Übersetzung für "Close competitor" in Deutsch

The transaction also removed a particularly close competitor, especially for ventilators.

Janssen-Cilag, the JJ subsidiary supplying the pain-killer fentanyl in the Netherlands, concluded a so-called "co-promotion agreement" with its close generic competitor Sandoz, a Novartis subsidiary, in July 2005.

Apart from leading to high market shares, the transaction also removes a particularly close competitor, especially for ventilators, therefore significantly increasing Siemens/Dräger's market power vis à vis its customers i.e. the hospitals.

Group 4 Falck is active in 80 countries and Securicor in 50. Combined, they would become a close competitor to the world market leader, Sweden-based Securitas.

A close competitor is French provider Fimasys, which provides systems for Société Générale and Credit Agricole, as well as for Honda Finance in the UK.

The transaction removed a particularly close competitor from the market, thereby significantly increasing GE/Instrumentarium's market power in perioperative patient monitors vis-à-vis its customers, i.e. the hospitals.

Moreover, Coty's brands and Max Factor are not very close competitors.

In addition, the parties are not perceived as close competitors.

The two studies provide betas for certain close competitors of Ciudad de la Luz.

Market participants have confirmed that the parties to the concentration currently are not particularly close competitors.

The Commission found that Facebook Messenger and WhatsApp are not close competitors.

T he Commission's investigation clearly showed that Platinum and Delphi are not close competitors.

ZF and TRW are currently important and close competitors on this market.

Besides leading to the creation of a company several times stronger than its closest competitor, the operation would have eliminated competition between two particularly close competitors.

The Commission uses values from public studies which calculated betas for close competitors of Ciudad de la Luz.

The Commission found that NXP and Freescale are the two largest players and close competitors in the RF power transistors market, in particular those used in base stations for mobile telecommunications.

The Commission had concerns that the merger, as initially notified, would have removed two close competitors and important competitive forces from the German mobile telecommunications market and that it would have further weakened the position of Mobile Virtual Network Operators (MVNOs) and Service Providers to the detriment of consumers.

The Commission's investigation found that in the field of gas turbines customers do not view Siemens and Rolls-Royce as close competitors because of the technological differences between their products.

The Commission's investigation confirmed that Invensys Rail and Siemens are not close competitors and that the merged entity would continue to face competition from a number of other strong competitors, such as Thales, Alstom, Bombardier and Ansaldo.

The Commission has concluded that the proposed acquisition of control of Nyrstar by Trafigura would not raise competition concerns in the European Economic Area (EEA) market for zinc metal because the companies are not close competitors and alternative suppliers would remain active after the merger.

However, after investigating the proposed transaction, the Commission determined that the parties are not close competitors and are currently primarily constrained by other competitors, which would continue to constrain the merged entity.

The Commission found that the parties would not have the ability or the incentive to close off their competitors in TV and radio or the joint venture's competitors in music publishing and recorded music because of the limited size of the proposed joint venture.

Moreover, it appears that the merging parties are not close competitors in this area, since each deals with different kinds of parts.

Factors such as whether the parties to the agreement have high market shares, whether they are close competitors, whether the customers have limited possibilities of switching suppliers, whether competitors are unlikely to increase supply if prices increase, and whether one of the parties to the agreement is an important competitive force, are all relevant for the competitive assessment of the agreement.

The Commission found that Facebook Messenger and WhatsApp are not close competitors and that consumers would continue to have a wide choice of alternative consumer communications apps after the transaction.

The Commission was concerned in particular that GDF Suez might be closing off competitors from access to gas import capacity into France.

The Commission also analysed whether the acquisition of MTN's wholesale business would close off BICS' competitors from certain African countries in which MTN has an important position.

However, the Commission found that the merged entity would not have the ability to close off competitors from supplies of cane raws, since they would continue to have alternatives to Illovo for sourcing of cane raws.

However, the Commission found that the parties are not particularly close competitors and the combined entity would continue to face significant competition from a number of strong European players, such as Electrolux, BSH, Candy and Míele as well as other rapidly-growing competitors such as Arcelik of Turkey, Samsung and LG of South Korea.