Übersetzung für "Cluster development" in Deutsch
Some
resources
will
also
be
invested
in
cluster
and
district
development
projects.
Einige
Mittel
werden
auch
in
Entwicklungsprogramme
für
bestimmte
Cluster
und
Provinzen
fließen.
TildeMODEL v2018
The
Internet
pages
of
the
BioM
Biotech
Cluster
Development
GmbH
use
cookies.
Die
Internetseiten
der
BioM
Biotech
Cluster
Development
GmbH
verwenden
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Cluster
development
therefore
brings
together
several
important
strands
of
the
microeconomic
guidelines.
Die
Entwicklung
von
Clustern
bedeutet
daher
die
Zusammenführung
mehrerer
wichtiger
Stränge
der
mikroökonomischen
Leitlinien.
TildeMODEL v2018
These
measures
should
be
complemented
by
the
effective
implementation
of
the
Lead
Markets
Initiative
and
by
cluster
development.
Diese
Maßnahmen
sollten
durch
eine
wirksame
Umsetzung
der
Leitmarktinitiative
und
durch
Schaffung
von
Clustern
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
project
Nanotec
(Henn,
2004)
examines
cluster
development
of
nanotechnology
in
Germany.
Das
Projekt
Nanotec
(Henn,
2004)
untersuchte
die
Clusterentwicklung
der
Nanotechnologie
in
Deutschland.
EUbookshop v2
BioM
Biotech
Cluster
Development
GmbH
accepts
no
responsibility
for
the
availability
of
the
website.
Die
BioM
Biotech
Cluster
Development
GmbH
übernimmt
für
die
Verfügbarkeit
der
Webseite
keine
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
BioM
Biotech
Cluster
Development
GmbH
has
been
contracted
in
conjunction
with
the
Management
of
the
Cluster
Biotechnology.
Die
BioM
Biotech
Cluster
Development
GmbH
ist
mit
dem
Management
des
Clusters
Biotechnologie
beauftragt
worden.
ParaCrawl v7.1
Third,
a
clear
strategy
of
further
cluster
development
is
prepared
in
the
region.
Drittens
ist
in
der
Region
eine
deutliche
Strategie
für
weitere
Entwicklung
des
Clusters
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
project
report
gives
an
overview
on
how
the
participating
countries
and
the
Commission
take
into
account
clusters
and
networks
in
their
policies,
presents
examples
of
good
practices
and
provides
experts’
recommendations
to
support
cluster
development.
Der
Projektbericht
gibt
einen
Überblick
darüber,
wie
die
beteiligten
Länder
und
die
Kommission
Unternehmenscluster
und
-netze
in
ihre
politischen
Maßnahmen
einbinden,
stellt
Beispiele
für
bewährte
Verfahren
vor
und
enthält
Empfehlungen
von
Sachverständigen
hinsichtlich
der
Unterstützung
der
Entwicklung
von
Clustern.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
ranking
in
the
Human
Development
Index,
six
countries
are
placed
in
the
High
Human
Development
cluster
and
with
the
exception
of
Haiti,
a
Least
Developed
Country
(LDC),
the
rest
are
in
the
Middle
Human
Development
cluster.
Bezogen
auf
den
Index
der
menschlichen
Entwicklung
fallen
sechs
karibische
Länder
in
die
Kategorie
„hohe
menschliche
Entwicklung“,
die
restlichen
Länder
-
mit
Ausnahme
Haitis,
das
zu
den
am
wenigsten
entwickelten
Ländern
(LDC)
zählt
-
in
die
Kategorie
„mittlere
menschliche
Entwicklung“.
TildeMODEL v2018
The
Competitiveness
and
Innovation
Programme
on
transnational
cluster
cooperation
and
development
of
cluster
strategies
at
sectorial
level
can
support
this.
Das
Programm
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
Innovation
in
den
Bereichen
grenzüberschreitende
Cluster-Zusammenarbeit
und
Entwicklung
von
Cluster-Strategien
auf
sektoraler
Ebene
kann
dies
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
European
Cluster
Memorandum,
launched
at
the
European
Presidency
Conference
on
Innovation
and
Clusters
in
Stockholm
on
22
and
23
January
2008
and
signed
by
more
than
70
national
and
regional
authorities
and
agencies,
marked
an
important
step
for
further
encouraging
cluster
development.
Das
Europäische
Cluster-Memorandum,
das
auf
der
Konferenz
über
Innovation
und
Cluster
im
Rahmen
der
Europäischen
Präsidentschaft
in
Stockholm
am
22.
und
23.
Januar
2008
vorgestellt
und
von
mehr
als
70
nationalen
und
regionalen
Behörden
und
Einrichtungen
unterzeichnet
wurde,
stellte
einen
wichtigen
Schritt
zur
weiteren
Förderung
der
Clusterentwicklung
dar.
DGT v2019
With
a
view
to
achieving
the
above-mentioned
objectives
the
Commission
needs
to
call
upon
the
contributions
of
policy
makers
and
experts
in
the
field
of
cluster
development.
Um
die
oben
genannten
Ziele
verwirklichen
zu
können,
muss
die
Kommission
die
Beiträge
der
politischen
Entscheidungsträger
und
Sachverständigen
auf
dem
Gebiet
der
Clusterentwicklung
einfordern.
DGT v2019
It
will
also
support
energy
efficiency,
renewable
energy
and
cluster
development
projects
in
cities
and
towns
of
the
region.
Unterstützt
werden
auch
Vorhaben
für
Energieeffizienz,
erneuerbare
Energien
und
Clusterentwicklung
in
großen
und
kleinen
Städten
der
Region.
TildeMODEL v2018
Another
new
programme
in
Ireland
is
the
“Company
Development
Cluster
Programme”
which
is
targeted
at
small
businesses
in
their
early
years
of
development.
Ein
weiteres
neues
Programm
in
Irland
ist
das
„Company
Development
Cluster
Programme”
(Cluster-Programm
zur
Unternehmensentwicklung),
das
auf
Kleinunternehmen
in
den
ersten
Jahren
ihres
Bestehens
zugeschnitten
ist.
TildeMODEL v2018
Urban
renewal,
energy
efficiency,
renewable
energy
and
cluster
development
are
the
focus
of
the
JESSICA
Holding
Fund
being
established
in
Poland’s
Mazowieckie
region.
Stadterneuerung,
Energieeffizienz,
erneuerbare
Energien
und
Clusterentwicklung
sind
der
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
des
JESSICA-Holdingfonds,
der
in
der
polnischen
Woiwodschaft
Masowien
eingerichtet
wird.
TildeMODEL v2018
Although
overall
cluster
policy
development
remains
at
an
early
stage
in
the
EU,
it
is
gaining
momentum.
Die
Entwicklung
der
Clusterpolitik
steht
in
der
EU
zwar
insgesamt
noch
in
den
Anfängen,
sie
gewinnt
jedoch
an
Dynamik.
TildeMODEL v2018