Übersetzung für "Bulling" in Deutsch
Anneliese
Bulling
came
from
a
wealthy,
long-established
and
well-educated
German
landowning
family.
Anneliese
Bulling
stammte
aus
einer
wohlhabenden,
alteingesessenen
und
gebildeten
Butjadinger
Grundbesitzerfamilie.
WikiMatrix v1
Prizewinners
were
Theodor
Bulling
and
Max
Israel.
Die
Preisträger
waren
Theodor
Bulling
und
Max
Israel.
ParaCrawl v7.1
Paula
Bulling,
born
1986
in
Berlin,
is
a
comic
artist
and
author.
Paula
Bulling,
geboren
1986
in
Berlin,
ist
Comiczeicherin
und
-autorin.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
results
from
international
research
are
shown
and
also
two
new
studies
on
Bulling
among
children
and
adolescents
between
five
and
sixteen
years
are
presented.
Hierzu
werden
Ergebnisse
aus
der
internationalen
Forschung
herangezogen
und
außerdem
zwei
neue
Studien
zum
Bulling
unter
Kindern
und
Jugendlichen
zwischen
fünf
und
sechzehn
Jahren
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
With
scientists
in
Stuttgart
and
Australia,
Bulling
has
trained
the
group's
own
software
system
so
that
it
can
evaluate
eye
movements
and
draw
conclusions
on
the
traits
of
a
person.
Mit
Wissenschaftlern
in
Stuttgart
und
Australien
hat
Bulling
ein
eigenes
Softwaresystem
so
trainiert,
dass
es
Augenbewegungen
auswerten
und
darüber
auf
die
Charakterzüge
einer
Person
schließen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
scientist
Andreas
Bulling,
these
are
just
a
few
of
the
exciting
issues
that
will
ultimately
change
the
world
of
work
and
the
field
of
science
in
the
future.
Für
den
Wissenschaftler
Andreas
Bulling
sind
dies
einige
der
spannenden
Fragen,
die
die
Arbeits-
und
Wissenswelt
in
Zukunft
nachhaltig
verändern
werden.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
eyewear
computer
and
its
data
in
case
of
theft,
and
to
identify
legitimate
users
and
prove
their
authenticity,
Andreas
Bulling
has
developed,
along
with
Youssef
Oualil,
also
from
Saarland
University,
and
Stefan
Schneegass,
from
the
University
of
Stuttgart,
a
new
method.
Um
im
Falle
eines
Diebstahls
den
Zugang
zu
Google
Glass
zu
schützen
und
den
rechtmäßigen
Nutzer
zu
erkennen,
haben
Andreas
Bulling
und
Youssef
Oualil
von
der
Universität
des
Saarlandes
zusammen
mit
Stefan
Schneegass
von
der
Universität
Stuttgart
eine
neue
Methode
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
On
August
1,
2018,
Bulling
took
up
the
post
of
Professor
for
Human-Computer
Interaction
and
Cognitive
Systems
at
the
University
of
Stuttgart's
Institute
for
Visualisation
and
Interactive
Systems.
Seit
1.
August
2018
ist
Bulling
Professor
für
Mensch-Computer
Interaktion
und
Kognitive
Systeme
am
Institut
für
Visualisierung
und
Interaktive
Systeme
der
Universität
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
I
met
people
like
Paula
Bulling,
who
is
politically
active
and
produced
the
graphic
novel
“Im
Land
der
Frühaufsteher”,
talking
about
the
situation
in
Halle.
Ich
traf
Leute
wie
Paula
Bulling,
die
politisch
aktiv
ist
und
den
Comicroman“Im
Land
der
Frühaufsteher”gemacht
hat,
in
dem
es
um
die
Situation
in
Halle
geht.
ParaCrawl v7.1
What
is
bulling
Was
ist
Bulling?
CCAligned v1
Despite
its
importance
in
our
modern
information
society,
and
decades
of
research
in
the
field
of
human-computer
interaction,
user
interfaces
still
do
not
possess
this
important
skill,
says
Bulling.
Trotz
ihrer
Bedeutung
für
die
moderne
Informationsgesellschaft
und
Jahrzehnten
der
Forschung
im
Bereich
der
Mensch-Computer
Interaktion
fehlt
aktuellen
Benutzerschnittstellen
jedoch
diese
entscheidende
Fähigkeit,
sagt
Bulling.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Bulling
is
now
working
with
scientists
in
Stuttgart
and
Australia
to
teach
this
skill
to
computers.
This
means
for
example
that
robots
will
eventually
be
able
to
use
and
understand
the
nonverbal
communication
channels
used
by
humans.
Mit
Wissenschaftlern
in
Stuttgart
und
Australien
bringt
Andreas
Bulling
diese
Fähigkeit
nun
auch
Computern
bei,
etwa
damit
später
auch
Roboter
die
nonverbalen
Kommunikationskanäle
von
Menschen
verstehen
und
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
They
reveal
who
we
are,
how
we
feel
and
what
we
do,"
explains
Andreas
Bulling,
who
leads
thePerceptual
User
Interfacesresearch
group
at
the
Max
Planck
Institute
for
Informatics
and
the
Cluster
of
Excellence
at
Saarland
University
in
SaarbrÃ1?4cken.
Denn
sie
verraten,
wer
wir
sind,
wie
wir
uns
fühlen
und
was
wir
machen",
erklärt
Andreas
Bulling,
der
in
Saarbrücken
am
Max-Planck-Institut
für
Informatik
und
am
Exzellenzcluster
der
Universität
des
Saarlandes
die
Forschungsgruppe
"Perceptual
User
Interfaces"
leitet.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Bulling
is
aware
that
the
software
also
opens
up
the
possibility
of
computer-supported
personality
testing
–
a
possibility
open
to
abuse
that
could
play
right
into
the
hands
of
companies
and
autocratic
regimes
that
are
already
conducting
digital
analyses
of
human
behaviour
today.
Andreas
Bulling
ist
sich
bewusst,
dass
die
Software
auch
die
Möglichkeit
eröffnet,
Menschen
einer
computergestützten
Charakterprüfung
zu
unterziehen
–
eine
Möglichkeit,
die
auch
missbraucht
werden
kann
und
nicht
zuletzt
den
Unternehmen
und
autokratischen
Regimen
in
die
Hände
spielen
könnte,
die
heute
schon
das
Verhalten
von
Menschen
digital
analysieren.
ParaCrawl v7.1
This
connects
in
turn
to
the
new
work
by
Paula
Bulling
and
Anne
König:
three
graphic
short
stories
that
focus
on
women
directly
or
indirectly
related
to
the
NSU—an
active
supporter,
a
seemingly
frail
administrative
clerk,
and
a
relative
of
one
of
the
murder
victims.
Daran
knüpft
die
Neuproduktion
von
Paula
Bulling
und
Anne
König
an:
drei
grafische
Kurzgeschichten,
die
sich
mit
drei
Akteurinnen
beschäftigt,
die
direkt
oder
indirekt
mit
dem
NSU
zu
tun
hatten
–
als
aktive
Unterstützerin
des
NSU,
als
scheinbar
blasse
Verwaltungsbeamte
und
als
Angehörige
eines
der
Mordopfer.
ParaCrawl v7.1