessary to collect different documents.
Um den Italiener zu heiraten, muss man verschiedene Dokumente sammeln.
ParaCrawl v7.1

The town archives collect documents and photos which are available to the public.
Das Stadtarchiv sammelt Archivalien und Fotografien, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to collect the following documents:
Es ist notwendig, folgende Dokumente zu sammeln:
ParaCrawl v7.1

Parents will be asked to collect documents in such a camp in advance
Die Eltern werden gebeten, im Voraus Dokumente in einem solchen Lager abzuholen.
ParaCrawl v7.1

Right away, they began to collect testimonies and documents about Sister Maria Anna.
Sogleich begann man, Zeugnisse und Dokumente über Schwester Maria-Anna zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

There you will have to collect the documents personally .
Dort müssen Sie die Unterlagen persönlich abholen .
ParaCrawl v7.1

After completing the procedures, the individual can collect their documents from CSC.
Nach Abschluss der Verfahren, die Bürger können ihre Dokumente von CSC erhalten.
ParaCrawl v7.1

The system is able to feed, collect and fold documents with different formats.
Das System ist auf das Zuführen, Zusammentragen und Falzen von Dokumenten mit unterschiedlichen Ausgangsformaten ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

You can also authorize another person to collect your final documents.
Alternativ können Sie auch einer anderen Person die Vollmacht erteilen, Ihre Abschlussdokumente abzuholen.
ParaCrawl v7.1

The system is able to feed, collect and fold documents of different formats.
Das System ist auf das Zuführen, Zusammentragen und Falzen von Dokumenten mit unterschiedlichen Ausgangsformaten ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

I began to collect documents, but went into a rage, so I prepared:
Er fing an, Dokumente zu sammeln, wurde aber wütend, also bereitete er vor:
CCAligned v1

It provides facility to collect all documents and media files in to Freepath Play list.
Es stellt Möglichkeit zur Verfügung, alle Dokumente und Mediadateien in zur Freepath-Spiel-Liste zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

In this case parents need to collect also additional documents for kindergarten:
In diesem Fall brauchen die Eltern auch die zusätzlichen Dokumente für den Kindergarten zu sammeln:
ParaCrawl v7.1

Do not stop to collect personal items, documents or any other belongings.
Halten Sie sich nicht damit auf, persönliche Gegenstände, Dokumente oder andere Dinge mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1

For the device of the baby in the group of short-term stay you need to collect some documents.
Für das Gerät des Babys in der Gruppe des kurzfristigen Aufenthalts müssen Sie einige Dokumente sammeln.
ParaCrawl v7.1

Collect all necessary documents.
Sammeln Sie alle notwendigen Dokumente.
ParaCrawl v7.1

A short while ago, like many other Members, I went to collect the documents from the distribution point and found that they were only available in French, English and German.
Wie viele andere Kollegen auch wollte ich vorhin die Texte abholen und mußte feststellen, daß sie nur auf französisch, englisch und deutsch vorliegen.
Europarl v8

In order to cure the lack of service, the creditor should make a request to the body responsible for service in the Member State of origin to have the relevant documents served by registered post on the debtor or, where the debtor has agreed to collect the documents at the court, should provide the necessary translations of the documents to the court.
Um die fehlende Zustellung zu heilen, sollte der Gläubiger bei der Stelle, die für die Zustellung im Ursprungsmitgliedstaat zuständig ist, beantragen, dass die einschlägigen Schriftstücke dem Schuldner per Einschreiben zugestellt werden, oder wenn der Schuldner damit einverstanden ist, die Schriftstücke bei dem Gericht abzuholen, dem Gericht die erforderlichen Übersetzungen der Schriftstücke zur Verfügung stellen.
DGT v2019

Furthermore the authorities claim that there are problems to collect documents necessary to assess the PPE.
Darüber hinaus gibt es laut den Behörden Probleme bei der Einholung von Unterlagen, die für die Bewertung der PSA erforderlich sind.
TildeMODEL v2018