Übersetzung für "Co-channel interference" in Deutsch

Reduces co-channel interference by 80% and improves performance by 30%.
Verringert Gleichkanalstörungen um 80 % und verbessert die Leistung um 30 %.
ParaCrawl v7.1
Where they overlapped, we had co-channel interference.
Dort, wo sie sich überlappten, gab es Gleichkanalstörungen.
ParaCrawl v7.1
By means of a suitable binary mapping EM, the source signals will thus respond less sensitively to co-channel interference.
Durch eine geeignete binäre Abbildung BM werden so die Quellensignale weniger empfindlich auf Kanalstörungen reagieren.
EuroPat v2
On the other hand, it is usual to deliberately add redundancy again by channel encoding during the signal transmission in order to largely eliminate the effect of co-channel interference on the transmission.
Auf der anderen Seite ist es üblich, bei der Signalübertragung, gezielt Redundanz durch Kanalcodierung wieder hinzuzufügen, um die Beeinflussung der Übertragung durch Kanälstörungen weitgehend zu beseitigen.
EuroPat v2
In each frame, the bit positions can be divided, for example, into three classes having different significance and sensitivity to co-channel interference.
In jedem Rahmen können die Bitstellen beispielsweise in drei Klassen mit unterschiedlicher Bedeutung und Sensitivität gegenüber Kanalstörungen eingeteilt werden.
EuroPat v2
In cellular radio systems (for instance GSM and CDMA systems) based on Discontinuous Transmission (DTX) mode, VAD is essential for enhancing system capacity by reducing co-channel interference and power consumption in portable digital devices.
In Mobilfunksystemen (beispielsweise GSM und CDMA2000) mit unterbrochener Übertragung (DTX) ist Sprechpausenerkennung wesentlich für die Verbesserung der Gesamtkapazität durch Verringerung der Störung von Nebenkanälen und Energieverbrauch von Mobilgeräten.
WikiMatrix v1
This allows a subscriber station to evaluate the pilot sequence transmitted from an adjacent base station and therefore to estimate the radio channel between the adjacent base station and the subscriber station, so that the subscriber station knows the interference (co-channel interference) produced by adjacent cells.
Auf diese Weise kann eine Teilnehmerstation die von einer benachbarten Basisstation gesendete Pilotsequenz auswerten und somit den Funkkanal zwischen der benachbarten Basisstation und der Teilnehmerstation schätzen, so dass der Teilnehmerstation die durch Nachbarzellen erzeugte Interferenz (cochannel interference) bekannt ist.
EuroPat v2
Finally, function CC1 describes interference on the same channel via which the message signal is transmitted (co-channel interference).
Schließlich beschreibt die Funktion CCI eine Störung auf dem selben Kanal, über den das Nachrichtensignal übertragen wird (co-channel interference).
EuroPat v2
As these subcarriers are particularly advantageously used in a multiple manner in adjacent cells, resulting co-channel interference should be taken into account during planning and operation.
Da diese Subträger in benachbarten Funkzellen besonders vorteilhaft mehrfach genutzt werden, sind bei Planung und Betrieb entstehende Gleichkanalstörungen ("Cochannel"-Interferenzen) zu beachten.
EuroPat v2
Co-channel interference occurs when a mobile telephone moves to the edge of a network cell and thus between two base stations transmitting at the same frequency, which causes data transmission and voice quality to deteriorate.
Gleichkanalstörungen treten auf, wenn ein Handy an den Rand einer Funkzelle kommt und dadurch zwischen zwei Basisstationen gerät, die auf derselben Frequenz senden.
ParaCrawl v7.1
The co-channel interference test set out to show how smart-antenna technology can easily and effectively overcome this problem.
Der Test für Gleichkanalstörungen sollte zeigen, wie Technologie mit intelligenten Antennen dieses Problem einfach und effektiv in den Griff bekommen kann.
ParaCrawl v7.1
Method and apparatus for measuring the quality of the radio transmission channels during the transmission in progress, and for recording co-channel interferences, fast fluctuations caused by interferences are separated from slow fluctuations caused by fading, are measured and a quality indicator is derived from the test values of fast and slow fluctuations.
Zur Qualitätsmessung des Funkübertragungskanals während der laufenden Übertragung und zur Erfassung von Gleichkanalstörungen werden durch Störungen verursachte schnelle Schwankungen von durch Fading verursachten, langsamen Schwankungen getrennt, gemessen und der Qualitätsindikator aus den Messgrössen von schnellen und langsamen Schwankungen abgeleitet.
EuroPat v2
In a channel-assigning method described in DE-OS No. 29 37 108 it is determined, before the network is made operative, by means of measurements where co-channel interferences may occur.
Bei einem aus der DE-OS 29 37 018 bekannten Verfahren zur Kanalzuteilung wird vor Inbe­triebnahme des Netzes durch Messungen festgestellt, wo Gleichkanalstörungen auftreten können.
EuroPat v2
The same channel set (RF-carrier and/or code word set) can be repeated in a further radio cell when spaced sufficiently apart (determined by co-channel interferences produced).
In genügend großen räumlichen Abständen (festgelegt durch auftretende Gleichkanalstörungen) kann in einer weiteren Funkzelle der gleiche Kanalsatz (HF-Träger und/oder Codewortsatz) wiederholt werden.
EuroPat v2
Also the occurrence of unexpectedly high co-channel interferences may render it necessary that within the radio cell a change to a message transmission channel with a higher transmission quality is to be made.
Auch das Auf­treten unerwartet hoher Gleichkanalstörungen kann dazu führen, daß innerhalb der Funkzelle ein Wechsel auf einen Nachrichtenübertragungskanal mit besserer Übertragungs­qualität erforderlich ist.
EuroPat v2
Through this embodiment the spread signal can be best differentiated from noise and it can be filtered out in an optimum manner from interfering signals or co-channel interferences.
Durch diese Ausführungsform kann das gespreizte Datensignal optimal aus dem Rauschen erkannt und es kann optimal aus Störsignalen oder Gleichkanalinterferenzen herausgefiltert werden.
EuroPat v2
For security, however, the selection made at the transmitter should also be transmitted to the receiver via a signaling channel because the channel estimation at transmitter and receiver can be subject to different errors, for example due to noise and co-channel interferences.
Zur Sicherheit sollte die am Sender getroffene Auswahl aber auch über einen Signalisierungskanal zum Empfänger übertragen werden, weil die Kanalschätzung an Sender und Empfänger z.B. aufgrund von Rauschen und Gleichkanalstörungen unterschiedlich fehlerbehaftet sein kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a channel interfere to interfere with channelled
not interfere with channel-to-channel co-channel channel
co co-channel interference