Übersetzung für "Coach screw" in Deutsch
Screws,
bolts,
nuts,
coach
screws,
screw
hooks,
rivets,
cotters,
cotter-pins,
washers,
incl.
Schrauben,
Bolzen,
Muttern,
Schwellenschrauben,
Schraubhaken,
Niete,
Splinte,
Keile,
Unterlegscheiben
"einschl.
ParaCrawl v7.1
The
product
concerned
is
as
defined
in
the
original
investigation:
Certain
iron
or
steel
fasteners,
other
than
of
stainless
steel,
i.e.
wood
screws
(excluding
coach
screws),
self-tapping
screws,
other
screws
and
bolts
with
heads
(whether
or
not
with
their
nuts
or
washers,
but
excluding
screws
turned
from
bars,
rods,
profiles
or
wire,
of
solid
section,
of
a
shank
thickness
not
exceeding
6
mm
and
excluding
screws
and
bolts
for
fixing
railway
track
construction
material),
and
washers,
originating
in
the
PRC,
currently
falling
within
CN
codes
73181290,
73181491,
73181499,
73181559,
73181569,
73181581,
73181589,
ex73181590,
ex73182100
and
ex73182200.
Bei
der
von
der
Ausgangsuntersuchung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl,
ausgenommen
aus
nicht
rostendem
Stahl,
d.
h.
Holzschrauben
(ausgenommen
Schwellenschrauben),
gewindeformende
Schrauben,
andere
Schrauben
und
Bolzen
mit
Kopf
(auch
mit
dazugehörenden
Muttern
oder
Unterlegscheiben,
aber
ohne
aus
vollem
Material
gedrehte
Schrauben
mit
einer
Stiftdicke
von
6
mm
oder
weniger
und
ohne
Schrauben
und
Bolzen
zum
Befestigen
von
Oberbaumaterial
für
Bahnen)
und
Unterlegscheiben,
mit
Ursprung
in
der
VR
China,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
73181290,
73181491,
73181499,
73181559,
73181569,
73181581,
73181589,
ex73181590,
ex73182100
und
ex73182200
eingereiht
werden.
DGT v2019
The
product
under
examination
is
certain
iron
or
steel
fasteners,
other
than
of
stainless
steel,
i.e.
wood
screws
(excluding
coach
screws),
self-tapping
screws,
other
screws
and
bolts
with
heads
(whether
or
not
with
their
nuts
or
washers,
but
excluding
screws
turned
from
bars,
rods,
profiles
or
wire,
of
solid
section,
of
a
shank
thickness
not
exceeding
6
mm
and
excluding
screws
and
bolts
for
fixing
railway
track
construction
material),
and
washers,
consigned
from
Malaysia,
currently
falling
within
CN
codes
ex73181290,
ex73181491,
ex73181499,
ex73181559,
ex73181569,
ex73181581,
ex73181589,
ex73181590,
ex73182100
and
ex73182200
(‘product
concerned’).
Die
Überprüfung
betrifft
bestimmte
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl,
ausgenommen
aus
nicht
rostendem
Stahl,
d.
h.
Holzschrauben
(ausgenommen
Schwellenschrauben),
gewindeformende
Schrauben,
andere
Schrauben
und
Bolzen
mit
Kopf
(auch
mit
dazugehörenden
Muttern
oder
Unterlegscheiben,
aber
ohne
aus
vollem
Material
gedrehte
Schrauben
mit
einer
Stiftdicke
von
6
mm
oder
weniger
und
ohne
Schrauben
und
Bolzen
zum
Befestigen
von
Oberbaumaterial
für
Bahnen)
und
Unterlegscheiben,
die
aus
Malaysia
versandt
werden
und
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex73181290,
ex73181491,
ex73181499,
ex73181559,
ex73181569,
ex73181581,
ex73181589,
ex73181590,
ex73182100
und
ex73182200
eingereiht
werden
(„betroffene
Ware“).
DGT v2019
The
product
concerned
by
the
possible
circumvention
is
certain
iron
or
steel
fasteners,
other
than
of
stainless
steel,
i.e.
wood
screws
(excluding
coach
screws),
self-tapping
screws,
other
screws
and
bolts
with
heads
(whether
or
not
with
their
nuts
or
washers,
but
excluding
screws
turned
from
bars,
rods,
profiles
or
wire,
of
solid
section,
of
a
shank
thickness
not
exceeding
6
mm
and
excluding
screws
and
bolts
for
fixing
railway
track
construction
material),
and
washers,
originating
in
the
People’s
Republic
of
China,
falling
within
CN
codes
73181290,
73181491,
73181499,
73181559,
73181569,
73181581,
73181589,
ex73181590,
ex73182100
and
ex73182200.
Bei
der
von
der
mutmaßlichen
Umgehung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl,
ausgenommen
aus
nicht
rostendem
Stahl,
d.
h.
Holzschrauben
(ausgenommen
Schwellenschrauben),
gewindeformende
Schrauben,
andere
Schrauben
und
Bolzen
mit
Kopf
(auch
mit
dazugehörenden
Muttern
oder
Unterlegscheiben,
aber
ohne
aus
vollem
Material
gedrehte
Schrauben
mit
einer
Stiftdicke
von
6
mm
oder
weniger
und
ohne
Schrauben
und
Bolzen
zum
Befestigen
von
Oberbaumaterial
für
Bahnen)
und
Unterlegscheiben,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China,
die
unter
den
KN-Codes
73181290,
73181491,
73181499,
73181559,
73181569,
73181581,
73181589,
ex73181590,
ex73182100
und
ex73182200
eingereiht
werden.
DGT v2019
The
product
concerned
is
certain
iron
or
steel
fasteners,
other
than
of
stainless
steel,
i.e.
wood
screws
(excluding
coach
screws),
self-tapping
screws,
other
screws
and
bolts
with
heads
(whether
or
not
with
their
nuts
or
washers,
but
excluding
screws
turned
from
bars,
rods,
profiles
or
wire,
of
solid
section,
of
a
shank
thickness
not
exceeding
6
mm
and
excluding
screws
and
bolts
for
fixing
railway
track
construction
material),
and
washers,
consigned
from
Malaysia,
currently
falling
within
CN
codes
ex73181290,
ex73181491,
ex73181499,
ex73181559,
ex73181569,
ex73181581,
ex73181589,
ex73181590,
ex73182100
and
ex73182200
(‘the
product
concerned’).
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl,
ausgenommen
aus
nicht
rostendem
Stahl,
d.
h.
Holzschrauben
(ausgenommen
Schwellenschrauben),
gewindeformende
Schrauben,
andere
Schrauben
und
Bolzen
mit
Kopf
(auch
mit
dazugehörenden
Muttern
oder
Unterlegscheiben,
aber
ohne
aus
vollem
Material
gedrehte
Schrauben
mit
einer
Stiftdicke
von
6
mm
oder
weniger
und
ohne
Schrauben
und
Bolzen
zum
Befestigen
von
Oberbaumaterial
für
Bahnen)
und
Unterlegscheiben,
die
aus
Malaysia
versandt
werden
und
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex73181290,
ex73181491,
ex73181499,
ex73181559,
ex73181569,
ex73181581,
ex73181589,
ex73181590,
ex73182100
und
ex73182200
eingereiht
werden
(„betroffene
Ware“).
DGT v2019
The
product
concerned
is
certain
iron
or
steel
fasteners,
other
than
of
stainless
steel,
i.e.
wood
screws
(excluding
coach
screws),
self-tapping
screws,
other
screws
and
bolts
with
heads
(whether
or
not
with
their
nuts
or
washers,
but
excluding
screws
turned
from
bars,
rods,
profiles
or
wire,
of
solid
section,
of
a
shank
thickness
not
exceeding
6
mm
and
excluding
screws
and
bolts
for
fixing
railway
track
construction
material),
and
washers,
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(referred
to
as
‘fasteners’
or
‘product
concerned’).
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl,
ausgenommen
aus
nicht
rostendem
Stahl,
d.
h.
Holzschrauben
(ausgenommen
Schwellenschrauben),
gewindeformende
Schrauben,
andere
Schrauben
und
Bolzen
mit
Kopf
(auch
mit
dazugehörenden
Muttern
oder
Unterlegscheiben,
aber
ohne
aus
vollem
Material
gedrehte
Schrauben
mit
einer
Stiftdicke
von
6
mm
oder
weniger
und
ohne
Schrauben
und
Bolzen
zum
Befestigen
von
Oberbaumaterial
für
Bahnen)
und
Unterlegscheiben,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„Verbindungselemente“
oder
„betroffene
Ware“).
DGT v2019