Übersetzung für "Collagen fibres" in Deutsch
The
nodules
are
surrounded
with
collagen
and
reticular
fibres.
Die
Knötchen
sind
mit
Collagen
und
retikulären
Fasern
umgeben.
EuroPat v2
The
fibroblasts
produce
the
precursors
of
collagen
and
elastic
fibres.
Die
Fibroblasten
produzieren
die
Vorstufen
der
Kollagen-
und
elastischen
Fasern.
EuroPat v2
Support
the
growth
of
the
important
Collagen
III
fibres
in
the
skin.
Fördert
das
Wachstum
der
wichtigen
Collagen
III-Fasern
in
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B6
is
also
essential
for
the
optimum
structure
and
function
of
collagen
fibres.
Vitamin
B6
ist
ebenfalls
wichtig
für
die
optimale
Struktur
und
Funktion
von
Kollagenfasern.
ParaCrawl v7.1
What
remains
is
a
structure
consisting
of
collagen
fibres,
the
main
organic
component
of
dentine.
Zurück
bleibt
ein
Geflecht
aus
Kollagenfasern,
dem
hauptsächlichen
organischen
Anteil
des
Dentins.
ParaCrawl v7.1
Decorin
plays
an
important
role
in
the
formation
of
collagen
fibres
in
the
skin.
Decorin
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bildung
der
Kollagenfasern
in
der
Haut.
EuroPat v2
These
modifications
cause
weakened
synthesis
reactions
of
the
elastin
and
collagen
fibres.
Diese
Veränderungen
verursachen
eine
Abschwächung
der
Synthesereaktionen
der
Elastin-
und
Kollagenfasern.
EuroPat v2
By
means
of
biopsies
it
was
found
that
the
proportion
of
collagen
fibres
increased.
Anhand
von
Biopsien
wurde
festgestellt,
dass
der
Anteil
an
Kollagenfasern
zunahm.
EuroPat v2
All
human
cells
are
surrounded
by
collagen
fibres
and
connective
tissue.
Die
Zellen
in
unserem
Körper
sind
von
Kollagen
und
Bindegewebe
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Collagen
fibres
in
our
skin
work
like
a
supportive
brace
for
the
cells.
Die
Collagenfasern
in
unserer
Haut
wirken
wie
ein
Stützkorsett
für
die
Zellen.
ParaCrawl v7.1
As
collagen
and
elastane
fibres
begin
to
degrade,
the
need
for
additional
antioxidants
increases.
Collagen-
und
Elastin-Fasern
beginnen
zu
zerfallen
und
der
Bedarf
an
zusätzlichen
Antioxidanten
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
light
pulses
assist
wound
healing
and
the
formation
of
collagen
fibres
in
tendon
injuries.
Die
Lichtimpulse
fördern
die
Wundheilung
sowie
die
Bildung
von
Kollagenfasern
bei
Sehenschäden.
ParaCrawl v7.1
In
the
extracellular
matrix
collagen
fibres
and
a
great
number
of
proteoglycan
complexes
were
observed.
In
der
extrazellulären
Matrix
befanden
sich
Kollagenfasern
und
eine
große
Anzahl
von
Proteoglykan-Komplexen.
ParaCrawl v7.1
A
composition
of
further
peptides
increases
the
synthesis
of
collagen
and
elastic
fibres.
Eine
Kombination
weiterer
Peptide
fördert
die
Synthese
von
Collagen
und
elastischen
Fasern.
ParaCrawl v7.1
Collagen
fibres
are
visible
and
the
degradation
proceeds
without
any
inflammatory
response.
Kollagenfasern
sind
sichtbar
und
die
Resorption
erfolgt
ohne
jegliche
Entzündungsreaktion.
ParaCrawl v7.1
The
result:
it
regenerates
collagen
and
elastic
fibres
and
reduces
hyperpigmentation.
Das
Ergebnis:
Kollagen-
und
elastische
Fasern
werden
neu
gebildet
und
Hyperpigmentierung
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Many
fibrils
in
turn
combine
to
form
collagen
fibres.
Viele
Fibrillen
wiederum
bündeln
sich
zu
Kollagenfasern.
ParaCrawl v7.1
When
injected
into
a
cord
or
a
plaque,
the
collagenases
break
up
the
collagen
fibres.
Bei
der
Injektion
in
einen
Strang
oder
eine
Plaque
werden
die
Collagenfasern
durch
die
Collagenasen
zersetzt.
ELRC_2682 v1
Bone
tissue
is
not
simply
a
mineral
structure
but
also
contains
a
substantial
proportion
of
collagen
fibres.
Knochengewebe
ist
nicht
nur
rein
mineralisch,
sondern
auch
in
wesentlichen
Anteilen
aus
Kollagenfasern
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
These
fibrils
are
in
turn
bonded
laterally
by
natural
crosslinking
to
form
larger
aggregates,
the
collagen
fibres.
Diese
Fibrillen
sind
wiederum
über
natürliche
Vernetzung
lateral
zu
größeren
Aggregaten,
den
Collagenfasern,
verbunden.
EuroPat v2
Their
number
increases
in
aging
skin,
leading
to
a
modification
of
collagen
and
elastin
fibres.
Diese
nehmen
in
der
älteren
Haut
zu
und
verursachen
eine
Veränderung
der
Kollagen-
und
Elastinfasern.
EuroPat v2
The
collagen
fibres
in
the
skin
have
already
been
mentioned
in
connection
with
the
stretched
strias
in
M.
Cushing.
Die
Kollagenfasern
in
der
Haut
wurden
im
Zusammenhang
mit
den
Dehnungsstreifen
beim
M.
Cushing
schon
genannt.
EuroPat v2
Collagen
fibres
not
only
passively
support
bone,
tendons
and
ligaments,
but
also
actively
contract
Kollagen
stützt
Knochen,
Sehnen
und
Bänder
nicht
nur,
sondern
zieht
sie
auch
aktiv
zusammen.
ParaCrawl v7.1