Übersetzung für "Collateral pool" in Deutsch

The increase in the Bank's liquidity and collateral pool contributed to this, among other things.
Dazu hat unter anderem die Erweiterung des Liquiditäts- und Sicherheitenpools der Bank beigetragen.
ParaCrawl v7.1
First, the collateral return rate (SEQ) is determined per collateral pool.
Zuerst wird der Sicherheitenerlösquotient (SEQ) pro Sicherheitenpool geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Moreover, through rating actions, the collateral pool at the disposal of the Greek banks would most likely be wiped out.
Darüber hinaus würde durch Rating-Aktivitäten der Sicherheitenpool, der den griechischen Banken zur Verfügung steht, höchstwahrscheinlich vernichtet werden.
Europarl v8
In practice , most national central banks require additional collateral whenever the haircut-adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered .
Die meisten nationalen Zentralbanken verlangen in der Praxis zusätzliche Sicherheiten , wenn der Marktwert des Sicherheitenpools nach Abzug des Bewertungsabschlags unter den zu besichernden Gesamtbetrag fällt .
ECB v1
In practice, most national central banks require additional collateral whenever the haircut-adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.
Die meisten nationalen Zentralbanken verlangen in der Praxis zusätzliche Sicherheiten, wenn der Marktwert des Sicherheitenpools nach Abzug des Bewertungsabschlags unter den zu besichernden Gesamtbetrag fällt.
DGT v2019
These reports should at least contain an update of the key transaction data (e.g. composition of the collateral pool, transaction participants, capital structure), as well as performance data.’
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigsten Transaktionsdaten (z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools, Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur) sowie Performance-Angaben umfassen.“
DGT v2019
These reports should at least contain an update of the key transaction data (e.g. composition of the collateral pool, transaction participants, capital structure), as well as performance data.
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigsten Transaktionsdaten (z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools, Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur) sowie Performance-Angaben umfassen.
DGT v2019
In addition, ÖVAG can pool collateral coming from the Volksbanken (mortgage loans) which then can be used for covered bond funding.
Ferner kann die ÖVAG von den Volksbanken stammende Sicherheiten (immobilienbesicherte Kredite) zusammenfassen, die dann zur Pfandbrief-Refinanzierung verwendet werden können.
DGT v2019
Where there is material positive correlation, the attendant risks shall be taken into account in the setting of margins for the collateral pool as a whole;
Wenn eine wesentliche positive Korrelation besteht, müssen die damit verbundenen Risiken bei der Festlegung von Sicherheitsabschlägen für den Forderungspool als Ganzes berücksichtigt werden;
DGT v2019
Where there is material positive correlation, institutions shall take into account the attendant risks in the setting of margins for the collateral pool as a whole;
Wenn eine wesentliche positive Korrelation besteht, tragen die Institute den damit verbundenen Risiken bei der Festlegung von Sicherheitsabschlägen für den Forderungspool als Ganzen Rechnung,
DGT v2019
Many systems operate on the basis of collateralisation mechanisms whereby participants provide collateral, often on an automated basis, to the system or where a collateral pool is established to safeguard settlement in case of failures.
Viele Systeme operieren auf der Grundlage von Besicherungsmechanismen, bei denen die Teilnehmer – häufig automatisch – eine Sicherheit zugunsten des Systems bestellen oder bei denen ein Sicherheitenpool zur Absicherung der Abwicklung im Falle eines Ausfalls gebildet wird.
TildeMODEL v2018
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigs ­ ten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammensetzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance-Angaben umfassen .
ECB v1
These reports should at least contain an update of the key trans ­ action data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction parti ­ cipants , capital structure ) , as well as performance data .
Diese Berichte sollten mindestens eine Aktualisierung der wichtigsten Transaktionsdaten ( z. B. Zusammen ­ setzung des Sicherheitenpools , Transaktionsbeteiligte und Kapitalstruktur ) sowie Performance-Angaben umfassen .
ECB v1
In practice, most national central banks require additional collateral whenever the haircut-adjusted market value of the collateral pool falls below the total amount to be covered.2) In a pooling system, the notion of upper trigger amount is not relevant, since the counterparty will constantly target an excess amount of collateral provided in order to minimise operational transactions.
Die meisten nationalen Zentralbanken verlangen in der Praxis zusätzliche Sicherheiten, wenn der Marktwert des Sicherheitenpools nach Abzug des Bewertungsabschlags unter den zu besichernden Gesamtbetrag fällt.2) Beim Pfandpoolverfahren ist der obere Schwellenwert nicht von Bedeutung, da der Geschäftspartner stets bestrebt sein wird, überschüssige Sicherheiten in seinem Pool zu halten, um die Zahl der operativen Transaktionen zu verringern.
EUbookshop v2
Eurex Clearing serves more than 185 clearing members in 17 countries, managing a collateral pool of around EUR 57 billion and processing gross risks valued approx.
Eurex Clearing betreut mehr als 185 Clearing-Mitglieder in 17 Ländern, für die das Unternehmen einen Sicherheitenpool mit einem Wert von rund 57 Mrd. € verwaltet und jeden Monat Bruttorisiken im Gegenwert von annähernd 17 Bio.
ParaCrawl v7.1
It is possible for Clearing Members to set up different clearing currencies per collateral pool, i.e. one per an Omnibus Segregated Account (OSA) and/or an Individual Segregated Account (ISA).
Die Clearing-Mitglieder haben die Möglichkeit, eine der Clearingwährungen pro Sicherheitenpool auszuwählen, d.h. eine Währung für einen Omnibus Segregated Account (OSA) und/oder einen Individual Segregated Account (ISA).
ParaCrawl v7.1
T2S, a central platform for securities settlement in central bank money, allows banks to reduce cross-border settlement costs and pool collateral.
Mit T2S, einer Plattform für die Wertpapierabwicklung in Zentralbankgeld, können Banken die Kosten der grenzüberschreitenden Wertpapierabwicklung reduzieren und Sicherheiten bündeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

collateralize Pool collateral pool are pooled
collateralized pools a pool in the pool
of collateral pooling