Übersetzung für "Coffee farmer" in Deutsch
How
do
I
contact
my
coffee
farmer?
Wie
kann
ich
meinen
Kaffeebauern
kontaktieren?
CCAligned v1
Colombian
coffee
farmer
Juan
Pablo
Echeverri
knew
market
connections
were
key
to
his
business
success.
Für
den
kolumbianischen
Kaffeefarmer
Juan
Pablo
Echeverri
war
klar,
dass
sein
Erfolg
vom
Marktzugang
abhing.
ParaCrawl v7.1
The
sustainability
of
this
wonderful
coffee
is
traceable
to
the
individual
plantation
and
coffee
farmer.
Die
Nachhaltigkeit
dieses
besonderen
Kaffees
ist
bis
auf
die
Plantage
zum
einzelnen
Kaffeebauer
zurück
verfolgbar.
ParaCrawl v7.1
In
2002
Juan
Pablo
Echeverri,
from
Hacienda
Venecia
in
Colombia,
became
the
first
UTZ
certified
coffee
farmer
in
Colombia.
Juan
Pablo
Echeverri
von
der
Hacienda
Venecia
in
Kolumbien
war
der
erste
Kaffeefarmer
in
seinem
Heimatland,
der
sich
im
Jahr
2002
durch
UTZ
zertifizieren
ließ.
ParaCrawl v7.1
Oscar
Chacón
looks
proudly
at
his
flourishing
coffee
plants:
The
third-generation
coffee
farmer
has
been
using
climate-friendly
growing
methods
on
his
farm
for
years.
Oscar
Chacón
blickt
stolz
auf
seine
blühenden
Kaffee-Pflanzen:
Der
Kaffeebauer
in
dritter
Generation
nutzt
bereits
seit
Jahren
klimafreundliche
Anbaumethoden
auf
seinen
Plantagen.
ParaCrawl v7.1
So
the
price
a
Guatemalan
coffee
farmer
receives
for
her
crop
is
actually
set
by
traders
on
the
London
International
Financial
Futures
and
Options
Exchange
(LIFFE)
–
occupied
during
1999’s
Carnival
Against
Capital.
Damit
wird
der
Preis,
den
eine
guatemaltekische
Kaffeeanbauerin
für
ihre
Ernte
erhält,
faktisch
von
der
London
International
Financial
Futures
and
Options
Exchange
(LIFFE)
bestimmt
–
die
übrigens
1999
während
des
Carnival
Against
Capital
besetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Tran
van
Tho,
a
coffee
farmer
in
Vietnam
who
participated
in
the
project,
explained
the
benefits
he
saw.
Tran
van
Tho,
ein
vietnamesischer
Kaffeebauer,
der
an
dem
Projekt
teilgenommen
hat,
erzählt
von
den
positiven
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
So
the
price
a
Guatemalan
coffee
farmer
receives
for
her
crop
is
actually
set
by
traders
on
the
London
International
Financial
Futures
and
Options
Exchange
(LIFFE)
–
occupied
during
1999's
Carnival
Against
Capital.
Damit
wird
der
Preis,
den
eine
guatemaltekische
Kaffeeanbauerin
für
ihre
Ernte
erhält,
faktisch
von
der
London
International
Financial
Futures
and
Options
Exchange
(LIFFE)
bestimmt
–
die
übrigens
1999
während
des
Carnival
Against
Capital
besetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
is
a
pressing
reality
for
Leandro
Salinas,
a
coffee
farmer
in
the
heavily
deforested
coastal
region
of
Oaxaca,
Mexico.
Der
Klimawandel
ist
bedrückende
Realität
für
Leandro
Salinas,
einen
Kaffeebauern
in
der
weitestgehend
entwaldeten
Küstenregion
von
Oaxaca
in
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
And
yet,
many
of
those
coffee
farmers
in
third
world
countries
live
in
very
bad
conditions.
Und
trotzdem
leben
viele
der
Kaffeebauern
in
den
Drittweltländern
in
sehr
schlechten
Verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
farmers
of
Espresso
Italiano
have
different
cultural
backgrounds.
Die
Kaffeebäuerinnen
und
-bauern
des
Kaffee
Espresso
Italiano
haben
unterschiedliche
kulturelle
Hintergründe.
CCAligned v1
Coffee
farmers
and
their
families
often
live
under
difficult
social
conditions.
Die
Kaffeefarmer
und
ihre
Familien
sind
oft
schwierigen
sozialen
Bedingungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Another
issue
facing
coffee
farmers
is
climate
change.
Ein
weiteres
Problem
für
Kaffeebauern
ist
der
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Peruvian
coffee
farmers
are
facing
new
challenges
such
as
climate
change.
Kaffeebauern
aus
Peru
stehen
vor
großen
Herausforderungen
wie
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Coffee
farmers
and
their
families
often
face
difficult
social
conditions.
Die
Kaffeefarmer
und
ihre
Familien
sind
oft
schwierigen
sozialen
Bedingungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Coffee
farmers
in
Peru
have
been
exploiting
and
destroying
the
rainforest
for
decades.
Über
Jahrzehnte
haben
die
Kaffeebauern
Perus
den
Regenwald
ausgebeutet
und
zerstört.
ParaCrawl v7.1
The
brewery
produces
regenerative
energy
and
the
private
roaster
is
knowing
all
of
his
coffee
farmers.
Die
Brauerei
produziert
mit
regenerativen
Energien
und
der
Privatröster
kennt
jeden
Kaffeebauern
persönlich.
ParaCrawl v7.1
With
HAND
IN
HAND
coffee
farmers
earn
better
prices
and
their
living
conditions
improve.
Mit
dem
HAND
IN
HAND-Kaffee
erzielen
die
Bauern
bessere
Preise
und
damit
bessere
Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
ten
years,
the
Kafa
Forest
Coffee
Farmers'
Union
has
become
a
reliable
business
partner.
Der
Verband
der
Kaffeebauern
hat
sich
in
den
vergangenen
zehn
Jahren
zu
einem
verlässlichen
Geschäftspartner
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Subsistence
and
coffee
farmers
are
at
the
core
of
agricultural
production
in
Honduras,
Costa
Rica
and
Guatemala.
Kleinbauern
und
Kaffeefarmer
sind
das
Herzstück
der
Landwirtschaft
in
Honduras,
Costa
Rica
und
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
After
the
partial
collapse
of
the
coffee
trade,
farmers
and
the
Government
looked
for
agricultural
alternatives.
Nach
dem
teilweisen
Einsturz
der
Kaffee
Handel,
Landwirte
und
die
Regierung
sah
für
landwirtschaftliche
Alternativen.
ParaCrawl v7.1
Lack
of
financial
liquidity
in
particular
can
cause
coffee
farmers
to
sell
certified
coffee
through
conventional
channels.
Insbesondere
Liquiditätsengpässe
können
Kaffeebauern
dazu
veranlassen,
zertifizierten
Kaffee
über
konventionelle
Kanäle
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Fairtrade
certificate
guarantees
that
importers,
roasters
and
coffee
traders
pay
a
set
minimum
price
to
coffee
farmers.
Das
Fairtrade-Gütesiegel
garantiert,
dass
Importeure,
Röster
und
Kaffeehändler
Kaffeebauern
einen
Mindestpreis
bezahlen.
ParaCrawl v7.1