Übersetzung für "Coincidentally" in Deutsch

We grew up playing— Mom's from Cape Breton, coincidentally.
Wir wuchsen auf und spielten – Mutter ist zufällig aus Kap Breton.
TED2020 v1

And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name.
Tatsächlich, teilen Phil Kaye und ich zufällig auch den gleichen Nachnamen.
TED2013 v1.1

Coincidentally, my dear young lady... he amuses me too.
Zufälligerweise, junge Dame, finde ich ihn auch amüsant.
OpenSubtitles v2018

Do you understand Constable, just coincidentally.
Sie verstehen Herr Wachtmeister, ganz zufällig.
OpenSubtitles v2018

Coincidentally during that year, I read a book about cults.
Denn zufällig habe ich in dem Jahr ein Buch über Sekten gelesen.
OpenSubtitles v2018

And then, quite coincidentally, I happened to run into your father.
Und dann, ganz zufällig treffe ich deinen Vater.
OpenSubtitles v2018

I'm, uh, Gene Handsome, detective with the LAPD and, coincidentally, your next door neighbor.
Ich bin Gene Handsome, Detective des LAPD und zufälligerweise auch Ihr Nachbar.
OpenSubtitles v2018

A team which not coincidentally was referred to as murderers' row.
Ein Team, das nicht zufällig als mörderische Aufstellung bezeichnet wurde.
OpenSubtitles v2018

Coincidentally, I'm wearing my lap dance pants.
Ich habe zufälligerweise meine Lapdance-Hose an.
OpenSubtitles v2018

Coincidentally, where I found you.
Marihuana-Dealer von der Grünflächenabteilung, wo ich dich zufällig gefunden habe.
OpenSubtitles v2018

Coincidentally, I'm sitting across from an amazing Christopher hologram.
Zufällig sitz ich grade mit einem tollen Hologramm von Christopher zusammen.
OpenSubtitles v2018