Übersetzung für "Coefficient alpha" in Deutsch
The
heat
transfer
coefficient
alpha
is
assumed
to
be
constant
for
the
sake
of
simplification.
Der
Wärmeübergangskoeffizient
alpha
wird
zur
Vereinfachung
als
konstant
angenommen.
EuroPat v2
The
coil
temperature
can
be
calculated
by
measuring
the
change
in
resistance
and
the
temperature
coefficient
alpha,
which
is
dependent
on
the
coil
wire
material.
Die
Wicklungstemperatur
kann
durch
Messung
der
Widerstandsänderung
und
dem
vom
Spulendrahtmaterial
abhängigen
Temperaturkoeffizienten
alpha
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
higher
thermal
expansion
coefficient
of
alpha-quartz,
the
interior
of
the
glass-ceramic
article
contracts
to
a
greater
extent
on
cooling
than
does
the
beta-quarts
surface
layer,
and
hence
generates
a
compressive
stress
in
the
surface
layer.
Auf
Grund
des
höheren
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten
von
Tiefquarz
zieht
sich
das
Innere
des
Glaskeramik-Artikels
beim
Abkühlen
stärker
zusammen
als
die
Hochquarz-Oberflächenschicht
und
erzeugt
so
in
der
Oberflächenschicht
eine
Druckspannung.
EuroPat v2
Owing
to
the
higher
thermal
expansion
coefficient
of
alpha-quartz,
the
interior
of
the
glass-ceramic
article
contracts
to
a
greater
extent
on
cooling
than
does
the
beta-quartz
surface
layer,
and
hence
generates
a
compressive
stress
in
the
surface
layer.
Auf
Grund
des
höheren
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten
von
Tiefquarz
zieht
sich
das
Innere
des
Glaskeramik-Artikels
beim
Abkühlen
stärker
zusammen
als
die
Hochquarz-Oberflächenschicht
und
erzeugt
so
in
der
Oberflächenschicht
eine
Druckspannung.
EuroPat v2
If
the
form
of
the
passages
is
fixed,
the
heat
transfer
coefficient
alpha
between
wall
area
and
cooling
medium,
which
in
turns
depends,
inter
alia,
on
the
flow
state
of
the
cooling
medium
and
on
the
geometrical
shape
of
the
heat
transfer
area,
can
only
be
increased
by
increasing
the
flow
velocity
of
the
cooling
medium
in
the
bores.
Bei
feststehender
Gestalt
der
Kanäle
kann
der
Wärmeübergangskoeffizient
Alpha
zwischen
Wandfläche
und
Kühlmedium,
der
seinerseits
u.a.
vom
Strömungszustand
des
Kühlmediums
sowie
von
der
geometrischen
Form
der
Wärmeübergangsfläche
abhängig
ist,
ausschließlich
über
eine
Erhöhung
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Kühlmediums
in
den
Bohrungen
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
heat
transfer
coefficient
alpha
is
50%
higher
in
the
heat
exchanger
according
to
the
invention
having
a
flat
heat
transfer
area,
over
which
the
cooling
medium
flows,
as
compared
with
that
according
to
the
prior
art
having
bores
through
which
the
cooling
medium
flows.
Der
Wärmeübergangskoeffizient
Alpha
ist
im
erfindungsgemäßen
Wärmetauscher
mit
ebener
vom
Kühlmedium
überströmter
Wärmeübergangsfläche
gegenüber
dem
nach
dem
Stand
der
Technik
mit
vom
Kühlmedium
durchströmten
Bohrungen,
um
50
%
höher.
EuroPat v2
In
the
heat
exchanger
according
to
the
invention
having
a
structured
heat
transfer
area,
the
increase
in
the
heat
transfer
coefficient
alpha
is
even
3.5
times
that
of
the
prior
art.
Bei
dem
erfindungsgemäßen
Wärmetauscher
mit
strukturierter
Wärmeübergangsfläche
beträgt
die
Steigerung
des
Wärmeübergangskoeffizienten
Alpha
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
sogar
das
3,5-Fache.
EuroPat v2
Therefore,
we
exclusively
work
with
completely
recycled
filling
with,
in
this
case,
a
maximum
absorption
coefficient
NRC
alpha
W
0.75
on
both
sides.
Darum
arbeiten
wir
ausschließlich
mit
einer
vollständig
recycelten
Füllung
mit,
in
diesem
Fall,
einem
Absorptionskoeffizienten
von
maximal
NRC
Alpha
W
0,75
an
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
The
consistency
coefficient
(Cronbach's
alpha)
of
the
FBL-R
scales
range
from
.73
(general
health)
to
.90
(cardiovascular)
to
.95
(total
complaints).
Die
an
der
Normierungsstichprobe
berechneten
Konsistenzkoeffizienten
(Cronbach's
Alpha)
der
FBL-R
Skalen
liegen
zwischen
.73
(Allgemeinbefinden)
und
.90
(Herz-Kreislauf)
sowie
.95
(Beschwerdensumme).
ParaCrawl v7.1
Reliability
(Cronbach's
alpha
coefficient
and
test-retest)
and
validity
(face,
content,
and
construct
validity)
of
the
scale
will
be
assessed.
Reliabilität
(Cronbach
Alpha
Koeffizient
und
Test-Retest
Reliabilität)
und
Validität
(Augenschein-,
Inhalts
und
Konstruktvalidität)
des
Tools
werden
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
evaporation
temperature
of
the
thermal
oil
must
be
adjusted
to
at
least
315°
C.
The
thermal
conductivity
coefficient
(k-value)
on
the
other
hand,
which
together
with
the
logarithmic
mean
temperature
difference
defines
the
surface
of
a
heat
exchanger,
will
always
be
smaller
than
the
smallest
heat
transfer
coefficient
(alpha-value).
Somit
muss
die
Verdampfungstemperatur
des
Thermalöls
auf
mindestens
315
°C
eingestellt
werden.
Dagegen
wird
der
Wärmedurchgangskoeffizient
(k-Zahl),
der
zusammen
mit
der
mittleren
logarithmischen
Temperaturdifferenz
die
Fläche
eines
Wärmeaustauschers
bestimmt,
immer
kleiner
sein
als
der
kleinste
Wärmeübergangskoeffizienten
(Alphawert).
EuroPat v2