Übersetzung für "Closing invoice" in Deutsch
Signing
closing
documents
(acts,
invoices)
Signieren
von
Dokumenten
schließen
(Akten,
Rechnungen)
CCAligned v1
The
system
will
not
allow
a
payment
to
be
processed
on
a
closed
invoice.
Das
System
erlaubt
keine
Verarbeitung
von
Zahlungen
zu
einer
geschlossenen
Rechnung.
CCAligned v1
Please
have
your
invoice
close
as
the
order
number
is
listed
here.
Bitte
halten
Sie
Ihre
Rechnung
bereit,
da
hier
die
Bestellnummer
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
in
the
daily
closing
when
invoices
and
credits
are
processed.
Er
wird
im
Tagesabschluss
beim
Verarbeiten
von
Rechnungen
und
Gutschriften
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
particular
by
virtue
of
the
close
link
between
invoices
and
payments,
it
is
important
to
embed
e-invoicing
in
the
wider
context
of
an
integrated
electronic
payments
market.
Insbesondere
aufgrund
des
engen
Zusammenhangs
zwischen
Rechnungen
und
Zahlungen
muss
die
elektronische
Rechnungsstellung
in
den
breiteren
Kontext
eines
integrierten
elektronischen
Zahlungsverkehrsmarkts
integriert
werden.
TildeMODEL v2018
Based
on
the
payment
report
from
your
bank
we
are
able
to
automatically
close
paid
invoice
and
start
to
remind
your
customers
based
on
open
invoices.
Basierend
auf
dem
Zahlungsbericht
Ihrer
Bank
sind
wir
in
der
Lage,
automatisch
Rechnungen
als
bezahlt
zu
markieren
und
können
auch
Ihre
Kunden
auf
offene
Rechnungen
aufmerksam
machen.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
how
close
the
invoiced
net
purchase
is
to
the
accepted
net
purchase
in
the
A/P
invoice
voucher
documents
of
a
supplier.
Dieses
sagt
aus,
wie
genau
der
berechnete
und
der
akzeptierte
Warenwert
in
den
Rechnungskontrollbelegen
eines
Lieferanten
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
how
close
the
invoiced
net
purchase
is
to
the
net
purchase
which
was
valid
at
the
time
of
the
purchase
order
or
purchase
orders
with
delivery
plan.
Dieses
sagt
aus,
wie
genau
der
berechnete
Warenwert
und
der
Warenwert,
der
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
oder
Bestellung
mit
Lieferplan
gemäß
Preisfindung
gültig
war,
bei
einem
Lieferanten
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
how
close
the
invoiced
prices
of
a
supplier
are
to
the
prices
for
which
the
goods
have
been
ordered.
Dieses
sagt
aus,
wie
genau
sich
ein
Lieferant
bei
seinen
berechneten
Preisen
an
die
Preise
hält,
zu
denen
bestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1