Übersetzung für "Coarctation of the aorta" in Deutsch
In
rare
cases,
coarctation
of
the
aorta
develops
later
in
life.
In
seltenen
Fällen
entwickelt
sich
Coarctation
der
Aorta
später
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
However,
in
some
children
with
coarctation
of
the
aorta
this
duct
remains
open.
Bei
einigen
Kindern
mit
Aortenisthmusstenose
bleibt
dieser
Gang
jedoch
offen.
ParaCrawl v7.1
Coarctation
of
the
Aorta
is
a
narrowing
of
the
aorta.
Bei
einer
Aortenisthmusstenose
ist
die
Aorta
verengt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
more
common
types
of
vascular
defects
is
coarctation
of
the
aorta.
Eine
der
häufigen
Formen
dieser
Gefäßdefekte
ist
die
so
genannte
Koarktation
der
Hauptschlagader.
ParaCrawl v7.1
Coarctation
of
the
aorta
or
interrupted
aortic
arch
can
sometimes
be
seen
on
a
scan
during
pregnancy.
Eine
Aortenisthmusstenose
oder
ein
unterbrochener
Aortenbogen
lassen
sich
manchmal
bereits
während
der
Schwangerschaft
im
Ultraschall
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Coarctation
of
the
aorta
in
older
children
can
be
treated
either
with
or
without
surgery.
Eine
Aortenisthmusstenose
bei
einem
älteren
Kind
kann
hingegen
mit
oder
ohne
Operation
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Coarctation
of
the
aorta
can
increase
blood
pressure
in
the
head
and
arms
and
lower
blood
pressure
in
the
legs,
as
well
as
place
a
great
amount
of
strain
on
the
heart.
Coarctation
der
Aorta
kann
Blutdruck
im
Kopf
und
in
den
Waffen
und
niedrigeren
Blutdruck
in
den
Fahrwerkbeinen
erhöhen
sowie
legt
eine
große
Menge
Spannung
auf
das
Innere.
ParaCrawl v7.1
If
a
baby
needs
treatment
for
coarctation
of
the
aorta
or
interrupted
aortic
arch,
then
they
will
need
to
have
surgery.
Falls
ein
Baby
mit
Aortenisthmusstenose
oder
unterbrochenem
Aortenbogen
behandelt
werden
muss,
ist
ein
chirurgischer
Eingriff
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
be
expanded
by
means
of
a
balloon,
the
CP
StentTM
was
specifically
developed
for
treating
cases
of
aortic
stenosis
(in
paediatric
cardiology
usually
coarctation
of
the
aorta).
Der
durch
einen
Ballon
zu
expandierende
CP
StentTM
wurde
speziell
zur
Anwendung
bei
Aortenstenosen
(in
der
Kinderkardiologie
meist
Aortenisthmusstenose)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
NuDELTM
is
an
all-in-one
stent
delivery
system
which
is
designed
for
the
efficient
and
effective
treatment
of
coarctation
of
the
Aorta.
Die
NuDELTM
ist
ein
All-In-One
Stent
System,
das
für
die
wirksame
und
effiziente
Behandlung
von
Aortenisthmusstenosen
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Epileptic
seizures,
hypoglycemia
and/or
cardiac
defects
(pulmonary
stenosis,
atrial
and/or
ventricular
septal
defect,
coarctation
of
the
aorta)
may
be
associated.
Epileptische
Anfälle,
Hypoglykämie
und/oder
Herzfehler
(Lungenstenose,
Vorhof-
und/oder
Kammerseptumdefekt,
Koarktation
der
Aorta)
können
assoziiert
sein.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
coarctation
of
the
aorta
depend
on
how
narrowed
the
artery
is
and
therefore
how
much
blood
can
flow
through
it.
Anzeichen
von
Coarctation
der
Aorta
hängen
davon
ab,
wie
verengt
der
Arterie
und
deshalb
ist,
wie
viel
Blut
sie
durchfließen
kann.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
be
expanded
by
means
of
a
balloon,
the
CP
Stent™
was
specifically
developed
for
treating
cases
of
aortic
stenosis
(in
paediatric
cardiology
usually
coarctation
of
the
aorta).
Der
durch
einen
Ballon
zu
expandierende
CP-Stent™
wurde
speziell
zur
Anwendung
bei
Aortenstenosen
(in
der
Kinderkardiologie
meist
Aortenisthmusstenose)
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
If
the
aorta
is
very
narrow,
then
children
born
with
coarctation
of
the
aorta
will
also
become
ill
and
will
soon
be
diagnosed.
Auch
eine
Aortenisthmusstenose
wird
bei
stark
verengter
Aorta
rasch
erkannt,
da
das
Neugeborene
auch
in
diesem
Fall
sehr
schwer
erkrankt.
ParaCrawl v7.1
Coarctation
of
the
aorta
is
narrowing
of
the
aorta,
the
main
artery
that
delivers
oxygen-rich
blood
from
the
heart,
around
the
body.
Coarctation
der
Aorta
ist
Verengung
der
Aorta,
die
Hauptarterie,
die
sauerstoffreiches
Blut
vom
Inneren
entbindet,
um
die
Karosserie.
ParaCrawl v7.1