Übersetzung für "Clog-free" in Deutsch
Drum-type
mowers
are
known
for
their
clog-free,
tidy
cut.
Trommelmähwerke
sind
für
den
verstopfungsfreien
und
sauberen
Schnitt
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
self-cleaning
clog-free
and
wear-free
system,
no
maintenance
work
is
required.
Dank
des
selbstreinigenden,
verstopfungs-
und
verschleißfreien
Systems
fallen
keine
Instandhaltungsarbeiten
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
self-cleaning,
clog-free
and
wear-free
system,
no
maintenance
work
is
required.
Durch
das
selbstreinigende,
verstopfungs-
und
verschleißfreie
System
sind
keine
Wartungsarbeiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
impeller
is
preferably
optimized
such
that
a
reduction
of
the
pump
efficiency
can
be
kept
as
low
as
possible
in
order
to
ensure
the
clog-free
operation
of
the
free-flow
pump
in
a
large
number
of
applications.
Der
konstruktive
Aufbau
des
Laufrads
ist
vorzugsweise
derart
optimiert,
dass
eine
Verminderung
des
Pumpenwirkungsgrades
möglichst
gering
gehalten
werden
kann,
um
den
verstopfungsfreien
Einsatz
der
Freistrompumpe
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
In
this
manner
the
pressure
buildup
required
for
producing
the
useful
flow
and
the
acceleration
of
the
vortex
in
the
flow
space
can
be
kept
quite
high
and
thus
a
relatively
high
pumping
head
can
be
achieved
during
a
clog-free
operation
of
the
free-flow
pump.
Dadurch
kann
der
zum
Herstellen
der
Nutzströmung
erforderliche
Druckaufbau
und
die
Beschleunigung
des
Wirbels
im
Strömungsraum
recht
hoch
gehalten
werden
und
somit
eine
verhältnismässig
grosse
Förderhöhe
während
eines
verstopfungsfreien
Betriebs
der
Freistrompumpe
erzielt
werden.
EuroPat v2