Übersetzung für "Co-shaping" in Deutsch

We assist our clients in co-shaping the framework for their business and managing issues of public interest by providing economic and socio-political monitoring and analyses, lobbying programs on national and international levels as well as communication programs towards governments, public authorities or NGOs.
Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre geschäftlichen Rahmenbedingungen mitzugestalten und Themen von öffentlichem Interesse zu managen: mit umfassendem Monitoring, Lobbying auf nationaler und internationaler Ebene sowie Kommunikations-Programmen für Regierungen, Behörden und NGO.
ParaCrawl v7.1

Furthermore turning body holders are known which are formed and mounted in a recess in the aircraft deck such that the turning body is held in the recess and can be fixed optionally with one of its two function surfaces forming the aircraft deck or co-shaping this.
Des Weiteren sind Wendekörperhalterungen bekannt, die derart ausgebildet und in eine Ausnehmung des Flugzeugdecks montiert sind, dass der Wendekörper in der Ausnehmung aufgenommen und wahlweise mit einer seiner beiden Funktionsflächen das Flugzeugdeck bildend oder mitgestaltend fixierbar ist.
EuroPat v2

The municipality boasts several well-known and reputable family gostilna -style restaurants, which have been co-shaping quality restaurant offerings in Central Slovenia for decades.
In der Gemeinde findet man eine Reihe bekannter und traditionsreicher Familiengaststätten, die schon seit Jahrzehnten das qualitätsvolle gastronomische Angebot Zentralsloweniens mitgestalten.
ParaCrawl v7.1

We assist you in co-shaping the framework for your business and to pick up issues of public interest: via economic or socio-political monitoring, lobbying programs on national and international level as well as communication programs toward governments, public authorities or NGOs.
Wir unterstützen Sie dabei, Rahmenbedingungen im Interesse Ihres Unternehmens mitzugestalten und Themen öffentlicher Bedeutung aufzugreifen: durch wirtschafts- oder gesellschaftspolitisches Monitoring, Lobbying-Programme auf nationaler und internationaler Ebene bzw. Beziehungsmanagement und Kommunikationsprogramme gegenüber Regierungen, Behörden oder NGOs. Bei unserer Tätigkeit orientieren wir uns am Verhaltenskodex der Wirtschaftskammer Österreich. Seit März 2013 sind wir im österreichischen Lobbying- und Interessenvertretungsregister eingetragen.
ParaCrawl v7.1