Übersetzung für "Cognitive process" in Deutsch
It's
way
below
your
cognitive
thinking
process.
Es
befindet
sich
weit
unter
Ihrem
kognitiven
Denkprozess.
TED2020 v1
When
we
meet
someone,
an
immediate
cognitive
process
takes
place.
Wenn
wir
jemanden
treffen,
findet
eine
sofortige
kognitive
Prozess
statt.
OpenSubtitles v2018
It
denotes
the
aspects
of
a
cognitive
process
from
identification
to
resolution.
Es
bezeichnet
die
Aspekte
eines
kognitiven
Vorgangs
vom
Erkennen
bis
zum
Beschluss.
ParaCrawl v7.1
This
cognitive
process
takes
place,
of
course,
not
all
at
once.
Dieser
Erkenntnisprozess
vollzieht
sich
natürlich
nicht
auf
einen
Schlag.
ParaCrawl v7.1
The
images
coupled
with
the
music
engender
both
the
cognitive
process
and
physical
sensations.
Die
mit
Musik
unterlegten
Bilder
sind
gleichzeitig
Auslöser
kognitiver
Prozesse
und
physischer
Empfindungen.
ParaCrawl v7.1
In
1953,
Calvin
S.
Hall
developed
a
theory
of
dreams
in
which
dreaming
is
considered
to
be
a
cognitive
process.
Calvin
Hall
begründete
1953
eine
Theorie,
wonach
Träume
als
ein
kognitiver
Prozess
betrachtet
werden
sollen.
WikiMatrix v1
With
this
method
the
current
emotional
and
cognitive
process
of
the
participants
can
be
determined
at
any
time.
Anhand
dieser
Methode
kann
jederzeit
der
aktuelle
emotionale
und
kognitive
Prozess
der
Teilnehmer
festgestellt
werden.
CCAligned v1
The
cognitive
process
most
clearly
affected
by
marijuana
is
short-term
memory.
Der
kognitive
Prozess,
der
am
deutlichsten
durch
Marihuana
beeinflusst
wird,
ist
das
Kurzzeitgedächtnis.
ParaCrawl v7.1
Assessment
of
students'
knowledge
allows
you
to
stimulate
their
cognitive
process.
Die
Bewertung
des
Wissens
der
Schüler
ermöglicht
es
Ihnen,
ihren
kognitiven
Prozess
zu
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
The
cognitive
process,
the
mechanisms
of
learning,
the
fundamental
pedagogical
principles
to
be
applied
are
not
all
that
different,
whether
we
are
dealing
with
general
education
or
professional
training,
initial
or
continuing
training,
compulsory
schooling
or
training
that
has
been
freely
chosen
and
engaged
in.
Die
kognitiven
Pro
zesse,
Lernmechanismen
und
grund
legenden
pädagogischen
Prinzipien
der
Allgemeinbildung
oder
Berufsbildung,
Erstausbildung
oder
Weiterbildung,
Pflichtschulbildung
oder
freiwilligen
Bildung
sind
letzten
Endes
nicht
von
Grund
auf
unterschiedlich.
EUbookshop v2
The
shift
of
France
concerning
Ruhr
and
German
policy
after
the
Second
World
War
towards
a
"communalization"
of
the
coal
and
steel
industries,
which
was
opened
by
the
Schuman
Plan,
is
explained
by
a
cognitive
process
on
the
French
side.
Die
Beweglichkeit
Frankreichs
in
der
Ruhr-
und
Deutschlandpolitik
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
und
der
Schwenk
hin
zu
einer
„Vergemeinschaftung“
der
Montanindustrie,
die
durch
den
Schuman-Plan
eröffnet
wurde,
wird
mit
einem
Erkenntnisprozess
auf
französischer
Seite
erklärt.
WikiMatrix v1
From
the
point
of
view
of
there
being
an
arising
and
an
engaging
with
the
contents
of
an
experience
–
with
a
sight
–
is
there
any
difference
in
terms
of
the
cognitive
process
itself?
Vom
Standpunkt
dessen,
dass
es
sich
um
ein
Erscheinen
und
ein
Sichbefassen
mit
dem
Inhalt
einer
Erfahrung
–
einem
Anblick
–
handelt,
gibt
es
einen
Unterschied
in
Hinsicht
auf
den
kognitiven
Prozess
selbst?
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
documentary
is
not
primarily
a
formation
of
images,
but,
what
is
more,
a
practice
of
knowledge
production
that
calls
upon
us
not
only
to
see,
but
also
to
engage
in
a
cognitive
process:
images,
entangled
in
ambivalent
statements
and
contradictory
discourses,
allowing
for
the
construction
of
realities
in
the
first
place,
both
historical
and
present
ones.
Das
Dokumentarische
ist
dann
nicht
primär
eine
Formation
von
Bildern,
sondern
mehr
noch
eine
Praxis
der
Wissensproduktion,
die
von
uns
fordert,
dass
wir
nicht
nur
sehen,
sondern
dass
wir
einen
Erkenntnisprozess
durchlaufen:
Bilder,
verstrickt
in
ambivalente
Aussagen
und
widersprüchliche
Diskurse,
durch
welche
Wirklichkeiten
überhaupt
erst
konstruiert
werden,
sowohl
historische
als
auch
gegenwärtige.
ParaCrawl v7.1
The
food,
wine
and
cognitive
process
in
the
midst
of
the
Contrada
Faricella
fields
was
articulated
between
the
peasant
houses,
in
the
actual
locations
where
the
San
Marzano
DOP
was
born
and
raised.
Das
Essen,
der
Wein
und
Erkenntnisprozess
in
der
Mitte
der
Contrada
Faricella
Felder
zwischen
den
Bauernhäusern
artikuliert,
in
den
tatsächlichen
Orten,
an
denen
die
San
Marzano
DOP
geboren
und
aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
This
lack
of
knowledge
is
the
result
of
a
cognitive
process
also
deficient,
by
inaccurate
and
limited.
Dieser
Mangel
an
Wissen
ist
das
Ergebnis
eines
kognitiven
Prozesses
auch
mangelhaft,
durch
ungenaue
und
begrenzt.
ParaCrawl v7.1