Übersetzung für "Coil winder" in Deutsch

The prepared cables 2 connected to one another at the rupture joints 16 are wound from the end into a coil winder 20, or onto a cable reel or spool.
Die noch miteinander an den Sollbruchstellen 16 verbundenen konfektionierten Kabel 2 werden am Ende in einem Ringwickler 20, bzw. Kabelrolle oder Spule aufgewickelt.
EuroPat v2

It is also advantageous for the production of the coils by automatic winders if the coils disposed on adjacent pole teeth are each connected directly or indirectly in series with one another via one of the contact bridges.
Ferner ist es für die Herstellung der Spulen durch Wickelautomaten vorteilhaft, wenn die auf benachbarten Polzähnen angeordneten Spulen jeweils unmittelbar oder mittelbar über eine der Kontaktbrücken zueinander in Reihe geschaltet sind.
EuroPat v2