Übersetzung für "Coffee extraction" in Deutsch
The
unique
coffee
selection
and
extraction
through
Centrifugal
Technology
transforms
each
of
your
coffee
moments
into
an
unforgettable
experience.
Einzigartige
Kaffeeauswahl
und
die
Extraktion
durch
Zentrifugalkraft
machen
jeden
Ihrer
Kaffeemomente
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Typically,
coffee
is
prepared
using
devices
comprising
a
water
reservoir
and
an
electric
flow-through
heater,
in
which
heated
water
is
fed
down
into
a
filtering
device
filled
with
the
coffee
grinds
for
extraction.
Die
Zubereitung
von
Kaffee
erfolgt
in
der
Regel
mit
Vorrichtungen,
die
einen
Wasserbehälter
und
einen
elektrischen
Durchlauferhitzer
haben,
wobei
das
erhitzte
Wasser
von
oben
her
in
einen
Kaffeefilter
gefördert
wird,
der
mit
dem
zu
extrahierenden
Kaffeemehl
gefüllt
ist.
EuroPat v2
The
heated
water
flows
through
the
movable
filter
6,
the
compressed
ground
coffee,
and
upper
filter
12
located
above
the
compressed
ground
coffee
on
the
extraction
piston
11,
and
rises
again
through
bores
(not
shown)
in
the
extraction
piston
11
to
its
outlet
13.
Das
erhitzte
Wasser
durchströmt
den
beweglichen
Filter
6,
das
komprimierte
Kaffeepulver
und
den
darüber
befindlichen
obere
Filter
12
des
Extraktionskolbens
11
und
steigt
wiederum
durch
nicht
dargestellte
Bohrungen
im
Extraktionskolben
11,
zu
dessen
Auslauf
13
auf.
EuroPat v2
This
can
be
illustrated
using
the
example
of
coffee
extraction
from
caffeine-containing
coffee
(CAF)
and
decaffeinated
coffee
(DECAF).
Dies
kann
am
Beispiel
der
Kaffeeextraktion
von
koffeinhaltigem
Kaffee
(CAF)
und
solchem
ohne
Koffein
(DECAF)
veranschaulicht
werden.
EuroPat v2
Going
back
to
the
example
of
coffee
extraction
from
caffeine-containing
coffee
(CAF)
and
decaffeinated
coffee
(DECAF):
Instead
of
whole
cups
of
coffee
of
the
types
DECAF
and
CAF,
which
are
brought
together
after
the
extraction
such
that
a
suitably
diluted
caffeine
concentration
is
obtained
in
the
resulting
cup,
another
very
interesting
variant
of
this
result
can
be
achieved
directly.
Zurück
zum
Beispiel
der
Kaffeeextraktion
von
koffeinhaltigem
Kaffee
(CAF)
und
solchem
ohne
Koffein
(DECAF):
Anstelle
von
ganzen
Tassen
Kaffe
der
Typen
DECAF
und
CAF,
welche
nach
der
Extraktion
so
zusammengefügt
werden,
dass
eine
entsprechend
verdünnte
Koffeinkonzentration
in
der
resultierenden
Tasse
entsteht,
gibt
es
eine
weitere
sehr
interessante
Variante
dieses
Resultat
direkt
zu
erreichen.
EuroPat v2
The
coffee
powder
for
extraction
is
held
in
a
closed
tubular
tape
made
of
a
water-permeable
filter
material.
Das
zu
extrahierende
Kaffeepulver
ist
in
einem
geschlossenen,
schlauchartigen
Band
aufgenommen,
welches
aus
einem
wasserdurchlässigen
Filtermaterial
besteht.
EuroPat v2
In
addition
to
this,
by
altering
various
parameters
the
prepared
hot
beverage
can
be
tailored
in
addition
to
the
parameters
as
are
variable
in
other
generic
devices
such
as,
for
example
grinding
fineness
or
grain
size
of
the
coffee
powder,
degree
of
compaction
of
the
coffee
powder,
extraction
duration,
brew
water
temperature
and
brew
water
pressure
by
the
apparatus
in
accordance
with
the
invention
now
making
it
possible
to
vary
even
further
operating
parameters.
Durch
das
Verändern
verschiedener
Parameter
kann
zudem
Einfluss
auf
das
zubereitete
Heissgetränk
genommen
werden.
Neben
den
auch
bei
anderen
gattungsgemässen
Vorrichtungen
veränderbaren
Parametern
wie
beispielsweise
Mahlgrad
bzw.
Korngrösse
des
Kaffeepulvers,
Verdichtungsgrad
des
Kaffeepulvers,
Extraktionsdauer,
Brühwassertemperatur
und
Brühwasserdruck
sind
bei
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
noch
weitere
Betriebs-Parameter
veränderbar.
EuroPat v2
This
Directive
concerns
coffee
extracts
and
chicory
extracts
as
defined
in
the
Annex.
Diese
Richtlinie
gilt
für
die
im
Anhang
definierten
Kaffee-
und
Zichorien-Extrakte.
JRC-Acquis v3.0
Where
Can
You
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
Diet
Pills
in
Kuwait?
Wo
können
Sie
die
grünen
Kaffeebohnen
Extrakt
Diätpillen
in
Kuwait
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
in
Uzbekistan?
Kann
ich
die
grünen
Kaffeebohnen-Extrakt
in
Uzbekistan
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
in
Jamaica?
Kann
ich
die
grünen
Kaffeebohnen-Extrakt
in
Jamaica
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
in
Norway?
Kann
ich
die
grünen
Kaffeebohnen-Extrakt
in
Norway
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
in
Ireland?
Kann
ich
die
grünen
Kaffeebohnen-Extrakt
in
Ireland
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Buy
Where
Can
You
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
Diet
Pills
in
Canada?
Kaufen
Wo
können
Sie
die
grünen
Kaffeebohnen
Extrakt
Diätpillen
in
Kanada
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Where
Can
You
Purchase
Green
Coffee
Bean
Extract
Diet
Pills
in
Cook
Islands?
Wo
können
Sie
die
grünen
Kaffeebohnen
Extrakt
Diät-Pillen
in
Cookinseln
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
in
Denmark?
Kann
ich
Winstrol
Steroid
in
Denmark
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Where
Can
You
Purchase
Green
Coffee
Bean
Extract
Diet
Pills
in
Mongolia?
Wo
kann
man
die
grünen
Kaffeebohnen
Extrakt
Diät-Pillen
in
der
Mongolei
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
Buy
Green
Coffee
Bean
Extract
in
Greenville
NC?
Kann
ich
die
grünen
Kaffeebohnen-Extrakt
in
Christmas
Island
kaufen?
ParaCrawl v7.1