Übersetzung für "Cock-and-bull" in Deutsch
He
gave
me
a
cock-and-bull
story...
about
Mr.
Baron
being
his
long-lost
brother.
Er
hat
mir
ein
Ammenmärchen
aufgebunden
und
gesagt,
Sie
seien
Brüder.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
Council
on
Foreign
Relations
it
is
just
a
cock-and-bull
tale!
Nach
Ansicht
des
Council
on
Foreign
Relations,
ist
es
einfach
ein
Ammenmärchen!
ParaCrawl v7.1
All
of
a
sudden,
this
Steele
pops
up
out
of
nowhere...
and
feeds
you
a
cock-and-bull
story
about
some
cheap
grifter
named
Eddie
Grogan...
being
the
mastermind
behind
a
two-and-a-half-million-dollar
burglary,
and
you
fall
for
it?
Steele
taucht
auf
und
erzählt
ein
Ammenmärchen
von
einem
Eddie
Grogan,
der
Drahtzieher
bei
einem
2,5-Millionen-Dollar
Raub
sein
soll?
OpenSubtitles v2018
I
hired
you
to
design
a
plant,
not
to
give
me
some
cock-and-bull
about
my
guards.
Ich
habe
Sie
angestellt,
um
eine
Fabrikanlage
zu
entwerfen
und
nicht
um
mir
Lügengeschichten
über
meine
Wachleute
zu
erzählen.
QED v2.0a
What
is
the
Nobel
prize
for
literature
worth
when
it
is
awarded
to
confirmed
liars
exactly
for
their
cock-and-bull
stories?
Was
ist
der
Literaturnobelpreis
noch
wert,
wenn
er
nachweislichen
Lügnern
gerade
wegen
ihrer
Lügengeschichten
verliehen
wird?
ParaCrawl v7.1