Übersetzung für "Coiled spring" in Deutsch
The
closing
body
is
maintained
in
its
open
position
by
a
coiled
pressure
spring.
Der
Verschlußkörper
wird
durch
die
Schraubendruckfeder
in
seiner
Offenstellung
gehalten.
EuroPat v2
But
this
spring,
coiled
so
tight
in
me?
Aber
die
Feder,
die
in
mir
so
fest
gespannt
ist.
OpenSubtitles v2018
A
spring
1
in
the
form
of
a
coiled
spring
is
provided.
Dabei
ist
eine
Feder
1
in
Form
einer
Wendelfeder
vorgesehen.
EuroPat v2
The
spring
is
particularly
a
coiled
spring.
Die
Feder
ist
insbesondere
eine
Wendelfeder.
EuroPat v2
The
spring
24
is
a
coiled
spring
here,
which
encloses
the
heat
exchanger
22
.
Die
Feder
24
ist
hier
eine
Spiralfeder,
die
den
Wärmeübertrager
22
umgibt.
EuroPat v2
The
spring
22
is
a
specially
coiled
leg
spring.
Die
Feder
22
ist
eine
speziell
gewickelte
Schenkelfeder.
EuroPat v2
Coil
springs
are
typically
formed
as
a
cylindrically
coiled
spring
wire.
Schraubenfedern
sind
typischerweise
als
zylindrisch
gewickelter
Federdraht
ausgebildet.
EuroPat v2
In
practice,
a
separate
coiled
pressure
spring
for
springing
of
the
connector
pin
has
therefore
become
standard.
In
der
Praxis
hat
sich
daher
die
separate
Schraubendruckfeder
zur
Abfederung
des
Steckerstifts
durchgesetzt.
EuroPat v2
Laborious
assembly
work,
for
example
for
deployment
of
a
coiled
pressure
spring
or
similar,
become
completely
superfluous.
Aufwendige
Montagearbeiten,
beispielsweise
zum
Einsetzen
einer
Schraubendruckfeder
oder
dergleichen,
fallen
vollständig
weg.
EuroPat v2
An
area
of
the
piston
rod
and/or
the
damper
tube
is
also
situated
inside
the
coiled
spring
here.
Hier
ist
ebenfalls
ein
Bereich
der
Kolbenstange
und/oder
des
Dämpferrohres
innerhalb
der
Wendelfeder
angeordnet.
EuroPat v2
The
second
spring
10
is
a
metal
spring
acting
as
a
compression
spring
and
designed
as
a
coiled
spring.
Die
zweite
Feder
10
ist
eine
als
Druckfeder
wirkende
und
als
Wendelfeder
ausgestaltete
Feder
aus
Metall.
EuroPat v2
Basically,
the
spring
can
also
be
a
coiled
spring,
whose
cross-section
is
round
or
oval.
Grundsätzlich
kann
die
Feder
auch
eine
Schraubenfeder
sein,
deren
Querschnitt
rund
oder
oval
ist.
EuroPat v2