Übersetzung für "Cloud of gas" in Deutsch
When
the
Kryptonite
explodes,
it's
gonna
send
out
a
radioactive
cloud
of
Kryptonite
gas.
Wenn
das
Kryptonit
explodiert,
entsteht
eine
radioaktive
Wolke.
OpenSubtitles v2018
Seismic
activity
in
the
Gedawar
lake,
caused
the
release
of
a
cloud
of
hydrogen-sulphide
gas.
Seismische
Aktivitäten
im
Gedawar-See
setzten
eine
Wolke
Schwefelwasserstoff-Gas
frei.
OpenSubtitles v2018
In
the
outer
arm
of
one
of
these
galaxies
an
enormous
cloud
of
gas
had
formed.
Im
äußerem
Arm
einer
solchen
Galaxie
formte
sich
eine
emorme
Wolke
aus
Gas.
QED v2.0a
And
a
nebula
is
a
cloud
of
gas
and
dust
in
space.
Und
ein
Nebel
ist
eine
Wolke
aus
Gas
und
Staub
im
All.
ParaCrawl v7.1
Stars
are
formed
when
part
of
a
giant
cloud
of
gas
collapses
under
its
own
gravity.
Sterne
entstehen,
wenn
Teile
einer
gigantischen
Gaswolke
unter
ihrer
eigenen
Schwerkraft
zusammenstürzen.
ParaCrawl v7.1
The
Horsehead
Nebula
and
Barnard's
Loop
are
two
other
illuminated
parts
of
this
cloud
of
gas.
Der
kleinere
Pferdekopfnebel
und
Barnard’s
Loop
sind
zwei
weitere
leuchtende
Teile
dieser
ausgedehnten
Gaswolke.
Wikipedia v1.0
If
this
tanker
blows
and
releases
a
chemical
cloud
of
poisonous
gas
in
the
middle
of
downtown
L.A.
Wenn
der
Tankwagen
explodiert
und
mitten
in
der
Innenstadt
von
L.A.
eine
Wolke
Giftgas
freisetzt...
OpenSubtitles v2018
It
shows
a
cloud
of
dust
and
gas
(shown
in
red)
next
to
a
bright
star.
Es
zeigt
eine
Wolke
aus
Staub
und
Gas
(in
rot)
neben
einem
hellen
Stern.
ParaCrawl v7.1
Gomeisa
rotates
at
a
speed
of
250
kilometers
per
second
and
it's
surrounded
by
a
thin
cloud
of
interstellar
gas.
Gomeisa
rotiert
mit
250
Kilometern
pro
Sekunde
und
ist
von
einer
dünnen
Wolke
interstellarenGases
umgeben.
ParaCrawl v7.1
An
ancient
cloud
of
gas
that
was
left
behind
from
the
big
bang
was
discovered
by
Australian
astronomers.
Eine
uralte
Gaswolke,
die
vom
Urknall
zurückgelassen
wurde,
wurde
von
australischen
Astronomen
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Our
Sun
and
the
entire
Solar
System
were
formed
from
a
collapsing
cloud
of
gas
and
dust.
Unsere
Sonne
und
das
gesamte
Sonnensystem
wurden
aus
einer
kollabierenden
Gas-
und
Staubwolke
gebildet.
CCAligned v1
All
of
the
stars
in
the
globular
cluster
were
born
at
about
the
same
time,
from
the
same
cloud
of
gas.
Alle
Sterne
dieses
Kugelsternhaufens
wurden
etwa
zur
gleichen
Zeit
geboren
und
entstanden
aus
derselben
Gaswolke.
ParaCrawl v7.1
Around
the
sun,
there
was
then
a
rotating
cloud
of
gas
and
dust.
Rund
um
die
Sonne,
es
war
dann
ein
Dreh
Wolke
aus
Gas
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
Soon,
I'll
be
long
gone,
and
the
entire
solar
system
will
be
nothing
but
a
giant
cloud
of
dust
and
gas.
Bald
schon
werde
ich
über
alle
Berge
sein
und
von
diesem
erbärmlichen
Sonnensystem
wird
nichts
weiter
übrig
bleiben
als
eine
gigantische
schweflige
Gaswolke.
OpenSubtitles v2018
So
it
seems
that
cloud
of
odorless
deadly
gas
had
a
silver
lining
after
all.
Es
sieht
so
aus,...
als
hätte
eine
Wolke
dieses
geruchlosen,
tödlichen
Gases...
trotz
Allem
auch
eine
gute
Seite.
OpenSubtitles v2018
Now
my
idea
is
to
tape
this
flint
to
the
head
of
the
hammer,
build
a
good
thick
cloud
of
gas
make
it
spark,
and
we're
on
our
way.
Wir
bringen
den
Zündstein
zum
Kopf
des
Hammers
und
es
wird
eine
dicke
Gaswolke
entstehen,
die
es
entzündet
und
dann
haben
wir,
was
wir
brauchen.
OpenSubtitles v2018
The
formation
of
an
open
cluster
begins
with
the
collapse
of
part
of
a
giant
molecular
cloud,
a
cold
dense
cloud
of
gas
and
dust
containing
up
to
many
thousands
of
times
the
mass
of
the
Sun.
Die
Entstehung
eines
offenen
Sternhaufens
beginnt
mit
dem
Kollaps
eines
Teils
einer
Riesenmolekülwolke,
eine
Gaswolke
mit
dem
Gewicht
von
mehreren
tausend
Sonnenmassen.
WikiMatrix v1
In
addition,
the
galaxy
may
be
embedded
in
a
cloud
of
ionized
gas
with
a
mass
similar
to
that
of
the
whole
galaxy.
Leo
I
scheint
ebenfalls
in
einer
Wolke
ionisierten
Gases
eingebettet,
die
eine
Masse
in
der
Größenordnung
der
Galaxie
besitzt
.
WikiMatrix v1
When
a
protostar
is
formed
from
the
collapse
of
a
giant
molecular
cloud
of
gas
and
dust
in
the
local
interstellar
medium,
the
initial
composition
is
homogeneous
throughout,
consisting
of
about
70%
hydrogen,
28%
helium
and
trace
amounts
of
other
elements,
by
mass.
Sobald
sich
ein
Protostern
aus
dem
Zusammenbruch
einer
riesigen
molekularen
Wolke
aus
Gas
und
Staub
im
lokalen
interstellaren
Medium
bildet,
ist
seine
ursprüngliche
Zusammensetzung
homogen
und
besteht
aus
70
%
Wasserstoff,
28
%
Helium
und
Spuren
anderer
Elemente.
WikiMatrix v1
It
is
thought
that
the
lead
produced
by
low-metallicity
stars
in
this
way
was
later
dispersed
and
was
present
in
the
cloud
of
dust
and
gas
from
which
the
solar
system
and
hence
our
earth
was
formed
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
durch
Ster
ne
mit
geringem
Metallgehalt
produziertes
Blei
erst
später
verteilt
wurde
und
in
der
Wolke
aus
Staub
und
Gas
vorhanden
war,
aus
der
das
Sonnensystem
und
somit
unsere
Erde
entstand.
EUbookshop v2
Astronomers
took
two
pictures
of
this
glowing
cloud
of
gas
and
dust,
which
were
taken
about
a
year
apart.
Die
Astronomen
nahmen
zwei
Bilder
dieser
glühenden
Gas-
und
Staubwolke
in
einem
Abstand
von
etwa
einem
Jahr
auf.
ParaCrawl v7.1
Within
these
vortices-layers
here
are
spread
some
yellow
points
J,
representing
the
cloud
of
gas-particles
of
planet
Jupiter.
In
die
Wirbelschichten
sind
hier
gelbe
Pünktchen
J
eingestreut,
welche
die
Wolke
aus
Gas-Partikeln
des
Planeten
Jupiter
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1