Übersetzung für "Fibre tip" in Deutsch
Above
all,
the
badges
can
be
marked
with
fibre-tip
pen.
Unter
anderem
sind
die
Plaketten
beschriftbar
mit
Faserschreiber.
ParaCrawl v7.1
The
Pentel
Sign
Pen
S520
was
the
first
ever
fibre-tip
pen.
Der
Sign
Pen
S520
war
der
erste
Faserschreiber
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Like
all
the
Free-Ink
pens,
the
Tikky
Graphic
writes
almost
twice
as
long
as
the
conventional
fibre-tip
pens.
Wie
alle
Free-Ink
Stifte
schreibt
auch
der
Tikky
Graphic
fast
doppelt
so
lang
wie
herkömmliche
Faserschreiber.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
process
for
the
determination
of
the
embedding
length
LE
consists
in
that
the
direction
of
movement
of
the
chucking
device
is
reversed
after
complete
drawing
out
of
the
fibre,
so
that
the
fibre
tip
is
lowered
in
the
direction
of
the
matrix
7
(FIG.
Ein
alternatives
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Einbettlänge
L
E
besteht
darin,
daß
man
die
Bewegungsrichtung
der
Einspannvorrichtung
nach
dem
vollständigen
Herausziehen
der
Faser
umschaltet,
so
daß
die
Faserspitze
in
Richtung
auf
die
Matrix
7
(Fig.
EuroPat v2
Description
Much
like
the
Tikky
Graphic,
the
Edding
1800
professional
pen
is
a
fibre-tip
pen
which
employs
pigment
ink
that
is
very
lightfast
and
lends
itself
extremely
well
to
sketching.
Beschreibung
Wie
der
Tikky
Graphic
ist
der
Edding
1800
profipen
ein
pigmentierter,
lichtbeständiger
Faserschreiber,
die
gut
zum
Skizzieren
und
als
Alternative
zum
Tuschezeichner
taugt.
ParaCrawl v7.1
Further
options
for
increasing
the
measuring
sensitivity
include
for
example
thinning
the
optical
waveguide
by
etching
or
by
stretching
at
the
fibre
tip
so
that
the
fibres
are
in
the
form
of
microstructured
fibres.
Weitere
Möglichkeiten
zur
Steigerung
der
Messempfindlichkeit
oder
Messsensitivität
umfassen
beispielsweise
ein
Abdünnen
der
LWL
durch
Ätzen
oder
durch
ein
Ausziehen
an
der
Faserspitze,
so
dass
die
Fasern
als
mikrostrukturierte
Fasern
vorliegen.
EuroPat v2
In
addition,
the
dimensions
of
the
drawn
fibres
cannot
be
reproduced
to
the
desired
extent,
so
that
after
changing
the
fibre
tip,
the
images
from
the
optical
near
field
microscope
can
vary
with
regard
to
resolution
and
contrast.
Zudem
sind
die
Abmessungen
der
gezogenen
Fasern
nicht
im
erwünschten
Maße
reproduzierbar,
so
dass
nach
einem
Wechsel
der
Faserspitze
die
Bilder
des
optischen
Nahfeldmikroskops
hinsichtlich
Auflösung
und
Kontrast
variieren
können.
EuroPat v2
In
addition
to
its
classic
use
as
a
print
paper,
it
can
also
be
used
as
a
very
smooth
drawing
paper
or
board
(as
the
case
may
be
-
especially
when
used
with
fibre
tip
pens
or
markers),
a
sketching
paper
or
a
handicraft
paper.
Neben
der
klassischen
Anwendung
als
Druckpapier,
kann
das
Papier
als
glattes
Zeichenpapier
bzw.
-karton
(speziell
für
Faserschreiber
und
Marker),
Skizzenpapier
oder
zum
Basteln
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Triplus
color
fibre
tip
pens
fit
wonderfully
into
your
hand
because
of
their
triangular
shape
and
are
therefore
great
for
colouring
and
drawing.
Aufgrund
ihrer
dreikantigen
Form
liegen
die
Triplus
Color
Filzstifte
leicht
und
sicher
in
der
Hand
und
eignen
sich
daher
besonders
gut
zum
Malen
und
Zeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
Tikky
Graphic
has
pigment-based
ink
and
is
therefore
a
lightfast
fibre-tip
pen
which
is
not
only
great
for
sketching
but
is
good
enough
to
be
used
as
an
alternative
to
normal
ink
pens.
Der
Tikky
Graphic
ist
ein
pigmentierter
und
somit
lichtbeständiger
Faserschreiber,
der
sich
nicht
nur
zum
Skizzieren,
sondern
auch
als
Alternative
zum
Tuschezeichner
eignet.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
we
have
constantly
expanded
our
program
of
special
stamping
inks
and
our
extensive
range
of
products
to
include
felt-tip
and
fibre-tip
pen
inks.
Seitdem
haben
wir
unser
bestehendes
Programm
an
Spezial-Stempelfarben
ständig
erweitert
und
unsere
umfangreiche
Produktpalette
um
Filz-
und
Faserschreiber
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
LDI
corresponds
to
the
ratio
of
the
cumulative
length
of
illuminated
fibre
tips
(cm)
to
the
volume
(cc)
of
the
targeted
zone
to
be
treated.
Der
LDI
entspricht
dem
Verhältnis
der
kumulativen
Länge
der
belichteten
Faserspitzen
(cm)
zum
Volumen
(ccm)
des
zu
behandelnden
Zielbereichs.
ELRC_2682 v1
It
has
been
found
by
experience
that
at
the
forwardmost
points,
as
seen
in
the
direction
of
sliver
movement,
of
the
individual
sliver
sections,
the
cut
fibre
ends
pointed
or
directed
towards
the
front
stick
out
laterally
and
form
fibre
points
or
tips.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
an
den
in
bezug
auf
die
Bandbewegung
vordersten
Stellen
der
einzelnen
Bandabschnitte
die
geschnittenen,
nach
vorn
gerichteten
Faserenden
seitlich
herausstehen
und
Faserspitzen
bilden.
EuroPat v2
Presspart
supplies
millions
of
large
capacity
refill
tubes
for
a
variety
of
writing
instruments,
such
as
ball
pens,
fibre
tips,
rolling
balls
and
plotters.
Presspart
liefert
Millionen
Nachfüllrohre
mit
großer
Kapazität
für
verschiedene
Schreibgeräte,
wie
Kugelschreiber,
Filzstifte,
Rollkugeln
und
Plotter.
ParaCrawl v7.1