Übersetzung für "Codes and standards" in Deutsch

Europäisches Parlament und Rumänien sowie über die Schaffung eines Gemischten Ausschusses vorgelegt habe.

Richtlinien und Standards der Lebensmittel- und Pharmaindustrie werden dabei erfüllt.

Es werden Hinweise auf entsprechende Vorschriften, Regeln, Normen usw. gegeben.

Verhaltenskodizes und Standards sind beispielhafte Ergebnisse für eine solche Zusammenarbeit.

Die Prüfungen, Berechnungen und Beurteilungen erfolgten nach den derzeit geltenden Normen.

So ist natürlich, dass die VorrichtungAbdichtung muss Bauvorschriften und Normen einzuhalten.

Überprüfen Sie dazu die örtlichen Bestimmungen und die geltenden Normen.

Als Ergebnis ist die Ausgabe ein Produkt, das Bauvorschriften und Normen erfüllt.

Erfahren Sie mehr über unsere international anerkannten Codes und Normen und wie diese entwickelt werden.

Ziel ist die Konsolidierung bestehender chinesischer Standards und die Harmonisierung mit deutschen und europäischen Normen.

Johns 41-jährige Karriere bei UL umfasst auch viele Jahre der Erfahrung mit Vorschriften und Normen.

Europäische Netzbetreiber werden kooperieren und Netzkodes und Sicherheitsstandards ausarbeiten sowie die auf EU- Ebene benötigten Investitionen planen und koordinieren.

Deshalb freue ich mich besonders über die laufende Studie der Kommission über die berufsethischen Regeln und Standards, die danach auf alle Institutionen Anwendung finden könnten.

Dafür gibt es Richtlinien und Standards, die angeben, dass das Licht einen bestimmten Lux-Wert aufweisen soll und sehr gleichmäßig strahlen soll.

Wenn wir diese Richtlinien und Standards auf das Pantheon in Rom anwenden würden, würde es nie so wie heute ausgesehen haben, da dieser wunderschöne, natürliche Lichteinfall nur zu sehen ist, weil in diesem Gebäude auch Dunkelheit herrscht.

Angesichts des von Land zu Land unterschiedlichen Kapazitätsniveaus ist es außerdem wichtig, das jeweilige Auslandsschuldenprofil zu steuern, mit Sorgfalt auf Währungs- und Liquiditätsrisiken zu achten, die umsichtige Regulierung und Beaufsichtigung aller Finanzinstitutionen, einschließlich der Institute mit hoher Risiko/Eigenkapital-Relation zu verstärken, den Kapitalverkehr geordnet, in schlüssiger Abfolge und im Einklang mit den entwicklungspolitischen Zielen zu liberalisieren und die international vereinbarten Kodizes und Normen stufenweise und freiwillig umzusetzen.

Die Arbeit des Ausschusses richtet sich außerdem auf die Verbesserung des Informationsflusses über die besten internationalen Praktiken, Vorschriften und Normen auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung sowie auf die Verstärkung der hierfür gewährten Hilfe.

Außerdem beteiligt sich die Kommission aktiv an der Ausarbeitung der Vorschriften und Normen für Wirtschafts- und Unternehmensführung für den afrikanischen Mechanismus der gegenseitigen Beurteilung (African Peer Review Mechanism, APRM).

Sollte eine Regierung ihre Energien darauf konzentrieren, Justiz-Kodizes und Justiz-Standards aus dem Ausland zu „importieren“, oder darauf, die bereits bestehenden einheimischen Rechtsinstitutionen zu verbessern?

Schließlich erfordern globale Probleme auch globale Lösungen, und deshalb müssen internationale Organisationen wie der Internationale Währungsfonds gestärkt, die Wirksamkeit globaler Foren wie der G-20 erhöht und strengere internationale Regelungen und Standards verhandelt werden (wie beispielsweise im Falle der Eigenkapitalvorschriften).

Japan, und insbesondere Politiker wie ich, sind nun dafür verantwortlich, dass unsere Erfahrung dazu beiträgt, Sicherheitsrichtlinien und -standards für den weltweiten Bau solcher Anlagen zu entwickeln.

Die delegitimierende Wirkung derartiger Vorkommnisse wird durch einen, vom Aufstieg der sozialen Medien geschürten, umfassenderen Verzicht auf Förmlichkeit – wie etwa Kleidervorschriften und Kommunikationsstandards am Arbeitsplatz - verschärft.