Übersetzung für "Closed for business" in Deutsch

It's just... I'm closed for business.
Es ist nur... mein Geschäft hat geschlossen.
OpenSubtitles v2018

The motel is closed for business, sir.
Das Motel hat wegen einer Angelegenheit geschlossen, Sir.
OpenSubtitles v2018

We both know you closed for business a long time ago.
Wir beide wissen, dass das für dich schon lange vorbei ist.
OpenSubtitles v2018

This place is closed for business, baby.
Der Laden ist geschlossen, Baby.
OpenSubtitles v2018

They're closed for the entire business day.
Sie sind für den gesamten Werktag geschlossen.
CCAligned v1

In the year 2002, the Saroulla closed its doors for business once and for all.
Im Jahr 2002 hatte das Saroulla endültig seine Pforten geschlossen.
ParaCrawl v7.1

We also provide special team building programmes for closed business groups.
Wir haben auch spezielle Programme für geschlossene Geschäftsgruppen vorbereitet, die auf Teamarbeit beruhen.
CCAligned v1

This trip is suitable for closed groups, business partners or as a part of team building programs.
Diese Reise eignet sich für geschlossene Gruppen, Geschäftspartner oder als Teil von Teambuilding-Programmen.
CCAligned v1

You coming here helping Lori out, even though she's still closed for business.
Du kommst her und hilfst Lori aus, obwohl sie immer noch nicht offen für Geschäfte ist.
OpenSubtitles v2018

For closed business meetings, it is possible to use a separate salon for 20 people, or our two luxurious apartments.
Für geschlossene Geschäftstreffen kann ein separater Raum für 20 Personenoder die Räumlichkeiten unserer zwei Luxusappartements genutzt werden.
CCAligned v1