Übersetzung für "Close alignment" in Deutsch

There would also need to be a close alignment between fiscal and Customs territories.

Here again, a close alignment between simulation and testing activities is a must.

A first end position, which occurs when the hatrack is closed, makes possible an alignment close to the fuselage.

In close alignment with our customers we are creating special solutions which reduce the cost of systems.

As far as the ESF is concerned, the close alignment of its priorities with the Employment Guidelines provides for a direct link between EU employment policy priorities and EU financial support.

For its part, the UK government insisted that it can address the border issue by remaining in close alignment with EU customs rules and deploying customs-monitoring technologies that have yet to be invented – which is to say, by magic.

In this way, close alignment with and contribution to Community policies and legislation is ensured.

A close alignment will be pursued with the new Financial Perspectives, where the successor of eEurope will build amongst others on the closer articulation between deployment, research, and regulatory policies that are advocated in the Financial Perspectives.

The Scientific Council shall cooperate with the European Research Council Executive Agency to ensure coherent and efficient implementation of the Specific Programme “Ideas” and close alignment of the scientific and administrative aspects of the ERC’s operations.

A too close alignment of free allocation to the characteristics of an industry (technological progress, production or emission levels) may reduce the incentives to innovate.

For the 2014-20 programming period the close alignment of the ESF and other European Structural and Investment Funds to the policy priorities of the Europe 2020 Strategy together with the Funds' results -oriented focus will reinforce their role as financial pillars of the Strategy.

Considering the already close alignment between the Customs and Fiscalis programme as well as the Commission policy of simplification, it has been decided to propose a single Programme (FISCUS) in the framework of the 2014-2020 multiannual financial framework.

Furthermore, a close alignment will be promoted with the European Open Science Cloud and the European supercomputing initiative for quantum cyber technologies (e.g. innovation in quantum key distribution, quantum computing research).

This review will identify any necessary changes needed to achieve as close world-wide alignment as possible.

While some unionists still feel that these arrangements may result in too close an alignment with managerial objectives, during the past five years interest in board-room representation amongst unionists has quickened.

By the late 1930s, therefore, the shape of the classic compulsory Berufsschule was fixed in law, thanks to the centralising policies of the National Socialists: three years’ compulsory attendance, eight hours of teaching a week, sponsoring bodies (cities and rural districts) responsible for enrolment, standardised syllabuses, close alignment between Berufsschule and work-place training, Berufsschule advisory boards, and permanent civil servant status for Berufsschule teachers.

The spirals of individual threads lie close together, satisfactory alignment upon roller 16 being assured by means of supporting or spacing discs 50.

The close alignment of EMC2, ambuzzador, the PR agency and the training participants as well as the buy-in of all management levels ensures a profound change towards a more efficient and meaningful way to engage with the company’s shareholders.

Hence, even those who, having weighed up the pros and cons, continue to be in favour of Turkey’s accession and close alignment with political Europe, must still consider political alternatives to full membership – given that a democratic Turkey can be seen as a significant contribution to the pacification of the Middle East and beyond.