Übersetzung für "Closing stock" in Deutsch
Any
increase
of
the
closing
stock
above
the
average
level
nevertheless
indicates
difficulties
to
sell
the
products.
Ein
Anstieg
der
Schlussbestände
über
die
durchschnittliche
Höhe
deutet
jedoch
auf
Absatzschwierigkeiten
hin.
DGT v2019
The
level
of
closing
stock
of
the
sampled
Union
producers
increased
by
almost
five
times
over
the
period
considered.
Die
Schlussbestände
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unionshersteller
vergrößerten
sich
im
Bezugszeitraum
um
nahezu
das
Fünffache.
DGT v2019
In
the
IP
the
closing
stock
of
the
sampled
Union
producers
was
at
5338
tonnes.
Im
UZ
beliefen
sich
die
Schlussbestände
der
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unionshersteller
auf
5338
Tonnen.
DGT v2019
Therefore,
a
fall
in
closing
stock
levels
indicates
a
decrease
in
the
quantity
of
live
fish
being
on-grown
for
harvesting
in
the
future.
Ein
Rückgang
bei
den
Schlussbeständen
bedeutet
daher
einen
Rückgang
in
der
Menge
an
lebendem
Fisch,
der
für
die
Ernte
in
den
kommenden
Jahren
gezüchtet
wird.
DGT v2019
Therefore,
a
fall
in
closing
stock
levels
indicates
a
decrease
in
the
quantity
of
live
fish
being
on-grown
for
harvesting
in
the
following
two
years.
Ein
Rückgang
bei
den
Schlussbeständen
bedeutet
daher
einen
Rückgang
in
der
Menge
an
lebendem
Fisch,
der
für
die
Ernte
in
den
beiden
darauf
folgenden
Jahren
gezüchtet
wird.
DGT v2019
Any
increase
of
the
closing
stock
above
the
average
level
indicates
difficulties
to
sell
the
products
(domestically
and
on
the
export
market).
Ein
Anstieg
der
Schlussbestände
über
die
durchschnittliche
Höhe
deutet
auf
Absatzschwierigkeiten
(auf
dem
Inlands-
und
auf
den
Ausfuhrmärkten)
hin.
DGT v2019