Übersetzung für "Close application" in Deutsch

By selecting “Exit” you will close the application.
Mit der Auswahl "Schließen" wird die Applikation beendet.
ParaCrawl v7.1

Solution: Close the application that could be using the device.
Lösung: Schließen Sie die Anwendung, die das Gerät verwenden könnte.
CCAligned v1

Save and close the Application Pool - the page will reload.
Danach abspeichern und den Applikationspool schließen, damit wird die Seite neugeladen.
ParaCrawl v7.1

Click OK, to close the application”).
Klicken Sie auf OK, um die Anwendung zu schließen”).
ParaCrawl v7.1

I close the application, want to concentrate.
Ich schließe die Anwendung, will mich konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

It will be safe to close the application.
Es wird sicher die Anwendung schließen.
ParaCrawl v7.1

Close All Application with Activity Monitor.
Schließen Sie alle Anwendungen mit Activity Monitor.
CCAligned v1

Do not close Outlook application without using its proper exit option.
Schließen Sie nicht Outlook-Anwendung ohne Verwendung der richtigen Exit-Option.
CCAligned v1

The organizer has the right to close the application process at any time.
Der Veranstalter hat das Recht die Bewerbungsphase jederzeit zu schließen.
CCAligned v1

You can close the management application without hesitation.
Sie können die Management-Anwendung also bedenkenlos schließen.
ParaCrawl v7.1

Step 1: Close the iTunes application.
Schritt 1: Schließen Sie die iTunes-Anwendung.
ParaCrawl v7.1

You can now close the OneNote application.
Sie können die OneNote-Anwendung jetzt schließen.
ParaCrawl v7.1

How do I close an application?
Wie kann ich eine Anwendung abschließen?
ParaCrawl v7.1

We are already too close to the application stage and highly competitive.
Dazu sind wir schon zu nah an der Anwendung und stark im Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1

Then click on OK and close the application.
Klicken Sie dann auf OK und schließen Sie die Anwendung.
ParaCrawl v7.1

How close to application are you with the process at the moment?
Wie nah dran an der Anwendung sind Sie mit dem Prozess bereits?
ParaCrawl v7.1

Action: Close the application and open with admin privileges.
Handlung: Schließen Sie die Anwendung und öffnen Sie sie mit Administratorrechten.
ParaCrawl v7.1

Select the option to close the application.
Wählen Sie die Option zum Schließen der Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active.
Programm beenden, wenn das Hauptfenster geschlossen wird, auch wenn das Kontrollleistensymbol aktiviert ist.
KDE4 v2

Before removing the CD-ROM from the reader, please close the MISSOC application.
Bevor Sie die CD-ROM aus Ihrem Computer nehmen, schließen Sie bitte die MISSOC- Anwendung.
EUbookshop v2