Übersetzung für "Coated board" in Deutsch
However,
it
may
also
be
realized
through
the
use
of
a
conventional
metallically
coated
printed
board.
Sie
kann
jedoch
auch
mittels
einer
herkömmlichen
metallisch
beschichteten
Printplatte
realisiert
werden.
EuroPat v2
Will
for
mark-free
sheeting
of
sensitive
coated
paper
and
board
grades.
Will
für
das
Schneiden
von
empfindlichen
gestrichenen
Papier-
und
Kartonsorten
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
black
coated,
metal
writing
board.
Mit
Schreibplatte
aus
Metall,
schwarz
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
still
large-format,
now
coated
wood
material
board
is
divided
into
individual
panels.
Anschließend
wird
die
immer
noch
großformatige
nun
beschichtete
Holzwerkstoffplatte
in
einzelne
Paneele
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
base
surface
6
is
preferably
constructed
as
a
conductively
coated
printed
circuit
board.
Die
elektrisch
leitende
Grundfläche
6
ist
vorzugsweise
als
leitend
beschichtete
Leiterplatte
ausgeführt.
EuroPat v2
The
electrically
conducting
base
surface
6
is
preferably
designed
as
a
conductively
coated
circuit
board.
Die
elektrisch
leitende
Grundfläche
6
ist
vorzugsweise
als
leitend
beschichtete
Leiterplatte
ausgeführt.
EuroPat v2
The
electrically
conductive
base
surface
6
is
preferably
structured
as
a
conductively
coated
circuit
board.
Die
elektrisch
leitende
Grundfläche
6
ist
vorzugsweise
als
leitend
beschichtete
Leiterplatte
ausgeführt.
EuroPat v2
The
shelf
Sundial
by
Kartell
is
made
of
lacquered
coated
particle
board
and
PMMA.
Das
Regal
Sundial
von
Kartell
ist
aus
beschichteten
Spanplatten
und
Kunststoff
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
the
coating
composition
and
of
the
board
coated
therewith
are
shown
in
the
Table.
Die
Eigenschaften
der
Streichfarbe
und
des
damit
gestrichenen
Kartons
sind
in
der
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
coated
particle
board
exhibit
crack
formation
over
the
entire
area
and
marked
imperfections
of
gloss.
Die
Oberflächen
der
beschichteten
Spanplatten
zeigen
Rißbildungen
über
die
ganze
Fläche
und
deutliche
Glanzstörungen.
EuroPat v2
The
circuit
board
coated
on
both
sides
is
now
transported
on
the
conveyor
2
into
the
dryer
6.
Nunmehr
wird
die
beidseitig
beschichtete
Leiterplatte
auf
der
Transportbahn
2
in
den
Trockner
6
eingeführt.
EuroPat v2
A
coated
board
2
is
fed
in
the
conveying
direction
A
on
a
conveyor
belt
3
into
the
drying
apparatus
1.
Eine
beschichtete
Platte
2
wird
in
Transportrichtung
A
auf
einem
Transportband
3
der
Trocknungsvorrichtung
1
zugeführt.
EuroPat v2
The
coated
board
was
exposed
under
a
master
in
the
usual
manner
and
developed
with
a
3.5%
concentration
trisodium
phosphate
solution.
Die
beschichtete
Platte
wurde
wie
üblich
unter
einer
Vorlage
belichtet
und
mit
3,5-%-iger
Trinatriumphosphatlösung
entwickelt.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
coated
board
have
a
very
high
gloss
and
are
well
cured
and
remain
free
from
cracks.
Die
Oberflächen
der
beschichteten
Platten
bleiben
bei
sehr
hohem
Glanz
und
guter
Aushärtung
rißfrei.
EuroPat v2
The
present
invention
concerns
a
process
and
an
apparatus
for
producing
a
decorated
plate
or
board
coated
on
both
sides.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
für
die
Herstellung
einer
beidseitig
beschichteten
dekorierten
Platte.
EuroPat v2
This
is
preferably
achieved
by
means
of
a
corresponding
arrangement
of
a
conductor
board
coated
with
a
metal
layer
on
both
sides.
Vorzugsweise
wird
dies
durch
eine
entsprechende
Gestaltung
einer
doppelseitig
mit
einer
Metallschicht
beschichteten
Leiterplatte
erreicht.
EuroPat v2
A
substantial
part
of
the
worldwide
production
of
coated
paper
and
board
is
achieved
using
processing
equipment
from
GAW
technologies.
Ein
wesentlicher
Teil
der
weltweiten
Produktion
von
beschichtetem
Papier
und
Karton
erfolgt
mittels
Aufbereitungsanlagen
der
GAW.
ParaCrawl v7.1
The
double
blade
coated
board
has
good
printability
properties,
which
enables
the
use
of
all
conventional
printing
methods.
Der
doppelt
rakelgestrichene
Karton
bietet
eine
ausgezeichnete
Bedruckbarkeit,
was
die
Anwendung
aller
konventioneller
Druckmethoden
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Fibraplast
is
an
MDF
board
coated
with
decorative
paper
impregnated
in
melamine
resins.
Fibraplast
ist
eine
MDF
Platte,
die
mit
Melaminharz
imprägniertem,
Dekorpapier
beschichtet
ist.
ParaCrawl v7.1