Übersetzung für "Close fit" in Deutsch
A
secure
close
fit
on
the
stops
can
be
achieved
by
the
springs.
Durch
die
Federn
kann
ein
sicheres
Anliegen
an
den
Anschlägen
erreicht
werden.
EuroPat v2
Pin
and
opening
would
be
formed
with
a
close
clearance
fit.
Zapfen
und
Öffnung
würde
man
mit
einer
engen
Spielpassung
ausbilden.
EuroPat v2
The
soft
silicone
grip
at
top
ensures
a
safe
and
close
fit.
Der
weiche
Silikon-Grip
am
Oberarm
sorgt
für
einen
sicheren
und
engen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
close
fit
they
also
optimally
guarantee
the
effectiveness
of
the
perforation
detection
system.
Darüber
hinaus
wird
durch
die
enge
Passform
die
Effektivität
des
Perforationssystems
optimal
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
Backsystem
–
Will
you
need
ventilation
or
a
close
and
stable
fit?
Das
Rückensystem
–
Brauchst
du
Belüftung
oder
eine
eng
anliegende,
rutschfeste
Passform?
ParaCrawl v7.1
From
loose
and
wide
to
close
fit,
all
cuts
are
represented
in
boxer
shorts.
Von
locker
und
weit
bis
eng
anliegend
sind
bei
Boxershorts
alle
Schnittformen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
This
necessitates
close
tolerances
of
fit
and
an
exact
alignment
of
the
valve
seat
in
relation
to
the
valve
closure
member.
Dies
erfordert
enge
Passungstoleranzen
und
eine
exakte
Ausrichtung
des
Ventilsitzes
gegenüber
dem
Ventilschließglied.
EuroPat v2
And
the
3D-shaped
construction
creates
gloves
that
fit
close
around
your
hand
and
fingers.
Und
durch
die
3D-geformte
Konstruktion
sitzen
die
Handschuhe
perfekt
an
Hand
und
Fingern.
ParaCrawl v7.1
Decorated
with
flowers,
it
seduces
us
with
its
close
fit
at
the
waist.
Mit
Blumen
verführt
es
uns
mit
seinem
in
der
Taille
taillierten
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Silicone
grip
for
a
close
fit
and
full
freedom
of
movement.
Silikon-Gripper
garantieren
eine
enge
Passform
und
volle
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
Mesh
Upper
provides
a
close
fit
for
optimal
security
and
performance.
Synthetisches
Mesh
Obermaterial
bietet
eine
eng
anliegende
Passform
für
optimale
Sicherheit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
flattering
close
fit
is
particularly
comfortable.
Der
körpernahe
Schnitt
bringt
Sie
zur
Geltung
und
ist
gleichzeitig
sehr
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
A
second
needle
piston
132
is
guided
inside
the
valve
housing
102
with
a
close
sliding
fit
132b.
Ein
zweiter
Nadelkolben
132
wird
im
Innern
des
Ventilgehäuses
102
mit
einer
engen
Gleitpassung
132b
geführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
dimensions
of
the
first
bag
are
such
that
the
plastic
films
fit
close
to
the
silicon
chunks.
Vorzugsweise
ist
der
erste
Beutel
so
dimensioniert,
dass
die
Kunststofffolien
an
den
Silicium-Bruchstücken
eng
anliegen.
EuroPat v2