Übersetzung für "Collateral valuation" in Deutsch
Then
there
is
the
additional
challenge
of
collateral
valuation,
which
must
be
monitored
continually.
Dann
besteht
noch
das
zusätzliche
Problem
der
Bewertung
der
Sicherheiten,
welche
fortlaufend
überwacht
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
framework
for
managing
the
risks
associated
with
the
Eurosystem
's
policy
operations
has
three
main
components
,
namely
the
risk
control
of
collateral
,
valuation
principles
and
the
credit
risk
assessment
of
collateral
.
Das
System
zur
Risikosteuerung
im
Zusammenhang
mit
den
geldpolitischen
Geschäften
des
Eurosystems
setzt
sich
aus
drei
Hauptkomponenten
zusammen
:
den
Risikokontrollmaßnahmen
für
Sicherheiten
,
den
Bewertungsgrundsätzen
und
der
Bonitätsbeurteilung
von
Sicherheiten
.
ECB v1
In
order
to
ensure
that
the
collateral
held
by
CCPs
remains
highly
liquid
at
all
times,
it
is
necessary
that
CCPs
establish
transparent
and
predictable
policies
and
procedures
to
assess
and
continuously
monitor
the
liquidity
of
assets
accepted
as
collateral,
implement
adequate
valuation
methodologies.
Damit
die
CCP
gewährleisten
können,
dass
die
von
ihnen
gehaltenen
Sicherheiten
jederzeit
hochliquide
bleiben,
müssen
sie
transparente
und
kohärente
Grundsätze
und
Verfahren
einführen,
nach
denen
die
Liquidität
der
als
Sicherheiten
akzeptierten
Vermögenswerte
bewertet
und
kontinuierlich
überwacht
wird,
und
angemessene
Bewertungsmethoden
anwenden.
DGT v2019
The
framework
covers
transparency
of
securities
lending
and
repo
transactions
from
financial
institutions
towards
authorities
as
well
as
between
fund
managers
and
end
investors,
minimum
standards
for
cash
collateral
reinvestment,
rehypothecation
of
client
assets,
minimum
regulatory
standards
for
collateral
valuation
and
management
and
evaluation
of
the
introduction
of
CCPs
in
inter-dealer
repo
markets.
Der
Rahmen
beinhaltet
Transparenz
zwischen
Finanzinstituten
und
Behörden
sowie
zwischen
Fondsverwaltern
und
Endanlegern
in
Bezug
auf
Wertpapierleih-
und
Pensionsgeschäfte,
Mindeststandards
für
die
Wiederanlage
von
Barsicherheiten
und
die
Weiterverpfändung
von
Kundenvermögen,
regulatorische
Mindeststandards
für
die
Bewertung
und
Verwaltung
von
Sicherheiten
sowie
die
Evaluierung
der
Einführung
zentraler
Gegenparteien
(CCP)
an
den
Interdealer-Märkten
für
Pensionsgeschäfte.
TildeMODEL v2018
The
framework
for
managing
the
risks
associated
with
the
Eurosystem’s
policy
operations
hasthree
main
components,
namely
the
risk
control
of
collateral,
valuation
principles
and
the
creditrisk
assessment
of
collateral.
Das
System
zur
Risikosteuerung
im
Zusammenhang
mit
den
geldpolitischen
Geschäften
des
Eurosystems
setzt
sich
aus
drei
Hauptkomponenten
zusammen:
den
Risikokontrollmaßnahmenfür
Sicherheiten,
den
Bewertungsgrundsätzen
und
der
Bonitätsbeurteilung
von
Sicherheiten.
EUbookshop v2
At
the
center
of
the
cockpit’s
innovative
capabilities
is
an
inventory
that
provides
a
holistic
view
across
all
processes,
including
collateral
forecasts,
usage,
valuation
and
purpose.
Im
Mittelpunkt
der
Innovationsfähigkeit
des
Cockpits
steht
ein
Inventar,
das
eine
ganzheitliche
Sicht
auf
alle
Prozesse
bietet,
einschließlich
Sicherheitenprognosen,
Nutzung,
Bewertung
und
Zweck.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
collateral
valuation
the
Bank
applies
a
prudent
approach,
in
particular
in
real
estate
Im
Bereich
der
Bewertung
der
Sicherstellungs-instrumente
macht
die
Bank
den
vorsichtigen
Zugang
geltend,
und
zwar
vor
allem
bei
der
Immobilienbewertung.
ParaCrawl v7.1
The
following
guidelines
must
be
followed
for
collateral
valuation
and
management:
The
Bank
reserves
the
right
to
accept
or
reject
collateral
or
to
assign
collateral
the
value
deemed
necessary
and
reasonable
in
order
to
protect
Bank
interests.
Folgende
Richtlinien
sind
für
die
Bewertung
und
Verwaltung
von
Sicherheiten
einzuhalten:
Die
Bank
behält
sich
das
Recht
vor,
Sicherheiten
zu
akzeptieren,
abzulehnen
oder
ihnen
jenen
Wert
beizu-
messen,
der
im
Sinne
des
Schutzes
der
Interessen
der
Bank
notwendig
oder
angemessen
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Guidelines
are
implemented
regarding
the
acceptability
of
collaterals
and
valuations
parameters.
Die
einschlägigen
Leitlinien
der
Gruppe
regeln,
welche
Sicherheiten
und
Bewertungsparameter
akzeptabel
sind.
EUbookshop v2
Poland
nevertheless
submitted
that
this
constituted
a
prudent
approach
and
that
the
independent
expert
collateral
valuations
indicate
the
high
value
of
the
collateral.
Polen
vertrat
die
Auffassung,
dass
dies
ein
vorsichtiger
Ansatz
gewesen
sei,
und
verwies
darauf,
dass
die
Bewertung
der
Besicherung
durch
unabhängige
Sachverständige
den
hohen
Wert
der
Sicherheiten
belege.
DGT v2019
Collateral
management
involves
the
effective
handling
of
legal
agreements,
collateral
valuations,
and
operational
workflows
so
that
firms
can
be
sure
that
their
positions
and
counterparty
exposure
calculations
are
accurate.
Es
umfasst
den
effektiven
Umgang
mit
rechtlichen
Vereinbarungen,
der
Bewertung
von
Sicherheiten
und
betrieblichen
Abläufen,
damit
die
Unternehmen
sicher
sein
können,
dass
ihre
Positionen
und
Berechnungen
zum
Kontrahentenausfallrisiko
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1